トーマス・モーガン（ランタナム出身）

ウェールズのモンマスシャーのモルガン家の出身である、ランタルナムのトーマス・モルガン（またはバサレグ、トレデガーのモルガン家の分家）（1546年 - 1606年）は、スコットランド女王メアリーの腹心でスパイであり、イングランド女王エリザベス1世を暗殺しようとしたバビントン陰謀に関与した。

初期のキャリア

若い頃、熱心なカトリック教徒であったトーマスは、 1568年までヨーク大司教の秘書を務め、その後、当時メアリーを保護していたシュルーズベリー伯爵の秘書を務めた。カトリック的な傾向はすぐにスコットランド女王の信頼を得て、メアリーは1569年から1572年までの期間、モーガンを秘書兼仲介人として雇った。この期間はエリザベスに対する一連の重要な陰謀と重なる。モーガンはロンドン塔に3年間投獄された後、フランスに亡命した。1577年、彼はカトリック教徒の亡命者、ノーサンバーランド伯爵夫人アン・パーシーと出会い、文通した。^{[ 1 ]}

パリーの陰謀

トーマス・モーガンは、イングランドで投獄されていたメアリーと秘密裏に文通し、エリザベス女王暗殺を企てていた。1584年には、エリザベスの寵臣であった初代レスター伯ロバート・ダドリーを中傷する悪意ある小冊子『レスターの共和国』の作成に関与した可能性がある。この本はイングランドで広く流布され、メアリーがエリザベスの王位を継承すべきだという詳細な主張が展開された。エリザベスの諜報部長官フランシス・ウォルシンガムは、ウォルシンガムが著者であると信じていた。^{[ 2 ]}

1584年、モーガンはフランス宮廷の支持者たちへのメアリーからの手紙を携えてパリへ派遣されました。彼はウィリアム・パリー博士と会い、二人は女王暗殺計画を企てました。パリーはイギリスで逮捕され、大逆罪で起訴されましたが、カトリックの反逆を暴こうとする秘密工作員であると主張しました。^{[ 3 ]}

1586年にメアリーに対して提起された告訴の一つ、すなわち第8号は、モルガンとの関係について「女王の召使モルガンがパリーと共謀し、女王陛下の殺害と彼を寵愛し、扶養しようとした。女王は、彼がパリーにこの最も邪悪な行為を企てさせた張本人であることを知っていた」という内容であった。モルガンはメアリーに宛てた秘密の手紙の中で、自らの関与を強く否定したが、メアリーは彼の言葉を信じた。^{[ 3 ]}

バビントン・プロット

モーガンとチャールズ・パジェットは、メアリーのために命を捧げる覚悟のあった若い英国貴族、アンソニー・バビントンを雇い、有名なバビントン陰謀事件でエリザベス1世を暗殺させた。 ルイス・ルーケナーはモーガンを「政策の方向性においては他の誰にも劣らない人物」と評した。^{[ 4 ]}

1585年、ギルバート・ギフォードはパリに到着し、モルガンおよびチャールズ・パジェットと会談した。パジェットは彼をイングランドに派遣した。フランシス・ウォルシンガムの手先は彼をイースト・サセックスのライ港で逮捕し、尋問のためロンドンに連行した。ウォルシンガムの説得術はギフォードをスパイとして仕立て上げ、スコットランド女王メアリーからの手紙を傍受させるのに十分だったようで、これが最終的に彼女の失脚と処刑につながった。ギフォードはウォルシンガムの主任解読者フェリプスがどのようにして「モルガンを命からがら奪える」かさえ語っている。^{[ 5 ]}大使館でエリザベスのためにスパイとして活動していたギフォードは、トーマスとメアリーの間で交換された手紙をすべて書き写し、ウォルシンガムに渡していた。エリザベスの最高の暗号解読者であるトーマス・フェリプスはトーマス・モルガンが使用した暗号を解読することができた。陰謀は発覚し、バビントンは逮捕され、共謀者たちは絞首刑、四つ裂きの刑に処された。イエズス会はモルガンをギルバート・ギフォードの「仕組んだ張本人」と非難し、「トゥルーレンボルシェ」と呼ばれる惨めな地下牢に監禁した。モルガンは1593年12月にパルマ公アレクサンダー・ファルネーゼが死去するまでそこに留まった。トーマス・モルガンは引き渡しと悲惨な運命を逃れ、バスティーユ牢獄に投獄され、その後フランドルの別の牢獄に移送されたが、1593年にようやく釈放された。

亡命と死

モルガンは、共謀者のチャールズ・パジェット、トーマス・スロックモートン、ラルフ・リゴンズからウォルシンガムの諜報員であると非難された。彼はバスティーユ牢獄に投獄されたが、友人たちは教皇に助けを求め、教皇は彼の釈放を命じた。モルガンはアミアンのクザーノ・ミラニーノ司教のもとで暮らし、そこで死去したが、その日付は定かではない。1605年1月、彼は陰謀罪で死刑を宣告されたが、執行されなかった。^{[ 6 ]}

参考文献

1. ジェイド・スコット『レディ・アン・パーシーの生涯と手紙』（カトリック記録協会、ボイデル、2024年）、pp. xliv–xlv。
2. ジェンキンス、エリザベス（2002）：エリザベスとレスター、フェニックスプレス、p.290
3. リード、コニャーズ（1909年）『バードン文書：スコットランド女王メアリーの投獄と裁判に関する文書』ロンドン：カムデン協会、pp. xxxvi, 73。
4. クリフォード、アーサー（1809年）『サー・ラルフ・サドラー公文書』エディンバラ：アーチボルド・コンスタブル社、14、15、16頁。
5. 「ギルバート・ギフォードの告白」 british-history.ac.uk/ 2013年3月9日閲覧。
6. アーサー・ハーバート・ドッド. 「モーガン、トーマス（1543-c.1605）、ローマカトリックの陰謀家」 .ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館. 2020年8月15日閲覧。

• Data-Wales、ウェールズの歴史と文化に関するウェブサイト
• ウィリアム・カムデン、『年代記』、1586年
• サイモン・シン『コードブック』ダブルデイ、ニューヨーク、1999年