トーマス・プレイフォード1世

トーマス・プレイフォード、1865年頃

トーマス・プレイフォード（1795年8月11日 - 1873年9月18日）は、イギリス領南オーストラリアの初期に活躍した非国教徒の牧師、教師、そして農民であった。続く3世代の長男もトーマスと名付けられ、次男と四男は南オーストラリア州の首相となった。彼の南オーストラリアでの暮らしは、兄のジョン・プレイフォード（1810年生まれ）、妹のハンナ・ウェルボーン（旧姓プレイフォード、1813年 - 1865年）、そしてハンナの夫トーマス・ウェルボーン（1812年 - 1879年）の時代と密接に結びついている。

兄弟はロバート・エイトキンの信奉者である聖職者であり、永遠の罰の性質に関して異端的な見解を持っていたため、ソッツィーニ主義の非難を浴びた。[ 1 ] [ 2 ]

幼少期と軍歴

トーマス・プレイフォードは、イングランドのウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのバーンビー・ダンで、農夫トーマス・プレイフォード（1759年生）の長男として生まれ、幸せで気楽な子供時代を過ごした。 [ 3 ]身長186cm（6フィート1インチ）の思慮深い若者は、農場生活にとても向いておらず、軍隊に入隊するよう説得され、1810年9月に第2近衛連隊に入隊した。彼はヴィットーリアの戦い、半島戦争、ワーテルローの戦いに従軍したが、幸運にも直接戦闘は免れた。[ 3 ]スチュワート・コックバーンによると、プレイフォードは年上の少女にまつわるスキャンダルを避けるために軍隊に徴兵された。[ 4 ]彼は1816年2月に連隊と共にイングランドに戻り、時間を持て余していたため、教師や聖職者の仕事に志願した。 1819年[ 3 ]にメアリー・アン・コーサンと結婚した[ 5 ]が、2人の子供をもうけたが、幼くして亡くなった。彼は宗教にも興味を持つようになり、生まれは英国国教徒であったが、ウェスレー派の教えに影響を受け、その議論にいくつかの欠陥を感じていた。次にエドワード・アーヴィング牧師の影響を受けたものの、彼の信奉者たちの議論には再び困惑した。[ 3 ]連隊での最後の数年間は、連隊の歴史を調査し執筆することに費やされ、その仕事は称賛されたものの、その努力に見合うだけの報酬はほとんど得られなかった。[ 3 ] 彼は中尉に昇進し[ 6 ]、名誉除隊となった。

カナダとロンドン

除隊後、彼はカナダで土地の寄付を受けようとしたが、失敗した。ある記録によると、1835年に妻と子供1人が亡くなり[ 1 ] [ 5 ]、残された娘エリザと共にロンドンに戻った。[ 7 ]プレイフォードの回想に基づくハッセーの記録では、息子は帰途に亡くなり、海葬となり、妻はロンドン帰還後まもなく結核で亡くなったとされている。[ 3 ]そこで彼は、陸軍参謀総長部が連隊旗 に関する書籍を編纂するのを手伝った。[ 6 ] 1837年にメアリー・アン・ペリーと再婚し、イギリスでさらに3人の子供をもうけた。長男は家伝に従いトーマスと名付けられた。[ 5 ]彼の信仰生活における転機は、1837年にロバート・エイトキン牧師の説教を 聞き、彼の「キリスト教協会」に入会したことであった。彼はすぐに長老に任命され、公認の説教者となったが、軍事史の研究を放棄することは拒んだ。1841年、「キリスト教協会」に分裂が生じ、プレイフォードは残っていた数少ない支部の一つの指導者となった。[ 3 ]

兄弟姉妹によるオーストラリアへの移住

プレイフォードの妹ハンナ・プレイフォードもバーンビー・ダンで生まれました。彼女は1836年12月以前にトーマス・ウェルボーンと結婚し、夫と共にジョン・レンウィック号で南オーストラリアへ移住し、1837年2月に到着しました。 [ 7 ] プレイフォードの弟ジョン・プレイフォードは、同船内で亡くなったと伝えられており、[ 8 ] [ 9 ] 1844年1月にはアデレードで説教をしていました。[ 10 ]

プレイフォード自身はそれから7年後に到着したが、1837年8月27日、ライト大佐が測量したアデレードのヒンドリー通りにあるタウン・エーカー50番地が、南オーストラリア会社が開催した土地オークションで彼の名義で購入された。プレイフォードへの土地譲渡は1844年12月27日に行われた。入札と支払いは、ウェルボーン[ 11 ]やジョン・プレイフォードといった代理人によって行われたと推定されている。

1893年当時、その土地は依然として一族の所有であり、トーマス・プレイフォード2世[注 1 ]と弟のエドワード[ 12 ]が所有していました。トムとハンナ・ウェルボーン夫妻のためにコテージが建てられました。ウェルボーン夫妻の最初の子であるトーマス・プレイフォード・ウェルボーンは1838年7月12日に生まれました。彼は南オーストラリア本土で生まれた最初の白人男性であった可能性があります。[ a ]娘のキャサリン・ハンナ・ウェルボーンは1840年6月20日に生まれました。

オーストラリアでの生活

プレイフォードとその妻メアリー・アン・プレイフォード（旧姓ペリー）とその小さな家族は1843年[ 13 ]か1844年に移住した[ 3 ]。彼らの渡航の詳細は不明である。

プレイフォードは、単に「クリスチャン」または「クリスチャン・ブレザレン」と自称する、活発なバプテスト派のアデレード支部に加わり、その最初の礼拝堂は1848年にベンサム通りに開設された。 [ 14 ] [ 6 ] [ 15 ] 2番目の礼拝堂はヒンドマーシュに、3番目の礼拝堂は現在のノートン・サミットの東側、グラッシー・フラットに設立された。[ 16 ]後にバプテスト派に属することになったその小さな教会は、1886年に道路の向かい側に150席のノートン・サミット・バプテスト教会が建てられた。[ 17 ]

プレイフォードは主にベンサム・ストリート礼拝堂と関わり、1850年から亡くなる直前までそこで定期的に説教を行った。彼の説教で繰り返し取り上げられたテーマは、イエス・キリストの再臨であった。[ 6 ]

1846年9月までに、プレイフォードはヒンドリー通りの所有地に2階建ての建物を建て、トーマスとハンナ・ウェルボーンがそこに食堂を開いた。[ 18 ]しかし、ウェルボーンは妻に対して暴力を振るうようになり[ 19 ] 、酒に溺れ[ 20 ]、鉱石採掘に出かけ[ 7 ]、ウェルボーン夫人は食堂を下宿屋に変えた。[ 21 ]

ハンナ・ウェルボーンは1855年頃に2人の子供を連れてホバートに1年間滞在し、その後出生地に近いイングランドのハットフィールドに移り、そこで親戚のもとに滞在しました。[ 22 ] [ 23 ] [ 7 ]ウェルボーン一家は2年後に移民船に乗ってアデレードに戻りました。[ 23 ]

ハンナ・ウェルボーンの息子トーマス・プレイフォード・ウェルボーンは、1859年7月12日にアン・リチャードソンと結婚した。同年、彼はウィリアム・ウィルキンスと共同でフリンダース通りで樽工場を経営し、 [ 24 ]その後、1865年8月からは独立して経営を始めた。[ 25 ] 1869年、彼は6人か8人の樽職人を雇う広告を出した。[ 26 ] 1873年、その会社はウェルボーン・デイビッズ社として知られるようになった。ウェルボーンは1886年に引退し、誕生日と結婚記念日に亡くなった。彼が50年間住んでいたミッチャムのウェルボーン通りは、彼にちなんで名付けられた。[ 11 ]

1849年、トーマス・ウェルボーンはノートンズ・サミット近くの118エーカーの区画1079を借り、後に購入しました。[ 27 ] [ 28 ]プレイフォードは1860年にノートンズ・サミットの土地を引き継ぎました。[ 13 ] 1864年までに、土地の一部はH・ノートンに売却され、ノートンは1エーカーあたり9ポンド10シリングを支払いました。[ 29 ]プレイフォードはミッチャムでも農業を営み、そこで小さな学校を経営し、[ 13 ]時折、ベンサム・ストリートとグラッシー・フラットで無償で説教をしました。

プレイフォードはミッチャムのアルバート通りの土地をキリスト教の礼拝堂のために寄付し[ 30 ] 、 1860年9月に開堂した[ 31 ]。 彼はそこで死ぬまで無償で礼拝を行い、その後トム・カペル・デイビス牧師（1875年10月15日死去）が初代有給牧師となり、教会はバプテスト協会に加盟した[ 32 ] 。

プレイフォードはミッチャムの自宅で亡くなり、遺体はミッチャム・バプテスト教会の墓地に埋葬された。[ 33 ]葬儀はヘンリー・ハッセーによって執り行われた。[ 34 ]

出版物

家族と子孫

トーマス・プレイフォード牧師の家族と子孫
トーマス・プレイフォード1世は1819年にメアリー・アン・コルセイン（1795年 - 1835年）と結婚した。1837年にはメアリー・アン・ペリー（1805年 - 1872年4月27日）と再婚した。彼らの子供は以下の通りである。
  • エリザ・プレイフォード（1830年頃 - 1853年5月26日）は、トーマス・グラトウィックの最初の結婚で生まれた娘で、トーマス・グラトウィックと結婚した。[ 35 ]
    • アン・プレイフォード・グラトウィック（1851年頃 - 1925年9月12日）は、1879年5月15日にトーマス・リース牧師（1831年頃 - 1920年9月5日）と結婚した。
  • トーマス・プレイフォード2世（1837年11月26日 - 1915年4月19日）は、1860年12月16日にウィリアム・キンズマン牧師の娘メアリー・ジェーン・キンズマン（1835年5月20日 - 1928年5月25日）と結婚した。
    • トーマス・プレイフォード3世（1861年4月23日 - 1945年6月28日）[ 36 ]は1890年にエリザベス・アニー・ペリューと結婚した。
    • （養子）エミリー・サラ・トムリンソン・プレイフォード（1861年11月23日 - 1935年12月14日）、アン・ウェルボーン（旧姓リチャードソン）の娘。1888年に従妹のコプリー・プレイフォード（下の写真）と結婚。
    • メアリー・アン・「アンナ」・プレイフォード（1862年6月28日 - 1956年7月13日）は、1865年にジェームズ・デューリー・プリンスと結婚した。彼女は1886年にジョン・ヘンリー・セクストンと再婚した。
    • エドワード・コプリー・プレイフォード（1864年3月22日 - 1950年9月17日）は1888年に従妹のエミリー（上）と結婚した。彼はノーザンテリトリーの上級公務員であった[ 37 ]
    • エリザ・プレイフォード（1866年2月9日 - 1941年6月10日）は、1889年にヘンリー・ジョセフ「ハリー」タックと結婚した。
    • ジェーン・ペリー・プレイフォード（1868年2月26日 - 1950年6月26日）は1891年にジェームズ・ヘンリー・カウリングと結婚した。
    • ジョン・トムリンソン・プレイフォード（1869年10月11日 - 1949年5月14日）は1893年にローズ・エリザ・イングリスと結婚し、南オーストラリア州ブライトンに住んでいた。
    • チャールズ・ロイド・プレイフォード（1871年11月2日 - 1954年6月9日）は1901年にアニー・ヤング・イングリスと結婚した。
    • ハリエット・アリス・プレイフォード（1873年5月23日 - ）は1893年にホレス・メルボルン・ジャイルズと結婚した。
    • フランク・エリオット・プレイフォード（1876年10月10日 - ）は1898年にエセル・バンジーと結婚した。
    • メイベル・「メイジー」・プレイフォード（1878年12月16日 - 1959年頃）は、1898年9月7日にヘンリー・フィップス・オンスローと結婚した。
  • エドワード・プレイフォード（1841年 - 1900年6月11日）は、1868年11月22日に キャサリン・ハンナ・ウェルボーン（1840年6月20日 - 1934年5月11日） [ 23 ]と結婚した。
    • レナード・プレイフォード（1869年10月21日 - 1955年）E.&WS部門[ 23 ]
    • フランク・プレイフォード（1871年5月23日 – 1872年）
    • ハロルド・プレイフォード（1873年1月2日 - 1956年）は、1893年8月8日にポートアデレードのHM税関でフローレンス・マーフィーと結婚した。
      • ヘイゼル・リリアン・プレイフォード（1890年11月1日 - 1968年11月18日）は、言語療法士の兄弟であるハーバート・ウィリアム・ローグと1916年9月9日に結婚した。
    • マリー・プレイフォード（1874年12月17日 - ）はミッチャムの「ヘイヴァーヒル」に住み、結婚はしなかった。
    • フローレンス・プレイフォード（1876年9月23日 - ）は1895年にヴァーノン・ハリッジ・エドワーズ（1866年頃 - 1935年）と結婚した。
    • ネリー・プレイフォード（1878年9月11日 – 1921年）
    • ガートルード・プレイフォード（1885年9月15日 – 1907年）
  • ジョン・プレイフォード（1842年頃 - 1920年6月7日）は1905年に大手術を受けた。[ 41 ]

アデレード生まれの3人:

  • ジェーン・プレイフォード（1844年11月9日 - 1932年1月5日）は1868年に弁護士のジョン・ニコルソンと結婚した。
  • サラ・パリー・プレイフォード（1847年1月4日 - 1927年12月26日）は1872年にハーバート・アンダーソンと結婚した。
  • ハリエット・トムリンソン・プレイフォード（1848年4月28日 - 1927年1月11日）は著名なコントラルト歌手であり、生涯ミッチャムの家に住んでいた。 [ 42 ]

ハンナ・ウェルボーン（旧姓プレイフォード）の家族

ハンナ・プレイフォード（1813年5月12日 - 1865年2月15日）は、ジョン・プレイフォード牧師とトーマス・プレイフォード牧師の姉妹で、トーマス・ウェルボーン（1812年10月12日 - 1879年）と結婚しました。彼らの家族の多くは「ウェルボーン」という綴りを採用していましたが、ここでは言及されていません。その家族には以下の人々がいます。

  • トーマス・プレイフォード・ウェルボーン（1838年7月12日 - 1915年7月12日）は、1859年7月12日にアン・リチャードソン（1840年9月5日 - 1911年1月18日）と結婚した。
    • キャサリン・ハンナ・ウェルボーン（1860年5月2日 - ）は1885年にジョン・オーガスト・アダムソン（ - ）と結婚し、カンガルー島のキングスコートに住んでいた。
    • エミリー・サラ・トムリンソン・ウェルボーン（1861年11月23日 - 1935年12月14日）、1879年から1882年まで教師として働き、トーマス・プレイフォードに養子として引き取られ、1888年にエドワード・コプリー・プレイフォード（ - ）と結婚し、ポート・ダーウィンに居住した。
    • アルバート・エドワード・ウェルボーン（1863年8月29日 - 1925年）は1889年9月17日にアン・レナー（1864年 - 1941年8月9日）と結婚した。彼は南オーストラリア鉄道の常駐技師であった。[ 43 ]彼女はF・E・レナー博士の娘であった。
      • トム・レナー・ウェルボーン（1890年7月13日 – 1948年10月）
      • ナタリー・エステル・ウェルボーン（1891年7月30日 - 1972年1月24日）は、1913年6月25日にエドガー・ジェンセンと結婚した。
    • アニー・プレイフォード・ウェルボーン（1865年10月3日 - ）は、1885年10月7日にウィリアム・ギルモア牧師と結婚し、西オーストラリア州カタニングに移住した。
    • トーマス・ミドルトン・ウェルボーン（1867年9月25日 - 1929年9月15日）は、1898年4月13日にアリス・アニー・ラファー（1869年6月18日 - 1949年8月30日）と結婚し、西オーストラリア州ミッドランド・ジャンクションに居住した。
    • マリオン・ウェルボーン（1869年6月24日 - ）は1883年から1884年まで学生教師として勤務し、1894年1月1日にマーク・キングと結婚、プロスペクトに住み、その後ソーンゲートに移った。
    • ロイド・プレイフォード・ウェルボーン（1871年10月 – ）
    • ウィリアム・ブルーム・ウェルボーン（1873年7月25日 - 1928年7月18日）はアリススプリングスで亡くなった。
    • バイオレット・メイ・ウェルボーン（1877年5月11日 - ）は1896年7月14日にジョセフ・キングと結婚し、南オーストラリア州ジョージタウンに移住した。
  • キャサリン・ハンナ・ウェルボーン（1840年6月20日 - 1934年5月11日）[ 23 ]は、1868年11月22日に従弟のエドワード・プレイフォード（1841年 - 1900年6月11日）と結婚した。彼らの7人の子供は上記に記載されている。

ハンナ・ウェルボーンの義理の兄弟ウィリアム・ウェルボーン（1825年頃 - 1881年9月9日）はエリザベス・シビア（1831年頃 - 1913年3月7日）と結婚し、ノーウッドのジョージ・ストリートに居住した。彼らの子供は以下の通りである。

  • ウィリアム・シビア・ウェルボーン（1859年頃 - 1915年8月26日）は、1884年3月18日にエスター・ラター（1922年5月5日 - ）と結婚し、セマフォアに住んでいた。
  • エドワード・ウェルボーン（1864年頃 - 1942年3月24日）は、1888年4月18日にエイミー・フロスト（1867年5月26日 - 1943年3月14日）と結婚し、ノーウッドに住んでいた。エイミーはドイツ生まれのヘンリー・アドルフ・フロスト（ホールデン＆フロスト社）の娘であった。二人の間にはシリル、ヒルダ、ウィニーという三人の子が生まれた。
  • エリザベス・シビア・ウェルボーン（1862年頃 - 1945年10月7日）は、1888年6月13日にウィリアム・デイヴィッド・ヘンリー・ワグスタッフ（1860年 - 1920年）と結婚し、プロスペクトのボールビル・ストリートに住んでいた。
  • キャサリン・マリー・ウェルボーン（1868年頃 - 1951年8月6日）は、1891年12月30日にトーマス・ヘンリー・ウォール（1865年頃 - 1946年3月30日）と結婚し、プロスペクトのバルフォア・ストリートに住んでいた。
  • アリス・ウェルボーン（1909年4月27日 - ）はH・グレゴリーと結婚し、フリーマントルに住んでいた。

注記

  1. ^さまざまなトーマス・プレイフォードを世代番号で区別するのは、この記事や関連記事で参照しやすくするためだけであり、オーストラリアでは話し言葉や書き言葉で「トーマス・プレイフォード II」などと呼ぶ伝統はありません。

さらに読む

注釈と参考文献

  1. ^以前の主張は、1836年11月7日にカンガルー島のシグネット川近くで生まれ、ジョン・ウッドフォード博士に付き添われた。
  1. ^ a b John Playford (1988). 「Playford, Thomas (1837–1915)」.オーストラリア人名辞典: Playford, Thomas (1837–1915) . オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2019年3月27日閲覧。
  2. ^ 「報道と大衆」『サウス・オーストラリアン・ガゼット・アンド・マイニング・ジャーナル』第5巻第297号、南オーストラリア州、1850年2月9日、3ページ。 2019年3月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  3. ^ a b c d e f g hヘンリー・ハッセー（1873年11月5日）「故T・プレイフォード牧師」サウスオーストラリア州レジスター紙、サウスオーストラリア州、7ページ。 2019年12月17日閲覧– Trove経由。
  4. ^コックバーン、スチュワート (1991). 『プレイフォード：慈悲深い専制君主』 . アクシオム. ISBN 0-9594164-4-7。
  5. ^ a b c「影響力のあるオーストラリアのキリスト教徒へのトリビュート：トーマス・プレイフォード」 2011年12月15日。 2019年3月28日閲覧。
  6. ^ a b c d「故トーマス・プレイフォード牧師」イブニング・ジャーナル（アデレード）第5巻第1434号、南オーストラリア州、1873年9月18日、2ページ。 2019年3月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  7. ^ a b c d King, Marion (2003年8月18日). Brian W. King (編). "History of the Family of Thomas Welbourn" (PDF) . welbnoms.com.au . Brian Welbourne King . 2015年3月17日閲覧。
  8. ^ 「WHグレイの死」。イブニング・ジャーナル（アデレード）。第28巻、第8059号。南オーストラリア州。1896年9月7日。3ページ。 2019年9月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  9. ^ 「Out among the People」 . The Chronicle (アデレード) . 第95巻、第5号、367ページ。南オーストラリア州。1952年10月30日。43ページ。 2019年9月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  10. ^ 「広告」サウスオーストラリア州レジスター紙サウスオーストラリア州 1844年11月30日 p. 2 。2019年9月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。アデレードの新聞に初めて彼の名前が載った。
  11. ^ a b「Out Among the People」 . The Advertiser (アデレード) . 第97巻、第29号、878ページ。南オーストラリア州。1954年7月19日。4ページ。 2019年9月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  12. ^ 「ニコルソン氏が起訴される」。エクスプレス・アンド・テレグラフ誌第30巻第8号734ページ。南オーストラリア州。1893年1月3日。2ページ。 2019年3月25日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。10年後、E.フィッシャー＆サンズが少なくとも一部所有するようになった。
  13. ^ a b c「Honest Tom」。The Chronicle（アデレード）。第79巻、第4号、202ページ。南オーストラリア州。1937年5月27日。49ページ。 2019年3月25日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  14. ^ 「宗教」。サウスオーストラリア州登録簿。第XXIII巻、第3839号。サウスオーストラリア州。1859年1月26日。5ページ。 2019年3月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。キリスト教徒。— この名称の宗派は、トーマス・プレイフォード牧師が主宰し、アデレード、ヒンドマーシュ、グラッシー・フラットの3つの礼拝堂を有しています。これらの礼拝所は合計830人を収容できます。公認教会員は112人、安息日学校は2校、教師は14人、学者は83人です。
  15. ^ 「ベンサム・ストリートの新しい礼拝堂」。サウス・オーストラリアン紙、第11巻、第974号、サウス・オーストラリア州、1848年9月8日、2ページ。2019年3月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  16. ^ 「Manning's South Australian Place Names: Grassy Flat」 . 2019年3月28日閲覧。
  17. ^ 「ノートンズ・サミット・バプティスト教会」アデレード・オブザーバー、第39巻、第2117号、南オーストラリア州、1882年4月29日、36ページ。 2019年3月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  18. ^ 「Police Commissioner's Court」 . South Australian Register . South Australia. 1846年9月2日. p. 4. 2019年3月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  19. ^ 「4月14日火曜日」。アデレード・オブザーバー。第3巻、第147号。南オーストラリア州。1846年4月18日。3ページ。2019年3月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  20. ^ 「警察長官裁判所」『サウス・オーストラリアン』第10巻第798号、サウス・オーストラリア州、1847年1月1日、6ページ。 2019年3月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  21. ^ 「警察裁判所」。南オーストラリア州記録。第14巻、第1149号。南オーストラリア州。1850年6月18日。3ページ。 2019年3月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  22. ^ 「Concerning People」 . The Register (アデレード) . 第80巻、第21号、428ページ。南オーストラリア州。1915年7月15日。6ページ。 2019年3月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  23. ^ a b c d e「死亡記事」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州 . 1934年5月17日 . p. 17 . 2019年3月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  24. ^ 「広告」サウスオーストラリア州レジスター第XXVII巻 第5343号 サウスオーストラリア州 1863年12月10日 p. 1 。 2019年3月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  25. ^ 「広告」。アデレード・オブザーバー。第XXIII巻、第1245号。南オーストラリア州。1865年8月12日。2ページ。2019年3月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  26. ^ 「広告」 .イブニング・ジャーナル（アデレード） . 第1巻第82号 . 南オーストラリア州 . 1869年4月10日 . p. 2 . 2019年3月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  27. ^ 「法律と刑事裁判所」南オーストラリア州記録第XXIV巻、第4281号 南オーストラリア州 1860年7月4日 3ページ2019年3月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  28. ^ 「Central Road Board」 .アデレード・オブザーバー. 第16巻、第857号. 南オーストラリア州. 1858年3月6日. p. 8. 2019年3月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  29. ^ 「セントラル・ロード・ボード」。サウス・オーストラリアン・アドバタイザー。第6巻、第1735号。サウス・オーストラリア州。1864年2月17日。3ページ。2019年3月18日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  30. ^ 「歴史的建造物」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。南オーストラリア州。1928年8月30日。14ページ。 2019年12月18日閲覧。Trove経由。
  31. ^ 「広告」、アデレード・オブザーバー、南オーストラリア州、1860年8月25日、p.2 。 2019年12月18日閲覧– Trove経由。
  32. ^ 「Around the Churches」 . The Daily Herald (アデレード) . 南オーストラリア州 . 1913年11月1日 . p. 3 (雑誌欄) . 2019年12月18日閲覧– Trove経由。
  33. ^ 「死亡記事」サウスオーストラリア州レジスター紙サウスオーストラリア州 1875年11月6日 p. 7 . 2019年12月18日閲覧– Trove経由。
  34. ^ 「Topics of the Day」 . The South Australian Advertiser . South Australia. 1873年9月22日. p. 2 . 2019年12月18日閲覧– Trove経由。
  35. ^ 「Family Notices」 .アデレード・タイムズ. 第7巻、第880号. 南オーストラリア州. 1853年5月31日. 2ページ. 2019年3月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  36. ^ 「プレイフォード氏の父が死去」。『ザ・アドバタイザー』（アデレード）。第87巻、第27063号。南オーストラリア州。1945年6月29日。6ページ。2019年9月7日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  37. ^ 「ダーウィン治安判事」。ザ・ニュース（アデレード）。第15巻、第2号、213ページ。南オーストラリア州。1930年8月20日。6ページ。2019年3月19日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  38. ^ 「Family Notices」 . The Advocate (オーストラリア) . タスマニア、オーストラリア. 1929年4月18日. p. 8 . 2019年9月7日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  39. ^ 「Mr. ME Playford」 . The Advertiser (アデレード) . 第86巻、第26527号、南オーストラリア州、1943年10月12日、p. 4 . 2019年9月7日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  40. ^ 「首相のいとこの葬儀」。ザ・ニュース（アデレード）。第41巻、第6号、306ページ。南オーストラリア州。1943年10月14日。3ページ。2019年9月7日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  41. ^ 「Personal」 . The Advertiser (アデレード) . 第48巻、第14号、724ページ。南オーストラリア州。1905年12月27日。4ページ。 2021年1月30日閲覧– Trove経由。
  42. ^ 「Family Notices」 . The Register (Adelaide) . 第XCII巻、第26号、648ページ。南オーストラリア州。1927年1月13日。13ページ。2019年5月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  43. ^ 「A・E・ウェルボーン氏の死」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）南オーストラリア州、1925年6月24日、10ページ。2019年3月25日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Playford_I&oldid=1320013174」より取得