 アルト・ポルボリムのTSKKキャンパス | |
| 略語 | ツッコむ |
|---|---|
| 形成 | 1982 |
| タイプ | NGO |
| 目的 | コンカニ語の普及活動。 |
| 本部 | アルト・ポルボリム、バルデス、ゴア。 |
| 位置 |
|
サービス対象地域 | ゴア州とインド西部沿岸部のコンカニ語圏の残りの地域。 |
監督 | プラタップ・ナイク |
| Webサイト | http://tskk.org |
トーマス・スティーブンス・コンカニ・ケンドル（TSKK）は、コンカニ語、文学、文化、教育に関する問題に取り組むイエズス会の研究機関です。インド、ゴア州の州都郊外、アルト・ポルボリムに拠点を置いています。
標的
TSKKは「コンクニ語、文学、文化の教育と研究の促進に尽力している」と謳っています。1982年に協会登録法に基づき登録され、現在の施設が建設される前の1986年からミラマー地区で活動を開始しました。TSKKは、イエズス会ザビエル歴史研究センターの隣にあります。
現在のステータスと名前
TSKK は、1860 年のインド協会登録法に基づいて登録された協会です。1999 年 6 月より、ゴア大学によりコンクニ研究機関として認定されています。
この機関は、16世紀のイギリス人イエズス会司祭で言語学者でありマラーティー語の詩人であったトーマス・スティーブンス（1549-1619）にちなんで名付けられました。スティーブンスは1579年10月24日、当時ポルトガルの植民地であったゴアにやって来ました。この機関によると、スティーブンスはコンクニ語とマラーティー語を学び、それらの言語で著作を残しました。彼は1622年にコンクニ語で印刷されたインド語で最初の文法書を著しました。スティーブンスは1619年にゴアで亡くなりました。
研究速報
TSKKの活動の一つに、研究紀要『Sod』の発行があります。この雑誌は、TSKKの「コンクニ語、文学、文化の教育と研究の促進に尽力する研究活動」の一環として編集、制作、出版されています。掲載されている記事は、デーヴァナーガリー文字、ローマ字（ロミ文字）で書かれたコンクニ語、そして時折英語も併記されています。[要出典]
通常、Sodの価格は 1 枚あたり 50 ルピーです (ゴア州)。
コンカニ語などのコース
TSKKは、コンカニ語のコースに加え、研究者向けのプロジェクト方法論、学生向けの研究方法論に関するコースも提供しています。現在（2006年9月）、TSKKは、大人と子供向けのコンカニ語（ロミ文字またはローマ字）学習用の言語教材の制作に取り組んでいます。
管理と場所
以前、この研究所はマシュー・アルメイダ神父が所長を務めていましたが、現在はプラタップ・ナイク神父が後任となっています。
Thomas Stephens Konknni Kendr は、BBBorkar Road, Alto Porvorim, Goa (インド) 403 521 にあります。
出版物
TSKK は、インドで最も小さい言語であり、主にこの国の西海岸沿いで話されている コンクニ語に関連したテーマを紹介するコンクニ語や英語などの言語での出版物を数多く発行しています。
その出版物には、1988年のデーヴァナーガリー文字コンクニ文字の書き方ガイド（20ページ、当時の価格は3ルピー、現在は絶版）、Matthew Almeida, SJ著『コンクニ文字の記述』 （1989年）、Pratap Naik, SJ著『教師と保護者のマニュアル』（1996年、150ページ）、TSKKコンクニ文字基礎コース（Matthew Almeida, SJ、1991年）、Tisvaddeacheo Igorzo（Moreno de Souza , SJ、1994年、ゴア州ティスワディ地区の教会について）、TSKK Romi Lipi（Pratap Naik, SJ著、2005年、52ページ）のTSKKローマ字コンクニ文字正書法などがあります。
さらに、宗教的な歌や童謡、子供の歌を収録したコンクニ音楽のカセットテープと CD も 5 枚リリースしました。
TSKKの植物コレクション
現在TSKKの所長を務めるイエズス会の司祭、プラタップ・ナイク神父は、地元のコンクニ語を研究する研究機関の敷地内に、328本以上の樹木や植物のコレクションを構築しています。ナイク神父は、ある場所の文化は、その言語だけでなく、動物相、建築、食習慣、衣服だけでなく、植物相にも反映されると主張しています。
彼は、植物の多様性に富むゴアに生える果樹を一つ残らず育てたいと語っていると伝えられている。この豊かさは、何世紀も前に国際航路を支配し、大陸をまたぐ帝国を築いたかつての支配者たちによる植物の交換に大きく依存している。
ナイクは何ヶ月にもわたる努力の末、手入れが行き届き、きちんとラベルが貼られた植物園を築き上げました。コンクニ語の現地名、植物学名、そして英語名がはっきりと記されています。また、ゴアで採集されたこれらの植物の原産国のリストも保管しています。
コレクションの中には、アイノ・マッド（英名：ファン・パーム、学名：Livistona rotundifolia ）があります。これは熱帯アメリカ原産です。アンバド（おそらく軽蔑的に「ホッグプラム」と呼ばれる）は、インド原産です。アンバー（クワ、学名：Morus alba）は中国原産です。カルジレム（ブラッククミン、学名： Nigella sativa ）もインド原産です。
キライテム（英名：canscora 、Canscora decussata）はインド原産ですが、ザイフォル（ナツメグ、学名：Mystica fragans）は、かつて香辛料諸島と呼ばれた極東のモルッカ諸島が原産です。ゴズゴ（英名：Caesalpinia bonduc ）もまたインド原産です。
ナイク氏は、植えた329種のうち、すでに325種の名前が判明したと述べている。「コンクニ語（現地語）で名前が付いていないものもある」と彼は語ったと伝えられているが、明らかに外来種であることがその理由だ。
参照
外部リンク
- TSKKウェブサイト
- イエズス会ゴア管区 - ゴアのイエズス会士
