トゥーヴァナトゥンビカル

1987年のインド映画
トゥーヴァナトゥンビカル
サントシュがデザインしたポスター
監督P. パドマラジャン
著者P. パドマラジャン
に基づく
P. パドマラジャン著『ウダカッポラ』
制作：P. スタンリー
主演モハンラール
スマラータ パール
ヴァシー
スリーナス
アショカン
バブ ナンブーティリ
撮影アジャヤン・ヴィンセント
ジャヤナン・ヴィンセント
編集者B. レーニン[2]
VT ヴィジャヤン（アシスタント）
音楽：曲:
Perumbavoor G. Raveendranath
スコア:
Johnson
制作
会社
シタラ・ピクチャーズ
配布元ガンディマティ・フィルムズ
発売日
  • 1987年7月31日[1] （1987年7月31日）
実行時間
151分
国インド
言語マラヤーラム語

『トゥヴァナトゥンビカル』 （『 しぶきの雨の中の蜻蛉』）は、1987年にインドのマラヤーラム語で制作されたロマンティック・ドラマ映画で、 P・パドマラジャンが脚本・監督を務め、自身の小説『ウダカッポラ』を一部原作としている。物語は、ジャヤクリシュナン（モハンラル）が二人の女性、遠い親戚のラダー（パールヴァテ​​ィー）と街の売春婦クララ（スマラタ）いる。

実験映画[3]は興行的には失敗に終わったものの、長年にわたり多くのファンを獲得し、カルト映画へと成長しました。 [4] [5] IBN Liveによるインド映画史上最高のランキングで第8位にランクインしました。この映画は、豊かな音楽と歌、セリフと登場人物、緻密な脚本、そしてモハンラルとスマラタの演技で広く知られています。雨は繰り返し登場するテーマであり、まるで映画の登場人物のように描かれています。[6]

プロット

ジャヤクリシュナンは裕福な独身男性で、対照的な二重生活を送っています。一つは町の友人たちと、もう一つは村の母と妹と暮らす生活です。町では友人たちと人生を謳歌する大胆な男ですが、家では質素な家庭人です。この映画は、彼の二重生活、クララとラダという二人の女性への恋、そして二人のどちらを選ぶべきかという葛藤を描いています。

ジャヤクリシュナンは、トリシュールの貴族の家系に属する典型的なマラヤリ人男性です。彼は人生観、特に結婚観において、独自のビジョンを持っています。勤勉で農場で働きながら、村のほとんどの人々には知られていないものの、町では友人たちと現代的なライフスタイルを楽しんでいます。

ある日、農場で働いているジャヤクリシュナンは、幼い頃から会っていなかった遠い親戚のラダと再会する。ラダの飾らない性格に彼はたちまち惹かれ、恋に落ちる。ジャヤクリシュナンは彼女に告白することを決意し、ラダの大学のキャンパスへと向かう。20人ほどの学生に囲まれたジャヤクリシュナンは、少しの間だけ時間をくれないかと頼み、結婚したいと告げる。しかし、ラダは彼のプロポーズを断り、さらに彼の不道徳な評判を理由に、彼を辱める。

ある日、ジャヤクリシュナンは、ポン引きの友人タンガルの代理として、クララという名の少女に手紙を書くよう説得される。その手紙は「修道院長」の名を騙り、匿名でキリスト教の修道院への招待状として書かれ、クララの父親を騙して、タンガルの監視下にある性産業にクララを誘い込むことを目的としていた。ジャヤクリシュナンが手紙を書いている最中、雨が降り始める。クララは沿岸の漁村に住む貧しい少女だった。彼女は継母から虐待を受け、家出を企んでいた。彼女は性労働者になることに同意し、タンガルの監視下でジャヤクリシュナンと出会う。二人の出会いは雨に彩られた。

ジャヤクリシュナンは、ラーダに拒絶されたことに悲しみ、友人のタンガルに促されて、クララの最初の客になることに同意する。ジャヤクリシュナンにとって、これが女性と肉体関係を持つ初めての機会となる。後に、クララが処女であることに気づき、その事実に心を乱される。彼は、処女とは妻でない限り寝ないと心に誓っていた。もし誓いを守れなくても、少なくともその女性は妻になるだろうと。人生で唯一守ると心に誓っていた約束を破ったことで、彼は深く動揺し、クララに結婚を申し込む。クララは彼の誠実さと良心を賞賛するが、ジャヤクリシュナンに社会的にも個人的にも（自身を売春婦と考えているため）傷つけることは望んでおらず、彼の人生から姿を消すことを決意する。

この間、ラダはジャヤクリシュナンの大学3年生だった兄から、ジャヤクリシュナンについて様々な話を聞く。ジャヤクリシュナンの二重生活、周囲の人々を翻弄するちょっとした駆け引き、そして友人のためなら何でもする態度などについて、彼女はより深く知ることになる。また、自由奔放な生活を送っているにもかかわらず、女性と浮気をしたことがないことも知る。兄は、ジャヤクリシュナンが女性にプロポーズするのは初めてだとラダに告げる。ラダはジャヤクリシュナンを誠実な人物だと理解し、彼に恋心を抱き、プロポーズを受け入れる。ジャヤクリシュナンに会い、過去の無愛想な態度を詫びる。しかし、ジャヤクリシュナンの気持ちは変わり始めていた。彼はラダに、自分は彼女に相応しい人間ではないと告げる。ラダに心変わりの理由を問われると、彼はクララとの間に起こった出来事を全て打ち明ける。ラーダーは彼の態度に全く腹を立てていない。彼女は彼の誠実さと深い感情を尊敬している。彼女はジャヤクリシュナンに、クララとの過去のことは気にしていないと告げる。

ある日、ジャヤクリシュナンはクララから電報を受け取る。クララは再び彼を訪ねてくると告げる。ジャヤクリシュナンはクララに会うのを我慢できず、二人が会う頃にはまた雨が降っていた。彼はラダのことを話す。クララは彼の新しい関係を喜びながらも、ジャヤクリシュナンがラダと真剣に付き合えないのは自分のせいではないかと不安に思う。彼女は彼と永遠に別れることを決意する。出発前に、クララはジャヤクリシュナンにラダを失望させないよう懇願する。

ジャヤクリシュナンとラダは結婚を決意する。ある日、ジャヤクリシュナンは深夜に電話を受ける。クララが彼に会いに来るというのだ。オッタパラム駅で会うのが最後の約束だった。その日は激しい雨が降っていた。ショックを受けたジャヤクリシュナンとラダは、どうしたらいいのか分からなくなる。ラダはジャヤクリシュナンにクララに会わないでほしいと頼むが、ジャヤクリシュナンはどうしてもクララに会いたくてたまらず、クララに会いに行く。

映画の終盤、ジャヤクリシュナンはクララに会うために駅に到着する。ラーダも駅に到着するが、ジャヤクリシュナンには内緒だ。駅で二人は、クララが既婚者で一児の母であることに驚く。クララはジャヤクリシュナンに、二人の未来を守るために結婚を決意したと告げる。これでクララは家庭を持つことができ、ジャヤクリシュナンは恋に落ちたラーダと結婚できる。クララはジャヤクリシュナンの人生から永遠に去り、ラーダとジャヤクリシュナンは結ばれる。クララとジャヤクリシュナンの最後の再会に雨は降らない。

キャスト

生産

発達

この映画はパドマラジャンの小説『ウダカッポラ』を部分的に基にしている。監督のバラタンは、この小説がマラヤラナドゥ週刊誌に連載されていた当時、挿絵を描いていた。映画の一部、特にジャヤクリシュナンの町での生活は、パドマラジャンの友人の一人、カラカス・ウンニ・メノンをモデルにしている。パドマラジャンはウンニ・メノンがトリシュールの全インド・ラジオで働いていた時に知り合った。ジャヤクリシュナンの友人たちは、ウンニ・メノンの他の友人であるカンジャヴ・ヴァルキー、エクスプレス・ジョージ、ヴィジャヤン・カロットをモデルにしている。[7]

撮影

映画で人気のバーのシーンは、トリシュールのシャクタン・タンプラン・プライベート・バス停近くにあるカジノホテルのシャラビ・バーで撮影されました。 『トゥヴァナトゥンビカル』がそこで撮影された最初の映画であり、それ以来、このホテルとバーは多くの映画に登場しています。[8]トリシュールとその周辺で広範囲に撮影され、いくつかのシーンはオッタパラム、パラカドでも撮影されました。[9]この映画は、スリー・ケララ・ヴァルマ・カレッジ[10]やヴァダックンナタン寺院[11]などの場所でも撮影されました。

サウンドトラック

映画で使用された楽曲は、ペランバヴォール・G・ラヴィーンドラナートが作曲し、スリークマラン・タンピが作詞しました。当初はONV・クルップが作詞を担当し、まず詩として歌詞を書き、それを基にラヴィーンドラナートが曲を作りました。「メグハム・プートゥ・トゥダンギ」のシーンでは、彼が書いた歌詞は「Ini Nin Manassinte Koodu Thurannathil Oru Minnaminniye Konduvakkam（イニ・ニン・マナシンテ・クドゥ・トゥランナティル・オル・ミンナミンニエ・コンドゥヴァッカム）」という一節で始まりました。しかし、パドマラジャンは曲が映画のシーンに合わないと感じたため、まず曲を決め、それに基づいて歌詞を書くことにしました。ラヴィーンドラナートは両曲に10曲の曲を作曲しました。しかし、クルップは曲に合わせて詩を変えることを望まなかったため、タンピが作詞を依頼されました。彼は歌のシーンを観ながら、一晩で「メグハム・プートゥ・トゥダンギ」を書き上げたのです。これらの曲はチェンナイのAVMスタジオで録音されました。「Megham Poothu Thudangi」は「Onnam Raagam Paadi」の10日後に録音されました。[12]映画のBGMはジョンソンが作曲しました。不朽の名曲「Clara - Jayakrishnan」のBGMは、今でも最も愛され、繰り返し使われているBGMの一つです。

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「メガム・プートゥ・トゥダンギ」KJ イェスダス5:16
2.「オンナム・ラーガム・パディ」G. ヴェヌゴパル、KS チトラ4:25

賞賛

ケーララ映画批評家協会賞[13]

遺産

公開当時は商業的に失敗に終わったものの[5] 、 『トゥーヴァナトゥンビカル』はマラヤーラム語映画史上最高傑作の一つとされ、公開から数十年経った今でもカルト的な人気を誇っています。2013年のオンライン投票では、IBN Liveがインド映画史上8位にランクインしました。この投票はインド映画100周年記念の一環として実施され、様々なインド語の映画100本が選出されました。[14] [15]

この映画の有名なテーマ曲「クララ・ジャヤクリシュナン」は、2011年の映画『ビューティフル』でも再利用された。[16] 2012年の映画『トリヴァンドラム・ロッジ』では、バブー・ナンブーティリがプロのポン引きタンガル役を再演した。[17]

トリシュールを舞台にしたこの映画は、マラヤリ人の典型的な独身男性のライフスタイルを多くの場面で描いています。例えば、モハンラルがアショカンをレモネードに誘い、すぐに街のバーに入るシーンは、マラヤリ人同士の飲み物の誘い合いの象徴的なコールサインとなっています。[8] [18]

『トゥヴァナトゥンビカル』は、マラヤーラム語映画史上最もロマンチックな映画と多くの人に考えられています。愛と欲望という激しい人間の感情を描いたこの作品は、公開から数年を経て、特に若者の間でカルト的な人気を博しています。[19] [20] [21] [22]

参考文献

  1. ^ “?? 「」。 2020年7月31日。
  2. ^ K. Jeshi. (2007年1月18日). 「編集テーブルでの生活」. The Hindu. 2011年7月8日閲覧。
  3. ^ 「マラヤーラム語映画の実験」『タイムズ・オブ・インディア』 、2018年8月29日。 2021年7月11日閲覧。
  4. ^ アナンタパドマナバン (2016 年 1 月 24 日)。 「മറഞ്ഞിട്ടും മായാതെ」。デシャビマニ。 2017 年 9 月 14 日に取得。
  5. ^ ab Aradhya Kurup (2017年9月12日). 「『サダヤム』から『カイヨップ』まで：大失敗ながらもカルト的な人気を誇るマラヤーラム映画10選」The News Minute . 2017年9月14日閲覧。
  6. ^ Parvathy S Nayar (2013年6月4日). 「Rain sets three films rolling in Mollywood」. The Times of India . 2013年6月20日閲覧。
  7. ^ 「Karakath Unni Menon」Wayback Machineで2004年11月20日にアーカイブ。Weblokam.com。2011年7月8日閲覧。
  8. ^ ab സ്വന്തം ലേഖകൻ (2015 年 5 月 4 日)。 「ഡേവിഡേട്ടാ...കിംഗ് ഫിഷറിണ്ടാ??? ചിൽഡ്???」。マラヤラ マノラマ。 2016 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 25 日に取得。
  9. ^ Menon, Maya (2017年5月23日). 「パドマラジャンが映画を通して見せてくれた5つの場所」マラヤラ・マノラマ. 2020年7月31日閲覧。
  10. ^ "നിർമാണം പാതിവഴിയിൽ നിലച്ച 'തൂവാനത്തുമ്പികൾ'; മോഹൻലാൽ」。
  11. ^ "'ബഹളക്കാർക്കിടയിൽ നിന്ന് അയാൾ ഓടി വന്ന് ഷർട്ടിൽ കയറിപിടിച്ചതോടെ മോഹൻലാൽ 「」。
  12. ^ മേനോന്‍、രവി (2020 年 5 月 9 日)。 「ഹമ്മിംഗ് കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ദാസേട്ടന്‍ പറഞ്ഞു:何か? ഇത്രയും ക്രൂരത ആവാമോ?"。Mathrubhumi (マラヤーラム語) 。2020年7 月 31 日閲覧。
  13. ^ 「1977年から2012年までの映画批評家賞完全リスト」ケーララ映画批評家協会、2020年10月17日。
  14. ^ 「『マヤバザール』はインド史上最高の映画：IBNLiveの世論調査」IBN Live、2013年5月12日。2013年5月24日閲覧。
  15. ^ 「IBNLive投票：インド史上最高の映画に投票しよう」IBN Live、2013年4月26日。2013年5月24日閲覧。
  16. ^ Paresh C Palicha (2011年12月5日). 「レビュー：『Beautiful』はマラヤーラム語映画のマイルストーン」Rediff.com . 2013年6月20日閲覧。
  17. ^ Chandrakanth Viswanath (2012年9月25日). 「官能的な住まい」. The New Indian Express . 2013年6月20日閲覧。
  18. ^ “ജയകൃഷ്ണനും ക്ലാരയും @ 30".
  19. ^ 「Hotstar、Netflix、Amazon：バレンタインデーに観るべき映画10選」2020年2月14日。
  20. ^ 「名匠パドマラジャン監督の人気ラブストーリーを振り返る - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2020年1月24日。
  21. ^ "ആ അനുഭവത്തെ ക്ലാരയെന്നു വിളിച്ച് അവർ ഒരുപാട് മഴകൾ നനഞ്ഞു; 「」。
  22. ^ “ക്ലാരയുടെ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം ഇന്നും മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്, തൂവാനത്തുമ്പികൾക്ക് ഇന്ന് 33 വയസ്」。
  • IMDbのThoovanathumbikal
  • カラカス・ウンニ・メノンに関するウェブロカム記事
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thoovanathumbikal&oldid=1313590030」から取得