あの忌々しいブルーカラーのツイーカーたち

「あの忌々しいブルーカラーのツイーカーたち」
プリムスの歌
アルバム『Sailing the Seas of Cheese』より
リリース	1991年5月14日 (1991-05-14)
記録された	1991年1月
スタジオ	ファンタジー（カリフォルニア州バークレー）
ジャンル	代替金属 ファンクメタル
長さ	5時20分
ラベル	インタースコープ
ソングライター	レス・クレイプール ラリー・ラロンド ティム・アレクサンダー
プロデューサー	プリムス

「Those Damned Blue-Collar Tweekers」は、アメリカのロックバンドPrimusの曲です。曲はラリー・ラロンドのギターとレス・クレイプールの控えめなベースラインで始まり、そこから彼のトレードマークであるスラップベースと静かなボーカルセクションが交互に展開されます。

この曲の物語は、町のブルーカラー労働者が従事する様々な職業を描いているが、プリムスの他の物語性を持つ曲の多くと同様に、明確な単一の意味を欠き、歌詞には曖昧さが残る。この曲は、トラック運転手や「ブルーカラー労働者」がメタンフェタミンを使用していることについて歌っている。

私はイーストベイの郊外、田舎で、ほとんど田舎者みたいな環境で生まれました。街の労働者階級の地域で育ちました。父は整備士で、叔父二人も整備士、祖父も整備士でした。あの歌は全く侮辱的な意味合いではなく、まさに私そのものなんです。「トゥイーカー」とは、メチルアンフェタミン、別名クランクと呼ばれる薬物に溺れている人のことです。歌詞には、シートロックをぶら下げて一日を乗り切る男のことが歌われています。彼は若い男たちに追いつくために、スピードを上げていたのです。

— レス・クレイプール^[1]

ライブ

1994年のウッドストックでのバンドのこの曲のパフォーマンスは特に注目に値するもので、クレイプールは数十年前にジミ・ヘンドリックスがギターで国歌を演奏したことに敬意を表して星条旗のベース演奏を始めたが、最終的には「ごめんなさい、そうしなければならなかったんです」と観客に謝罪し、曲に戻った。

2015年現在、この曲はプライマスのライブで2番目に多く演奏されている曲である。^[要出典]この曲のライブバージョン（ 2011年7月13日にイギリス、ロンドンのブリクストン・アカデミーで行われたプライマスのショーで演奏）は、バンドの2011年のアルバム『グリーン・ノーガハイド』のiTunes限定ボーナストラックとしても収録されている。

参考文献

1. コット、グレッグ. 「Q&A: プリマスのレス・クレイプール」.ローリングストーン誌. 2019年2月7日閲覧。