千の光点

「千の光点」というフレーズは、1988年にジョージ・H・W・ブッシュ米大統領 によって広められました。このフレーズは後に、ボランティア活動を支援するためにブッシュ大統領が設立したポインツ・オブ・ライト財団という民間の​​非営利団体の名前に借用されました。[ 1 ]

歴史

「千の光点」というフレーズが初めて登場するのは、アーサー・C・クラークの短編小説「救助隊」で、1946年5月にアスタウンディング・サイエンス・フィクション誌に掲載された。

制御室の壁一面がスクリーンで占められていた。巨大な黒い長方形のスクリーンは、まるで無限の奥行きがあるかのような印象を与えた。ルゴンの細長い触手が3本、重労働には不向きだが、あらゆる操作は驚くほど素早い。それがセレクターダイヤルの上で点滅し、スクリーンは無数の光点で輝いた。

— 場所844、『アーサー・C・クラーク短編集』、ロゼッタブックス、電子版（2016年）

この記述は後に、ウィリアム・S・バローズの『リーの日記』(1954年から1957年にかけて執筆され、1981年に初版が出版された) の中で発見された。

ウィーンの空は淡く、硬く、陶磁器のような青に染まり、冷たい春の風がマーティンの痩せた体にゆったりとしたギャバジンのコートをはためかせた。欲望の疼きが腰に走った。歯痛のように軽い痛みで、他の痛みとはまるで違う。角を曲がると、ドナウ川が無数の光の点となって彼の目を刺し、風の勢いを全身で感じ、バランスを保つために体を前に傾けなければならなかった。

— 77ページ、「リーの日記」、インターゾーン（ペンギンブックス）（1989年）

「千の光点」という表現に非常に近いものは、 1955年に出版されたC・S・ルイスの『魔術師の甥』の第8章（街灯柱での闘い）にも登場する。文脈は、アスランによってナルニア世界が創造されていたとき、以前は暗かった天空に星が出現した様子を描写したものである。

一瞬、そこには暗闇しかなかったのに、次の瞬間には無数の光の点が飛び出した。それは、この世のどんなものよりも明るく、大きな、ひとつひとつの星、星座、惑星だった。

この用語は、ジョージ・H・W・ブッシュが1988年にルイジアナ州ニューオーリンズで開催された共和党全国大会で大統領候補指名を受諾した際の演説で使用されました。ペギー・ヌーナンとクリス・S・スミスがブッシュのために執筆したこの演説（1980年頃、フロリダ州ネイプルズのエルデイ・エステートにて）では、アメリカのクラブやボランティア団体を「星のように広がる輝かしい多様性、広く穏やかな空に輝く千の光点」に例えています。[ 2 ]

ブッシュ大統領は演説の終わり近くでこのフレーズを繰り返し、「より良いアメリカのために、終わりのない夢と千の光のために、アメリカを常に前進させ続ける」と断言した。[ 2 ]

彼は1989年1月20日の就任演説でもこのフレーズを繰り返した。

私は、国中に星のように広がり、善行を行っている無数の光の点、あらゆる地域団体について述べてきました。私たちは手を取り合い、励まし合い、時には先導し、時には導かれ、そして報い合うことで協力していきます。ホワイトハウスでも、内閣府でも、この取り組みに取り組んでいきます。私は、より明るい光の点となっている人々やプログラムに赴き、政府のすべてのメンバーに協力を求めます。古い考え方は、古いものではなく、時代を超越したものであるがゆえに、再び新しくなります。義務、犠牲、献身、そして参加と協力にこそ表れる愛国心です。[ 3 ]

ブッシュ大統領はこのフレーズをバロウズにもルイスにも帰属させなかった。ブッシュ大統領が最初の2つの主要演説でウィリアム・S・バロウズに一切言及しなかったのは、自身の大統領選への立候補、あるいは就任当初の大統領就任を、バロウズの物議を醸した著作や個人的な冒険と結びつけたくないためではないかと推測されている。

1991年のニューヨークタイムズの記事では、このフレーズが「荒廃したコミュニティを『千の荒廃点』として描いた漫画など、多くの辛辣な政治風刺の題材になった」と指摘されている。[ 4 ]

ドナルド・トランプ米大統領は2018年7月5日、モンタナ州での集会でこのフレーズを揶揄し、「どういう意味だ？一つだけ分かる。『アメリカを再び偉大にしよう』は理解している。『アメリカを第一に考えよう』は理解している。『千の光点』は、私にはよく分からない。一体何だ？誰か分かった人はいるか？共和党員が言い出したんじゃないのか？」と問いかけた[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]。

「千の光点」という言葉は、カナダのソングライター、ニール・ヤングのロックアンセム「Rockin' in The Free World」でさらに有名になり、歌詞には「…ホームレスの人のために、千の光点を」と嘆いている。[ 8 ]

2018年12月5日、ジョージ・W・ブッシュ元米国大統領は、ワシントン国立大聖堂で執り行われた 国葬において、父である故ジョージ・H・W・ブッシュ元米国大統領の追悼の辞を述べた。その弔辞には、父の公務への情熱に言及する以下の文章が含まれていた。

彼は、自分が住む地域社会や国に恩返しをすることが大切だと強く信じていました。他者への奉仕は、与える者の魂を豊かにすることを彼は理解していました。私たちにとって、彼の存在は千の光明の中で最も輝いていました。[ 9 ]

ポイント・オブ・ライトの組織と賞

ブッシュ大統領は大統領在任中、ボランティア活動を通じて地域社会の支援に努める市民に週6日「ポイント・オブ・ライト賞」を授与した。[ 10 ]

1990年、ブッシュ大統領はポインツ・オブ・ライト財団の設立を主導した。同財団の目的は、社会問題に対する民間の非政府による解決策を促進することであった。

1995年のロサンゼルス・タイムズ紙による調査で、財団は予算のわずか11%しかボランティア団体への助成金に充てていない一方で、「宣伝費、コンサルタント費、給与、旅費、会議費」に2,230万ドルを費やしており、これには「テレビ広告キャンペーン制作費550万ドル、地域貢献活動表彰費用140万ドル」が含まれていると批判された。タイムズ紙はまた、財団の予算の半分以上が連邦政府からの資金提供を受けていると指摘した。[ 1 ]

財団の名称は定期的に変更されていましたが、2007年にアトランタを拠点とするハンズオン・ネットワークとの合併後、合併後の組織は単に「ポインツ・オブ・ライト」と改称されました。現在、アトランタ、ワシントン、ニューヨークに本部を置き、「世界をリードするボランティア団体」を自称しています。[ 11 ]

ポイント・オブ・ライトは30カ国に250以上の支部を持ち、世界中のボランティア活動に尽力する数千の非営利団体や企業と提携しています。2012年には、400万人のボランティアが3,000万時間、6億3,500万ドル相当の活動を行いました。[ 12 ]

「千の光点」というフレーズは、1991年にランディ・トラヴィスが作曲したカントリーソング「Point of Light 」にもインスピレーションを与えました。この曲はブッシュ大統領の政策を推進するキャンペーンの一環として作曲されました。歌詞はボランティア活動と地域奉仕を称賛しており、このプログラムのテーマと一致しています。[ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「ブッシュ大統領の光明は少し薄暗い」ボルチモア・サン紙、1995年1月9日。 2012年10月15日閲覧。
  2. ^ a bジョージ・ブッシュ（1988年8月18日）「ニューオーリンズ共和党全国大会における大統領指名受諾演説」アメリカ大統領プロジェクト。ゲルハルト・ピーターズとジョン・T・ウーリー。2018年12月2日閲覧。
  3. ^ 「ジョージ・ブッシュ大統領就任演説」 Bartleby.com 、 1989年1月20日。 2018年12月2日閲覧。
  4. ^ DeParle, Jason (1991年5月29日). "「『サウザンド・ポイント』は家内工業」。ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月15日閲覧。
  5. ^グレッグ・プライス（2018年7月6日）「ドナルド・トランプはモンタナ州集会で、死に瀕するジョン・マケインと妻を亡くしたばかりのジョージ・H・W・ブッシュを嘲笑した」ニューズウィーク誌。 2018年12月2日閲覧。
  6. ^ Molina, Brett (2018年7月6日). 「トランプ大統領、ジョージ・H・W・ブッシュの『千の光点』を批判」「USAトゥデイ」。2018年12月1日閲覧。
  7. ^ロメロ、デニス (2018年12月1日). 「トランプ氏、ブッシュ氏の『千の光点』を称賛、しかし大統領はかつてそれを嘲笑した」 NBCニュース. 2018年12月1日閲覧。
  8. ^ 「歌詞 rockin in the free world – Google 検索」www.google.com . 2023年6月18日閲覧。
  9. ^ 「ジョージ・W・ブッシュの弔辞全文」 . politico.com . 2018年12月5日. 2018年12月6日閲覧。
  10. ^ガーステンザング、ジェームズ（1991年10月1日）「ブッシュ大統領、ミッキーマウスの『ポイント・オブ・ライト・プログラム』を称賛」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年10月15日閲覧。
  11. ^「Points of Lightの概要」2012年3月。[ 1]
  12. ^ 「Points of Light 2012 Year in Review」（PDF） . Points of Light . 2013年5月22日閲覧。
  13. ^ 「Point of Light」、Wikipedia、2024年12月23日、 2025年3月3日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thousand_points_of_light&oldid=1319761499」より取得