ジェイミーへの3つの願い

ジェイミーへの3つの願い
オリジナルキャストレコーディング
音楽	ラルフ・ブレーン
歌詞	ラルフ・ブレーン
本	チャールズ・オニール・エイブ・バロウズ
基礎	チャールズ・オニールの小説 『ジェイミー・マクルインの3つの願い』
プロダクション	1952年ブロードウェイ

『Thr​​ee Wishes for Jamie 』は、チャールズ・オニールとエイブ・バロウズが脚本を手掛け、ラルフ・ブレーンが作曲と作詞を担当したミュージカルです。

オニールの1949年の小説『ジェイミー・マクルインの三つの願い』 [ ^{1 ]を}原作とするこのファンタジーは、タイトルの主人公である若いアイルランド人を中心に展開する。彼は妖精の女王から三つの願いを叶えられ、旅、花嫁、そしてゲール語を話せる息子を選ぶ。願いが叶った彼はジョージア州アトランタへ移り、そこでメイヴ・ハリガンという名の男の子が二つ目の願いを叶える。しかし、三つ目の願いは、彼の新しい妻が妊娠できないことが判明し、二人は口がきけない男の子を養子に迎えたことで、叶わなくなる。^{[ 2 ]}

生産履歴

1951年7月、このミュージカルはロサンゼルスのフィルハーモニック・オーディトリアム^{[ 3 ]}とサンフランシスコのカラン劇場で、製作者のエドウィン・レスターと演出のアルバート・ルイスによって上演された。ジョン・レイットがジェイミー役、セシル・ケラウェイがオーウェン・トラヴィス役を演じたが^{[ 3 ]}、批評家や観客の反応はニューヨーク市への移転を正当化するものにはならなかった。エイブ・バロウズ^{[ 4 ]}が、オニールの当初の共同制作者であるチャールズ・レデラーに代わり、3幕を2幕に統合し、ジェイミー役をジョン・レイット専用に作り変え、西海岸のキャストのほとんどをカットした。

ニューヘイブン、ボストン[ ^{5 ]} 、フィラデルフィアでのオーディションを経て、ブロードウェイ公演は1952年3月21日にマーク・ヘリンガー劇場で開幕した。開幕はバロウズ^に「ミュージカルを改良するための時間」を与えるため2週間延期され、フィラデルフィアでのオーディションが追加された^{[ 6 ]。92}回公演の最終週はプリマス劇場に舞台を移した。演出はバロウズ、振付はハーバート・ロス、ユージン・ローリング、テッド・キャッピー。キャストはレイット、メイヴ役のアン・ジェフリーズ、助演にバート・ウィーラー、シャーロット・レイ、ウォルター・バーク、マルコム・キーン、ジェフ・モローが名を連ねた^{[ 7 ]}。

ミュージカル・トゥナイト！（ニューヨーク）は、2010年10月から11月にかけてこのミュージカルを上演した。^{[ 2 ]}バックステージのレビュアーは「複雑でプロット重視の脚本と、凡庸で二流の音楽を考えると、『スリー・ウィッシュズ・フォー・ジェイミー』がわずか91回の公演で幕を閉じたのも無理はない」と評した。^{[ 8 ]}

オリジナルキャストの録音はキャピトルレコードからリリースされた。^{[ 9 ]}

歌

出典：ミュージカルシアターガイド^{[ 10 ]}

第1幕 ウェイク 心の中で求愛する少女 私の家はハイウェイ 私たちは愛のために 私の心のダーリン 干し草の馬車に乗って 愛は見た目とは関係ない（作詞：チャールズ・レデラー） マイ・ハートズ・ダーリン（リプライズ） 歌を歌います 春だね 結婚行進曲

第2幕 アーミーラバの歌 私が何を知っているか? 父親を待つ男（音楽：リー・ポクリス） それは希望に満ちた世界 フェアへ向かって 愛は見た目とは関係ない（リプライズ） エイプリルフェイス 希望の世界（リプライズ）

注記

1. 「チャールズ・オニール文書、コレクション期間：1938年 - 1982年」アイオワ大学図書館、2011年10月20日アクセス
2. ガンズ、アンドリュー。ミュージカル『今夜のスリー・ウィッシュズ・フォー・ジェイミー』オフ・ブロードウェイ公演10月26日開始』 playbill.com、2010年10月26日
3. 李志都「レギット：アウト・オブ・タウン・レビュー、『ジェイミーへの3つの願い』、ロサンゼルス」ビルボード、1951年7月14日、7、19頁
4. 「Legitimate: Sides and Asides」The Billboard、1951年10月6日、46ページ
5. 「『ジェイミーへの3つの願い』」系譜学・地域史部、コロンバス公共図書館（ジョージア州）、2011年10月20日アクセス
6. ゾロトウ、サム。「今夜、金星が初観測される」ニューヨーク・タイムズ、1952年2月13日、34ページ
7. 「『Three Wishes for Jamie』（オリジナル・ブロードウェイ・プロダクション）」 broadwayworld.com、2011年10月20日アクセス
8. ハーゲンセン、エリック。「『Three Wishes for Jamie』（コンサート）バックステージ、2010年10月29日
9. 「『Three Wishes for Jamie』オリジナル・ブロードウェイ・キャスト」 castalbumdb.com、2011年10月20日アクセス
10. 「『Three Wishes For Jamie』リスト」 guidetomusicaltheatre.com、2011年10月20日アクセス

参考文献

• ケン・マンデルバウム著『キャリー以来：ブロードウェイ・ミュージカルの失敗40年』、セント・マーチンズ・プレス（1991年）68～69ページ（ISBN 0-312-06428-4）

外部リンク

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ジェイミーへの3つの願い」