三つの願いは文学上のモチーフで、ジョークの形式でよく登場する。登場人物が超自然的な存在から三つの 願いを叶えられるが、劇的、恐ろしく、あるいは喜劇的にその願いをうまく利用できないというものである。[1] [2] [3]よくあるシナリオとしては、ランプから精霊を解放する、人魚や魔法の魚を捕まえて解放することに同意する、悪魔と出会うなどがある。用法によっては、最初の二つの願いは期待通りに叶い、三つめの願いは誤解されたり、願いの意図を反映しない予期せぬ形で叶えられたりする。[4]他の用法では、最初の願いで事態がうまくいかず、二つ目の願いで事態はさらに悪化し、三つ目の願いは最初の二つの願いが叶う前の状態に戻すために使用される。あるいは、願いが三人で分割され、最後の人物の願いが不注意または意図的に他の登場人物の願いを妨害したり無効にしたりする。
3つの願いのモチーフは、アーネ・トンプソン・ウーサー指数の物語番号750Aである。[5]
このモチーフは「何世紀にもわたって口承でよく見られる（特にアラビアのファンタジーでは）瓶から解き放たれた精霊が願いを叶える」と説明されている。[1]
例とバリエーション
このことに関する初期の文学的例は、シャルル・ペローの 1697 年の物語「ばかげた願い」に見られます。
貧しい飢えた農民の夫婦は3つの願いを叶えられる。妻は思いついたことをそのままに、ソーセージを1本願う。するとすぐにソーセージが手に入る。夫は、莫大な富か一生食べられるだけの食料でも願えばよかったのにと指摘し、そんな馬鹿げた願いをすると腹を立て、何も考えずにソーセージが彼女の鼻にくっついていればいいのにと願う。案の定、ソーセージは彼女の顔の真ん中にくっついてしまい、3つ目の願いを叶えてあげると、ソーセージは完全に消えてしまう。
3つの願い事ジョークの初期のバージョンは、1875年に出版されたスコットランドの逸話集に見られます。そこでは、スコットランドのハイランダーが3つの願い事を聞かれます。彼はまず、ウイスキーで満たされた湖を望みます。2つ目の願い事は、同じ量の美味しい食べ物です。3つ目の願い事を聞かれると、少し迷った後、2つ目の湖もウイスキーで満たされた湖を望みます。[6]
恐ろしい結果
作家W・W・ジェイコブズによる1902年のホラー短編小説「猿の手」では、死んだ猿の手は持ち主に3つの願いを叶えてくれるお守りとして使われていますが、願いには莫大な代償が伴います。物語の中で、猿の手の受取人は200ポンドを願い求めますが、息子がひどい労働災害で亡くなったことを知ることになります。雇い主は200ポンドを善意で支払います。その後、母親は死んだ息子を生き返らせてほしいと頼みます。奇妙な音とドアをノックする音を聞いた父親は、外にあるのはひどくバラバラにされた死体だろうと悟り、猿の手が残した最後の願いとともにそれを消し去ろうとします。
参照
- アラジン
- 千夜一夜物語
- 最後の願い
- 「三つの願い」の作品一覧
- 大衆文化におけるジン、フィクションにおける3つの願いのテーマの例
- ばかげた願い、別名「3つの願い」の民話
参考文献
- ^ ジョン・クルート＆ジョン・グラント編、「THREE WISHES」『ファンタジー百科事典』（1999年）、944-945ページ。
- ^ 「ジョーク：3人の男、3つの願い」ハフィントン・ポスト2012年8月15日. 2018年10月20日閲覧。
- ^ “Funny Jokes | Three Wishes Joke”.コメディ・セントラル. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
- ^ アイザック・アシモフ著『アイザック・アシモフのユーモアの宝庫: 生涯にわたるお気に入りのジョーク集』 (1991年)、255ページを参照。
- ^ Järv, Risto (2019-06-01). 「金魚と赤ずきん：童話のジョークとパロディにおける登場人物とその組み合わせ」. Journal of Ethnology and Folkloristics . 13 (1): 9– 28. doi : 10.2478/jef-2019-0002 . ISSN 2228-0987.
- ^ A.ヒスロップ編『スコットランド逸話集』（1874年）、96ページ。
