 初版 | |
| 著者 | イアン・フレミング |
|---|---|
| カバーアーティスト | ポール・デイビス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 旅行記 |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ |
発行日 | 1963 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 223 |
『スリリング・シティーズ』は、作家でありサンデー・タイムズ紙のジャーナリストでもあるイアン・フレミングによる旅行記です。本書は1963年11月にイギリスでジョナサン・ケープによって初版が出版されました。フレミングは香港、マカオ、東京、ホノルル、ロサンゼルス、ラスベガス、シカゴ、ニューヨーク、ハンブルク、ベルリン、ウィーン、ジュネーブ、ナポリ、モンテカルロを取材しました。
『スリリング・シティーズ』は当初、フレミングがサンデー・タイムズ紙に寄稿した連載記事で、彼が2度行った旅行に基づいていた。1度目は1959年で、世界中を旅行し、2度目は1960年にヨーロッパを車で回った。最初の旅行はサンデー・タイムズ紙の特集編集者レナード・ラッセルの依頼によるもので、同紙の会長ロイ・トムソンがこの連載を大変気に入り、フレミングに2度目の旅行を依頼した。書籍版には、元の記事から編集された部分や、様々な都市の写真が収録されている。フレミングはジェームズ・ボンド・シリーズの著者としてよく知られている。 『スリリング・シティーズ』は彼が書いた2冊のノンフィクションのうちの1冊で、もう1冊は1957年に出版された『ダイヤモンド密輸業者』である。
概要
『スリリング・シティーズ』は、イアン・フレミングが1959年と1960年の2度の旅で訪れた13都市の記録です。収録されている都市は、香港、マカオ、東京、ホノルル、ロサンゼルス、ラスベガス（この2都市は1章で紹介されています）、シカゴ、ニューヨーク、ハンブルク、ベルリン、ウィーン、ジュネーブ、ナポリ、モンテカルロです。フレミングの記述は非常に個人的な内容で、自身の訪問とその経験と印象を綴っています。各章の最後は、フレミングが「偶然の知性」と題した、ホテル、レストラン、食べ物、ナイトライフに関する自身のおすすめで締めくくられています。
香港では、フレミングは売春宿「陸国飯店」のバーを訪れる。この場所は、リチャード・メイソンの1957年の小説『スージー・ウォンの世界』で当時有名になった場所である。マカオでは、娯楽目的の9階建てのセントラルホテルを訪れる。そこにはカジノと6階建ての売春宿が併設されている。東京では、友人のサマセット・モームと昼食を共にし、その後日本式風呂に入る。また、芸者屋敷も訪れる。[a]フレミングが指摘するように、「ほとんどの外国人は芸者について正しい理解を持っていない。彼女たちは売春婦ではないのだ」[2] 。
ロサンゼルス旅行中、フレミングはロサンゼルス警察情報部を訪れ、アメリカの組織犯罪について学ぶ。ラスベガスではカジノで遊び、210ドルを勝ち取る。 [b]この章には、賢明なギャンブルの方法に関するアドバイスも含まれている。シカゴでは、1929年のバレンタインデー虐殺の現場や、 1926年にマフィアのボス、ハイミー・ワイスが射殺された ホーリーネーム大聖堂など、地元の犯罪現場を訪れる。
ハンブルクでは、フレミングは市内の歓楽街であるレーパーバーンとヘルベルト通りを訪れた。ベルリンでは、1950年代半ばにソ連占領地域にトンネルを掘り、ソ連軍司令部の有線通信を傍受しようとした英米の試みである「ストップウォッチ作戦」の詳細を聞かされる。また、東ベルリンにも足を踏み入れた。ハンブルクと比較して、フレミングはベルリンを「不気味」だと記している。[4]彼は次のように説明している。
私はベルリンを去ったことを後悔はしていない。この陰鬱な首都から、1916年に父を、そして1940年に末弟を殺害する命令が発せられたのだ。ハンブルクや他の多くのドイツの町とは対照的に、ベルリンとルール地方の煙る街々でのみ、私は自分の意志に反して、ドイツという国家の邪悪な側面を目にすることができる。この二つの地域では、二つの大戦でドイツに苦しめられ、そして私の生涯で二度も祖国を屈服させたものを生み出す緊張とヒステリーの匂いがする。[5] [c]
フレミングはジュネーヴに移り、街が退屈だと述べ、「清潔で整然としていて、敬虔な」街だと表現した[7] 。その後、モントルー近郊の村、レ・アヴァンへと旅する。そこは、親友で作家のノエル・カワードがヨーロッパで暮らしていた場所である。カワードはフレミングを隣人の俳優チャールズ・チャップリンに紹介する。ナポリではギャングのラッキー・ルチアーノにインタビューし、「こざっぱりとして物静かで、疲れた顔をした白髪の男」と評した[8] 。
背景
1959年までに、フレミングは6年間でジェームズ・ボンドを主人公とした6冊のフィクション小説を出版していた。[d]その年、7冊目の本『 007ユア・アイズ・オンリー』を執筆し、1960年4月に出版された。[9] [10]また、ノンフィクション作品『ダイヤモンド・スマグラーズ』も執筆しており、1957年に出版されている。[11]フレミングはサンデー・タイムズ紙の記者と海外担当部長を兼任し、特派員の任命など、同紙の海外報道を担当していた。[12]
1959年、サンデー・タイムズの特集編集者レナード・ラッセルは、フレミングに同紙の特集記事執筆のため、5週間の費用負担なしの世界一周旅行を提案した。 [13]フレミングは、自分が「美術館や博物館の入り口にローラースケートを用意するよう何度も勧める」ひどい観光客だとして断った。[14]ラッセルは、その過程でボンド小説のネタも得られると指摘し、フレミングを説得した。[15]フレミングは803ポンド19シリング2ペンスのファーストクラスの航空券と、旅費として500ポンドのトラベラーズチェックを受け取った。[e]彼は最初の目的地である香港へBOAC航空で向かった。 [17] [18]
フレミングは、友人でサンデー・タイムズ紙特派員のリチャード・ヒューズに香港を案内してもらった。[13]ヒューズは後にフレミングの1964年の小説『 007は二度死ぬ』の登場人物ディッコ・ヘンダーソンのモデルとなり、またジョン・ル・カレの1977年の小説『優等生』の「オールド・クロウ」のモデルにもなった。[19]フレミングは香港に3日間滞在し、その後ヒューズと共にマカオへ飛んだ。マカオ滞在後、彼らは東京へ飛び、そこで朝日新聞グループの記者で「タイガー」としても知られる斎藤虎雄と合流した。斎藤は後に『007は二度死ぬ』の登場人物タイガー・タナカのモデルとなった。[20]フレミングは東京で3日間を過ごし、「政治家、博物館、寺院、皇居、能、ましてや茶道は行かない」 [ 21 ]と決めた。彼は代わりに講道館（柔道の学校）と日本の占い師を訪ねた。[22]
フレミングは13日の金曜日に東京を出発し、ハワイに向かった。太平洋に2,000マイル（3,200キロ）進んだところで、ダグラスDC-6のエンジンの一つが火災を起こし、飛行機は危うく墜落するところだったが、ウェーク島に緊急着陸した。[23]ホノルルの後、彼はロサンゼルスに移動し、以前訪れた場所をいくつか訪れた。ロサンゼルス警察情報部で、彼は1956年の小説『ダイヤモンドは永遠に』の取材中に初めて出会ったジェームズ・ハミルトン警部と再会した。[24] [25]シカゴでは、彼はプレイボーイのオフィスを訪問し、シカゴの有名な犯罪現場を案内してもらった。[26]
ニューヨークに到着した頃には、フレミングは旅に飽き飽きしており、伝記作家のアンドリュー・ライセットは「彼の不機嫌な気分は、かつて愛していたニューヨーク、そして故郷にも移っていった」と記している。[22]彼は論文の中でこう書いている。「最初のドラッグストアに入り、通行人に道を尋ねると、ニューヨーカーの無関心と無愛想さが、外科医のメスのように鋭く、ニューヨークへの古い愛情を削ぎ落とす」[27] 。ニューヨークに対する彼の無愛想さゆえに、アメリカの出版社は章の修正を求めたが、フレミングは拒否した。その償いとして、彼は1963年8月に短編小説『ニューヨークの007』を執筆した。[28] [29] [f]
この一連の記事は1960年1月24日からサンデー・タイムズ紙に掲載され、巻頭記事[18]が掲載され、翌週には香港に関する記事が掲載された[32] 。この連載は1960年2月28日にシカゴとニューヨークに関する記事で終了した[33] 。 [g]
サンデー・タイムズの会長ロイ・トムソンはフレミングの記事を高く評価し、リオデジャネイロ、ブエノスアイレス、ハバナ、ニューオーリンズ、モントリオールといった他の都市も訪れるべきだと提案した。[35]サンデー・タイムズ の編集者ハリー・ホドソンなどはそれほど熱心ではなかった。ホドソンは「もっと真面目な読者が、本当に重要なことを見逃していると少し嘆いている」と考えていた。[35]その代わりに、彼らはフレミングがヨーロッパのいくつかの都市を訪問することに同意した。彼は2回目の旅のほとんどを車で移動し、自分が訪れたい場所を巡る計画だった。[35]この旅には、彼は自家用車フォード・サンダーバード・コンバーチブルで海峡を渡り、オステンド、アントワープ、ブレーメンを経由して最初の目的地ハンブルクに到着した。[35]
フレミングはハンブルクに短期間滞在しただけで、市内の性産業を称賛し、「イギリスではこうした産業を不当に不当に管理している、慎み深く偽善的なやり方とは全く違う」と述べた。 [36]彼はベルリンに移動し、サンデー・タイムズ紙特派員のアンソニー・テリーとその妻レイチェルに市内を案内してもらった。[36]
ジュネーヴで、彼はジャーナリストでかつての恋人だったイングリッド・エトラーと出会う。エトラーはジュネーヴ在住で、彼に背景資料の多くを提供した。アン・フレミングは夫と共にレ・アヴァンへ行き、残りの旅を共にした。フレミングは友人のノエル・カワードにチャーリー・チャップリンとの面会を手配するよう頼んだ。チャップリンは回想録を執筆中であり、レナード・ラッセルはフレミングにサンデー・タイムズ紙への掲載権獲得を依頼していた。フレミングの申し出は認められ、回想録は後に同紙に連載された。[37]ナポリを訪れた後、フレミング一家はモンテカルロへ移動し、そこがフレミングの旅の最終目的地となった。[38]カジノで時間を過ごしたにもかかわらず、フレミングはモンテカルロをいくぶんいかがわしいと感じていた。[39]
第二弾の記事はサンデー・タイムズ紙に掲載され、1960年7月31日のハンブルク旅行の記事から始まり[40]、9月4日のモンテカルロ訪問の記事で終了した[41] 。全体として、このシリーズは人気があり成功したと考えられている[42] 。[h]
1957年11月にこのシリーズの構想が初めて検討されたとき、仮題は『8つの冒険で世界一周』であった。その後、 『スリリングな都市』（後に新聞記事に使われる）や『もっとスリリングな都市』が検討された。[43] [44]
出版と受容
『スリリング・シティーズ』は、1963年11月4日にジョナサン・ケープによって英国で初めて出版された。この本は223ページで、価格は30シリングであった。[45] [46] [i]初版は1万部であった。[16] 1964年10月、パンブックスは英国で『スリリング・シティーズ』のペーパーバック版を出版した。これは2巻本であった。各巻の価格は3シリング6ペンスで、発行部数は10万部であった。 [j] 1964年11月までに6万部の第二刷が必要であった。 [47]表紙は芸術家のポール・デイビスによってデザインされ、「モンテカルロのシュールなバージョン」が描かれている。[48]米国市場向けには、『スリリング・シティーズ』は1964年6月にニュー・アメリカン・ライブラリーから発売され、価格は4.95ドルであった。[49] [k]この本には短編小説「007 in New York」も収録されている。[28]
受付
『スリリング・シティーズ』は書籍として出版された際、賛否両論の評価を受けた。[48] ガーディアン紙の評論家オナー・トレイシーは、フレミングは「全く気取らずに書いている」と評したが、同時にエンターテイメント性と面白さを両立させており、「独特の視点から書かれた、生き生きとした楽しめる本」に仕上がっている。[50]タイムズ紙の評論家は、フレミングの文体は「洗練された文章の上に無駄がない」と評し、[45]本書を「フレミングによる滑らかで洗練された、自ら指揮した旅」と総括した。[45]オブザーバー紙に寄稿していたフランシス・ホープは、フレミングの文体に驚き、「スリラー作家に期待される以上に、軽薄で冗長」だと感じた。[51]しかし、ホープの目には、フレミングがいくつかの都市で地元の犯罪専門家と行った議論によって、この点は改善されたように映った。[51]フィナンシャル・タイムズの評論家ジェームズ・ブレディンは、この本が短すぎるため満足できなかったが、『スリリング・シティーズ』は「一気に読めるし、そして、一気に読むことになる」ほど良く書かれており、十分に良い本だと考えた。[52]
一部の評論家は、 『スリリング・シティーズ』はボンドを念頭に置いて書かれたか、あるいはボンドが訪問者であるかのように書かれたと指摘した。ニューヨーク・タイムズ紙のチャールズ・プアは、この本の快楽と犯罪の切り口から「まるでジェームズ・ボンドが幽霊を連れて休暇に出かけたかのようだ」としてフレミングを「フレミングボンド」と呼んだ。 [53]また、ボストン・グローブ紙のマージョリー・アダムズは、この本の著者を「フレミング＝コム・ボンド」と呼んでいる。[49]デイリー・テレグラフ紙のデイビッド・ホロウェイの評論では、この主題は「フレミング氏の世界というより、ジェームズ・ボンドの世界」と表現されている。[54]タイムズ・リテラリー・サプリメント紙のザン・フィールディングは、この本のスリル要素は限られていると感じたが、ここで得られた素材がフレミングのスリル要素を含むボンド作品に活用されることを期待した。[55]
イブニング・スタンダード紙の書評で、トム・ポコックは、この本は「少々無作法な叔父の趣味を味わった官能的な喜び」の回想録のように読めると考えた。[56]サンデー・タイムズ紙のジョン・レイモンドは、「フレミング氏の散文は、我々のうち最も優れた者を除いて誰もが持つ、覗き見好きな心を掻き立てる」と書き、本書は最初から最後まで「極めて読みやすい」と考えた。[57]デイリー・エクスプレス紙のピーター・グロスヴェナーは、フレミングは「並外れた旅行者」[58]であり、「物議を醸す意見を記録することを決して恐れなかった」と述べ、[58]東洋と西洋の女性の男性に対するアプローチの違いに関するフレミングの見解を引用した。[58]リスナー紙の書評家は、本書は魅力的だが「心を奪われるほどスノッブに満ちている」と考えた。[59] ロサンゼルス・タイムズの評論家ロバート・キルシュは、フレミングを「二流の記者であり、中流階級のイギリス人旅行者特有の、イライラさせるような偏見と尊大さに満ちている」と評し、「フレミングの機知は田舎者だ」と述べた。[60]
注釈と参考文献
注記
- ^フレミングの付き添い芸者、正美は、小説『 007は二度死ぬ』に登場する芸者「震える葉」のモデルとなった。[1]
- ^ 1959年の210ドルは、 米国消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2024年には約2,130ドルに相当する。 [3]
- ^ フレミングの父親は1916年ではなく1917年に亡くなった。[6]
- ^ これらは、カジノ・ロワイヤル（1953年）、 『007死ぬのは奴らだ』（1954年）、『ムーンレイカー』（1955年）、『ダイヤモンドは永遠に』（1956年）、『ロシアより愛をこめて』（1957年）、『ドクター・ノオ』（1958年）である。[9]
- ^ 1959年の803ポンド19シリング2ペンスは、2023年には約23,630ポンドに相当し、1959年の500ポンドは、2023年には約14,690ポンドに相当する（消費者物価指数によるインフレ率の計算による）。[16]
- ^ 「007 in New York」は元々「ケアリー・キャデラックの反射」というタイトルだった。[30]この作品は1963年10月にニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙に「エージェント007 in New York」として初めて掲載された。[31]
- ^ サンデー・タイムズ紙に最初の一連の記事が
掲載された順序と日付は次のとおりです。
- 「スリリングな都市の紹介」1960年1月24日
- 「スリリングな都市：香港」1960年1月31日
- 「スリリングな都市：東京の驚き」1960年2月7日
- 「スリリングな都市：弾力性が壊れた日」1960年2月14日
- 「スリリングな都市：ロサンゼルスの騒動」1960年2月21日
- 「スリリングな都市：銃を持たないギャング」1960年2月28日[34]
- ^ サンデー・タイムズ紙に第2シリーズの記事
が掲載された順序と日付は次のとおりです。
- 「スリリングな都市：ハンブルクでは何でもあり」1960年7月31日
- 「スリリングな都市：スパイはビッグビジネス」1960年8月7日
- 「スリリングな都市：ウィーン――神話と必見スポット」1960年8月14日
- 「スリリングな都市：ジュネーブの上品な外観」1960年8月21日
- 「スリリングな都市：鉄面皮のナポリとその周辺」1960年8月28日
- 「スリリングな都市：私のモンテカルロシステム」1960年9月4日[34]
- ^ 消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、1963年の30シリングは2023年には約40ポンドに相当する。[16]
- ^ 1963年の3シリング6ペンスは、消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2023年には約5ポンドに相当します。 [16]
- ^ 1964年の4.95ドルは、 米国消費者物価指数によるインフレ率の計算によると、2024年には約50ドルに相当する。[3]
参考文献
- ^ ハッチャー 2007、222、225–226頁。
- ^ フレミング 1964年、60～61頁。
- ^ ab McCusker 1996a; McCusker 1996b; 「消費者物価指数、1800年以降」ミネアポリス連邦準備銀行。
- ^ チャンセラー 2005、180ページ。
- ^ フレミング1964年、148ページ。
- ^ ライセット 1996年、12ページ。
- ^ フレミング1964年、170ページ。
- ^ フレミング1960d、20ページ。
- ^ ab 「イアン・フレミングのジェームズ・ボンド作品集」イアン・フレミング出版。
- ^ ライセット1996年、369ページ。
- ^ ギルバート2012、468ページ。
- ^ ライセット 1996年、168、212頁。
- ^ チャンセラー 2005、177ページ。
- ^ ピアソン 1967年、375ページ。
- ^ マッキンタイア 2008年、185～186頁。
- ^ abcd クラーク 2023。
- ^ ライセット1996年、356ページ。
- ^ ab Fleming 1960a、p. 30を参照。
- ^ ラングモア 2009、558ページ。
- ^ チャンセラー 2005、222–223ページ。
- ^ マッキンタイア 2008年、186～187頁。
- ^ Lycett 1996、357ページより。
- ^ チャンセラー 2005、178ページ。
- ^ ベンソン 1988、10ページ。
- ^ ライセット1996年、358ページ。
- ^ ハインズ 2018、44ページ。
- ^ フレミング1964年、113ページ。
- ^ チャンセラー 2005、179ページ。
- ^ ギルバート2012年、441頁。
- ^ チャンセラー 2005、240ページ。
- ^ グリズウォルド 2006、381ページ。
- ^ フレミング1960b、11ページ。
- ^ フレミング1960c、13ページ。
- ^ ギルバート 2012、479ページより。
- ^ abcd Lycett 1996、370ページ。
- ^ Lycett 1996、371ページより。
- ^ ライセット1996年、372ページ。
- ^ ライセット1996年、373ページ。
- ^ チャンセラー 2005、231ページ。
- ^ フレミング1960e、17ページ。
- ^ フレミング1960f、17ページ。
- ^ マッキンタイア2008年、187ページ。
- ^ フレミング 2015、183ページ。
- ^ ギルバート2012、477ページ。
- ^ abc 「シティ・クーリエ」、タイムズ紙。
- ^ ギルバート2012年、481頁。
- ^ ギルバート2012年、485頁。
- ^ ベンソン 1988、25ページより。
- ^ ab Adams 1964、24ページ。
- ^ トレイシー 1963、6Aページ。
- ^ ab Hope 1963、24ページ。
- ^ ブレディン 1963、14ページ。
- ^ Poore 1964、37ページ。
- ^ ホロウェイ 1963年、20ページ。
- ^ フィールディング 1963年、1006ページ。
- ^ ポコック 1963年、17ページ。
- ^ レイモンド 1963年、37ページ。
- ^ abc Grosvenor 1963、6ページ。
- ^ ワーズワース 1963年、800ページ。
- ^ キルシュ 1964、p. C11。
出典
本
- ベンソン、レイモンド（1988年）『ジェームズ・ボンドのベッドサイド・コンパニオン』ロンドン：ボックスツリー社、ISBN 978-1-85283-233-9。
- チャンセラー、ヘンリー（2005年）『ジェームズ・ボンド：その男と世界』ロンドン、ジョン・マレー著、ISBN 978-0-7195-6815-2。
- フレミング、ファーガス（2015年）『黄金のタイプライターを持つ男：イアン・フレミングのジェームズ・ボンド書簡集』ニューヨーク：ブルームズベリー、ISBN 978-1-6328-6489-5。
- フレミング、イアン（1964年）『スリリング・シティーズ』ロンドン：復刻協会、OCLC 3260418
- ギルバート、ジョン(2012).イアン・フレミング著『書誌』 ロンドン: クイーン・アン・プレス. ISBN 978-0-9558-1897-4。
- グリスウォルド、ジョン（2006年）『イアン・フレミングのジェームズ・ボンド：ボンド物語のための注釈と年表』ブルーミントン、インディアナ州：AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-3100-1。
- ハッチャー、ジョン (2007).「イアン・フレミング（1908–64）小説家・ジャーナリスト」ヒュー・コルタッツィ編『英国と日本：伝記的肖像』フォークストン（ケント州）: グローバル・オリエンタル、pp. 221– 233. ISBN 978-1-9052-4633-5。
- ハインズ、クレア（2018年）『プレイボーイとジェームズ・ボンド：007、イアン・フレミング、そしてプレイボーイ・マガジン』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-8226-9。
- ラングモア、ダイアン（2009年）『オーストラリア人名辞典：第17巻 1981-1990 AK』メルボルン：ミグニャ・プレス、ISBN 978-0-522-85382-7。
- ライセット、アンドリュー（1996年）イアン・フレミング著ロンドン：フェニックスISBN 978-1-85799-783-5。
- マッキンタイア、ベン（2008年）『007 ユア・アイズ・オンリー』ロンドン：ブルームズベリー出版、ISBN 978-0-7475-9527-4。
- ピアソン、ジョン（1967年）『イアン・フレミングの生涯：ジェームズ・ボンドの創造者』ロンドン：ジョナサン・ケープ、OCLC 6553250
インフレ計算
- クラーク、グレゴリー (2023). 「1209年から現在までの英国の年間RPIと平均所得（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2018年1月30日閲覧。
- 1634–1699:マッカスカー, ジョン・J. (1996a年1月). 「実質貨幣価値はいくらか？ アメリカ合衆国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数：補遺と訂正」(PDF) .アメリカ古物協会紀要. 106 (2): 327– 334.
- 1700–1799年：ジョン・J・マッカスカー（1996年10月b）「実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数」（PDF）アメリカ古物協会106 ( 2): 327– 334.
- 1800年以降：「消費者物価指数、1800年以降」。ミネアポリス連邦準備銀行。 2024年4月22日閲覧。
ジャーナルと雑誌
- フィールディング、ザン（1963年12月5日）「街の男たち」タイムズ文芸付録、ロンドン、1006ページ。
- ワーズワース、クリストファー（1963年11月14日）「書評」『ザ・リスナー』第70巻第1807号、 799～ 800頁。
新聞
- アダムズ、マージョリー（1964年6月18日）「今日の本」ボストン・グローブ紙、24ページ。
- ブレディン、ジェームズ（1963年11月18日）「世界市民」フィナンシャル・タイムズ、14ページ。
- 「シティ・クーリエ」『タイムズ』 1963年11月14日、17ページ。
- ピーター・グロブナー（1963年12月12日）「東洋の貴婦人とスパイ」デイリー・エクスプレス紙、6ページ。
- ホロウェイ、デイヴィッド（1963年11月22日）「二人の都市」デイリー・テレグラフ、20ページ。
- ホープ、フランシス（1963年11月10日）「パープル・トレイル」オブザーバー紙24ページ。
- キルシュ、ロバート（1964年6月22日）「イアン・フレミングの旅行記はスリラーではない」ロサンゼルス・タイムズ、11ページ。
- トム・ポコック（1963年12月3日）「気球で行くのも楽しい」イブニング・スタンダード紙、17ページ。
- チャールズ・プア（1964年6月16日）「イアン・フレミング、英雄の従者として旅する」ニューヨーク・タイムズ、37ページ。
- レイモンド、ジョン（1963年11月10日）「ユリシーズ・アンリミテッド」サンデー・タイムズ、37ページ。
- トレイシー、オナー（1963年11月22日）「二人の空飛ぶ訪問者」ガーディアン紙6Aページ
「スリリングな都市」の記事
- フレミング、イアン（1960年1月24日a）「スリリングな都市の紹介」サンデー・タイムズ、30ページ。
- イアン・フレミング（1960年1月31日）「スリリングな都市：香港」サンデー・タイムズ紙、11ページ。
- フレミング、イアン（1960年2月28日）「銃を持たないギャング」サンデー・タイムズ紙、13ページ。
- フレミング、イアン（1960年8月28日）「鉄面皮のナポリとその周辺」サンデー・タイムズ紙、20ページ。
- フレミング、イアン（1960 年 7 月 31 日）。「ハンブルクでは何でもあり」。サンデー・タイムズ、17ページ。
- フレミング、イアン（1960年9月4日以降）「私のモンテカルロシステム」サンデー・タイムズ紙、24ページ。
ウェブサイト
- 「イアン・フレミングのジェームズ・ボンド作品集」イアン・フレミング出版。2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
外部リンク
- フェイデッド・ページのスリリングな都市（カナダ）
