トゥグラク

トゥグラク (タミル語: துக்ளக் )

エディタ	スワミナサン・グルムルティ
元編集者	チョ・ラマスワミ
カテゴリー	ニュース雑誌
頻度	週刊
循環	週70000件（2020年）[ 1 ]
創刊	1970年1月14日
会社	バラタン出版
国	インド
拠点	チェンナイ、タミル・ナードゥ州
言語	タミル語（தமிழ்）
Webサイト	www.thuglak.com

Thuglak（タミル語： துக்ளக்）は、タミル語の週刊ニュース雑誌です。現在はデジタル展開も拡大しており、 Thuglak DigitalというYouTubeチャンネルと同じくThuglak Digitalというページ名でX（旧Twitter ）アカウントを運営しています。

歴史

チョー・ラマスワーミは、タミル暦に基づくタミル暦の収穫月「タイ」（タミル語：தை ）の初日（1970年1月14日）にこの雑誌を創刊し、創刊しました。彼は亡くなるまでこの雑誌の編集者を務め、いくつかのコラムを執筆しました。

この雑誌の名前とマスコットは、デリーのスルタン、ムハンマド・ビン・トゥグルクに由来しています。創設者は1968年に彼を題材にした演劇^{[ 2 ]}を、後に1971年には映画『ムハンマド・ビン・トゥグルク』を上演しました^{[ 3 ]}。物語は社会政治風刺で、復活したムハンマド・ビン・トゥグルクとしてインド政府を乗っ取ろうとする少数の理想主義者の陰謀と成功を描いています。創設者は映画と演劇の監督と主演を務め、ヴィヴェカ・ファイン・アーツ・クラブの旗の下で上演されました^{[ 2 ] 。}

チョー・ラマスワミの死後、スワミナサン・グルムルティが編集者になった。^{[ 4 ]}

スワミナサン・グルムルティの指導の下、シュリ・ベンカテシュワランを責任者として、^{[ 5 ]} Thuglakは現在、 Thuglak Digitalと呼ばれるアクティブなYoutubeチャンネルと、同じくThuglak Digitalというページ名のX(以前はTwitterとして知られていた)アカウントでデジタル的に拡大しています。

ハイライト

この雑誌の表紙には、現在の社会的、公共の関心事に関する風刺漫画が掲載されています。

インドで非常事態宣言が発令された際、編集者は2週間の発行停止を余儀なくされた。緊急事態宣言の最初の2週間後、発行が再開された際、同誌は黒い表紙で発行された。^{[ 6 ]}この間、Thuglak誌はインドで唯一、広告が検閲された雑誌であった。 ^{[ 6 ]}

その後の歴史で、この雑誌が黒い表紙で発行された唯一の例は、1992年にバブリー・マスジドが破壊された後のことであった。^{[ 6 ]}

価格とサブスクリプション

この雑誌は、インド国外の読者向けにウェブサイトを通じて電子版として入手可能で、価格は900インドルピー（約20米ドル）となっている。^{[ 7 ]}

トゥグラクチーム^{[ 8 ]}

• スワミナサン（出版社）
• ウダヤ（マネージャー）
• マダライ（上級副編集者）
• サティア (サブ編集者)、ブラカス・アリ (サブ編集者)
• ヴァサンタン・ペルマル（特派員）
• ラマチャンドラン @ Durvaasar (副編集長)
• S.ラメシュ（主任記者）
• SJIdhaya（南部記者）
• SPサンムガム（西部記者）
• PJRamamoorthy（ダルマプリレポーター）
• Shri Venkateshwaran (Thuglak Digital 長官) ^{[ 9 ]}

参考文献

1. 「Thuglak Rameshインタビュー」。インタビュー。Behindwoods YouTubeチャンネル。2020年1月20日。 2020年1月21日閲覧。読者：「Thuglakの発行部数はどれくらいですか？」
2. Ramnarayan, Gowri (2004年6月7日). 「Cho, what's up?」インタビュー. Kasturi and Sons Ltd for The Hindu . オリジナルより2005年4月10日時点のアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。彼が所属するアマチュア劇団Viveka Arts（兄のRajagopal (Ambi) が設立）にとって、これは創立50周年の節目に祝うべき出来事である。
3. アンビ、チョー・ラマサワミー (監督)、マノラマ、ピーリシヴァム … (1971)。ムハンマド・ビン・トゥグラク(映画)。インド：スワミナタン。
4. マノ. 「Thuglak.com、最新ニュース、漫画、政治、タミル語雑誌、週刊誌」 . thuglak . 2023年8月14日閲覧。
5. “トゥラックデジタル” .ユーチューブ。
6. Warrier, Shobha (2005年7月4日). 「今こそ非常事態を敷くべき時だ」 .インタビュー. Rediff . 2008年8月25日閲覧.当初は動揺し、Thuglak誌の発行を2号中止しました。その後、再開した際には黒い表紙の雑誌を刊行しました。実際、Thuglak誌の2号は黒い表紙でした。1号は非常事態発生時、もう1号はバーブリー・マスジドが破壊された後の号です。
7. Thuglak (2009 年 10 月 26 日)。「トゥラックオンラインストア」。スグラク。2009 年10 月 26 日に取得。
8. துக்ளக் (2024 年 1 月 14 日)。54 件 ஆண்டு விழா நேரலை ஜனவரி 14, 2024 🔴 6.30 🔴 #ThuglakAnniversary2024 #Thuglak。2025 年6 月 28 日に取得– YouTube 経由。
9. “トゥラックデジタル” .ユーチューブ。

外部リンク

• Thuglakのウェブサイト