トゥルヴァド・イラマイ
2002年のカストゥリ・ラジャ監督の映画

トゥルヴァド・イラマイ
劇場公開ポスター
監督カシュリ・ラジャ[a]
脚本セルヴァラガヴァン
ストーリーセルヴァラガヴァン
制作：M. ラマクリシュナン
主演ダヌシュ
シェリン
アビナイ
ラメッシュ
シルパ
ガンゲシュワリ
撮影アショク・ラージ・
アルヴィンド・クリシュナ
編集者スレシュ・ウルス
音楽：スコア：
ヴィジ・マヌエル
歌：
ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作
会社
カルティク・シネ・ビジョンズ
配布元映画マジックフィルム
発売日
  • 2002年5月10日 （2002年5月10日）
実行時間
144分
国インド
言語タミル語

『Thulluvadho Ilamai』（邦題： 若さの奔流）は、セルヴァラガヴァンが、父のカストゥリ・ラージャが監督を務めた2002年のインド・タミル語による青春ドラマ映画です。セルヴァラガヴァンの弟ダヌシュは本作で俳優デビューを果たし、彼が主演を務めます。新人のアビナイ、シェリン、ラメシュ、シルパ、ガンゲシュワリらが出演し、ヴィジャヤクマール、ラメシュ・カンナ、ピラミッド・ナタラジャンといった著名な映画スターが脇役を務めます。

この映画は、社会のさまざまな階層出身の男子3人と女子3人の高校の同級生6人の物語を描いています。彼らはそれぞれ家庭内で問題を抱えており、家を抜け出し、年上の友人の助けを借りて一緒に暮らすことを決意します。

サウンドトラックはユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲し、ヴィジー・マヌエルが音楽を担当した。この映画は2002年5月10日に公開された。[3] 2003年にはテルグ語版『ジュニアーズ』 （Juniors）としてリメイクされ、シェリンが再び主演を務めた。

プロット

マヘシュは漁師の息子で、両親がいつもセックスや喧嘩をしているのを見て育つ。プージャは正統派で非常に厳格な実業家の娘で、いつもプージャを疑っている。ヴィシュヌの父親は母親を顧みず、メイドを愛人としている。アニタの両親は海外に住み、仕事と事業にばかり気を取られ、娘と過ごす時間などなく、いつも彼女をないがしろにしている。ハリシュはサディスティックな父親から定期的に殴られ、虐待されている。この5人とディヴィヤという少女は高校生で親友同士だ。アニタが麻薬中毒だと知った5人は、書店員で年上の友人でもあるマニと共に家出を決意する。アニタを更生させるためだが、それぞれの家族に対する不満や疎外感からでもある。

しかし、彼らの試みは無駄に終わる。外の世界で生き延びるために四苦八苦する彼ら。若く未熟な彼らの日常は地獄と化す。ホテルに身を寄せていた彼らは、違法行為をしていると勘違いされ警察に捕まる。マニに救出された彼らは、街をさまよい、廃墟に身を寄せる。持参した現金を検査官に没収された後、彼らは金を稼ごうとする。両親に連絡を取るが、状況はさらに悪化する。両親は自分たちのことを全く気にかけておらず、死んでも心配することはないだろうと、彼らは悟る。失望しながらも、彼らは旅を続ける。プージャとマヘシュは、ある時点で親密になり、ディヴィヤは衝撃を受ける。ディヴィヤがハリシュに問い詰め、彼女を叱責しても、二人は一言も口を開かない。ヴィシュヌはすぐに、持っていた残りのお金が消えたことに気づき、アニタも見当たらない。アニタが麻薬に手を出しているのではないかと疑い、彼らは彼女を探し始める。夜遅く、ヴィシュヌ、マニ、マヘシュはアニタを探しに行き、プージャとディビアはハリシュと一緒に残ります。

友人たちは、アニタが男に連れられて売春婦として売られようとしているのを目撃し、ハリシュは彼らと格闘するが、刺されてしまう。この世界で「安全に」生き残る方法は他にないと悟った彼らは、家に戻ることを決意する。ようやく学校に戻ると、校長が生徒の親に説教をし、生徒たちの脱走と不行跡の責任を両親に押し付ける。校長の言葉と父親の叱責を聞き、プージャは学校の研究室にある名前のない酸を飲んでしまう。これを聞いたマヘシュは2階から飛び降りる。2人とも病院に運ばれ、一命を取り留める。両親を無視して、クラスメイトや学年の残りの生徒たちが集中治療室に駆け込んで彼らを迎えた。無事だったことを喜んだ彼らは、笑い合い、お互いをからかう。校長は両親に、起こったことは心配していないし幸せなことだと告げる。恥ずかしくなった両親は、子供たちを一人にして立ち去る。

これらはすべて回想シーンで語られる。軍隊に入隊したマヘシュが学校に戻り、過去の記憶を振り返る場面だ。彼はその後プージャに迷惑をかけておらず、友人たちが今どこにいるのかも知らない。きっと今頃はみんな裕福だっただろうと自分に言い聞かせていると、校長に邪魔される。しかし校長はマヘシュに気づかず、立ち去ってしまう。マヘシュは、校長は長年に渡り多くの生徒を見てきたはずなのに、自分のことを覚えていないと自分に言い聞かせる。

キャスト

生産

監督カストゥリ・ラージャの息子セルヴァラガヴァンが脚本を書き、監督も務めた。2000年代初頭、父親が失業し、一家が経済的に困窮したため、残った収入をこの映画に投じることを決意した。[2]映画の製作は2000年9月に開始された。 [4]セルヴァラガヴァンの弟ダヌシュのデビュー作となった。[1]プラシャーントによると、当初ダヌシュ役には彼が候補だったが、年齢的に不適格だと判断して辞退したという。[5]撮影監督のアルヴィンド・クリシュナは映画の70%を撮影したが、個人的な問題で降板した。[6]

撮影後、プロデューサーたちは配給会社を見つけるのに苦労した。後にR・マデシュ監督がこの映画を購入し、公開した。[7]公開後、セルヴァラガヴァンは自身も監督を務めたが、配給会社を見つけるために、より著名な映画監督である父を単独監督としてクレジットせざるを得なかったと述べた。[2]助監督を務めた マギズ・ティルメニもこの主張を裏付け、カシュリ・ラージャは2週間かけて監督を務めたが、出来栄えに満足せず、「十代の不安」というテーマは彼にとって得意分野ではなかったため、セルヴァラガヴァンに監督を譲ったと述べた。[8]

音楽

サウンドトラックはユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲し、これがユーヴァン・シャンカール・ラージャとセルヴァラガヴァンの初めてのコラボレーションとなり、この二人は後にタミル映画界で最も成功したコンビの一つとなった。[9] [10] ヴィジー・マヌエルは、急ぎの仕事でロンドンへ向かうことになったユーヴァン・シャンカール・ラージャの依頼で映画音楽を作曲した。[11]サウンドトラックは当初全部で7曲収録されていたが、後に3曲のショートトラックを追加収録した2枚目のCDがリリースされた。カルナータカ・ラーガ・ リーティゴウラに基づく曲「Theenda Theenda」には、[ 12]女性ソロバージョンとデュエットバージョンの2つのバージョンがあった。作詞は、 1曲をセルヴァラガヴァンが作曲し、それ以外はパ・ヴィジャイが担当した。オーディオの権利はスター・ミュージック・インディアとサレガマが取得した。

すべての歌詞はPa. Vijayによって書かれていますが、トラック「Kann Munney」はSelvaraghavanによって書かれています。

最初のリリース
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「イドゥ・カダラ」ユヴァン・シャンカール・ラジャ4:32
2.「Theenda Theenda」（デュエット）P. ウニクリシュナン、ボンベイ ジャヤシュリー5時21分
3.「カン・マニー」ユヴァン・シャンカール・ラジャ、ティミー6:01
4.「ヴァヤドゥ・ヴァー・ヴァー」スリニヴァス、ハリニ4:28
5.「ネルップ・クータディクドゥ」ヴェンカット・プラブ、チトラ・シバラマン5時10分
6.「Theenda Theenda」（ソロ）ボンベイ・ジャヤシュリー5:19
7.「カートラック カートラック」ハリシュ・ラガベンドラ、ハリニ、フェビ・マニ、サンダー・ラジャン5:57
2回目のリリース
いいえ。タイトル歌手長さ
8.「ティーピディタ・カンガル」ボニー・チャクラボルティ2:19
9.「ヴァナム・オル」ユヴァン・シャンカール・ラジャ、ボニー・チャクラボルティ、ラヴァンヤ2:46
10.「テーマミュージック」インストゥルメンタル1:31

リリースと受容

『トゥルヴァド・イラマイ』は2002年5月10日に公開された。[13] Rediff.comのTulikaは、この映画を「映画製作の才覚の一例」と評し、「映画館で誰かが問題を抱え、解決策を見つけるのを見るのは、助けになる」と付け加えた。[3] KalkiのVisual Dasanは、この映画を「平均以上」と評した。[14]初公開は低調だったものの、思春期をテーマにしたこの作品は、10代の観客を映画館に呼び込み始めた。その後、思わぬヒット作となった。[15]

遺産

この映画の成功を受けて、カストゥリ・ラージャは劇中の歌にインスピレーションを得て『Theenda Theenda』というタイトルの映画を制作したが、お蔵入りとなった。 [16]この映画は後にテルグ語で『Juniors』 （2003年）としてリメイクされ、シェリンが再び主演を務めた。[17]この映画の成功を受けて、翌年には『Kurumbu』や『Ilasu Pudhusu Ravusu』（2003年）といった同様のテーマの映画が公開された。[18]

注記

  1. ^ カストゥリ・ラージャが監督としてクレジットされているが、報道によるとセルヴァラガヴァンが映画の大部分を撮影したとのことである。[1] [2]

参考文献

  1. ^ ab “Will Selvaraghavan rescue Dhanush?” Rediff.com . 2005年3月29日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
  2. ^ abc Warrier, Shobha (2004年10月15日). 「『7-G Rainbow Colony is my story』」Rediff.com . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
  3. ^ ab Tulika (2002年7月23日). 「スマートな映画製作、これ」. Rediff.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
  4. ^ “「トゥルバソ・イラマイ」!”.ディナカラン。 2000 年 9 月 1 日。2004 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
  5. ^ ロヒニ (2024 年 9 月 7 日)。 "படம் ஹிட்டாகும்னு தெரியும்！ 「」。CineReporters (タミル語)。 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月8日閲覧。
  6. ^ Amalan (2004年11月10日). 「スペシャルズ！」. Cinesouth . 2005年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月19日閲覧。
  7. ^ “Hotnews!”. Cinesouth . 2002年7月6日. 2003年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
  8. ^ Ramesh, Deepika (2014年12月25日). 「Magilzh Thirumeni Interview: The Insider」. Silverscreen India . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  9. ^ “GV Prakash replaces Yuvan Shankar Raja”. The Times of India . 2011年4月3日. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
  10. ^ “Selva splits with Yuvan!”. Sify . 2008年3月15日. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  11. ^ Balasubramanian, V. (2014年9月4日). 「Back with a bang」. The Hindu . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月4日閲覧。
  12. ^ マニ、チャルラサ(2011 年 11 月 25 日)。 「リベットのリティゴウラ」。ヒンドゥー教。 2012 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 12 日に取得。
  13. ^ カルティク州ケラマル (2019 年 5 月 30 日)。 「トゥルバドー・イラマイとアッラーリを振り返る：ダヌシュとアッラーリ・ナレシュのデビュー」。映画コンパニオン。 2023年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 7 日に取得。
  14. ^ 編集、編集 (2002 年 6 月 2 日)。 「துள்ளுவதோஇளமை」。カルキ（タミル語）。 p. 112. 2024年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 5 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  15. ^ Warrier, Shobha (2003年1月10日). 「Tamil Cinema 2002: When The Stars Failed」. Rediff.com . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  16. ^ “「テエンダテエンダ」！”.ディナカラン。 2003 年 3 月 2 日。2004 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
  17. ^ Srihari, Gudipoodi (2003年1月27日). 「Crude and corny」. The Hindu . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
  18. ^ “குளுகுளு வேனில் நாகராஜா!".カルキ（タミル語）。 2003 年 11 月 30 日。72 ～ 73ページ。2024 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 29 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thulluvadho_Ilamai&oldid=1323178072」から取得