トゥナイヴァン

トゥナイヴァン
劇場公開ポスター
監督MAティルムガム
作詞V・バラムルガン
プロデューサーサンドウMMAチンナッパ・テーヴァル
主演
撮影NSヴァルマ
編集
  • MGバル・ラオ
  • MAティルムガム
音楽KV・マハデヴァン
制作会社
公開日
  • 1969年7月4日 （1969年7月4日）
上映時間
156分
国インド
言語タミル語

『トゥナイヴァン』（邦題： 仲間）は、1969年にM・A・ティルムガム監督、サンドウM・M・A・チンナッパ・テーヴァル製作によるインドのタミル語宗教映画です。脚本はV・バラムルガン、音楽はK・V・マハデヴァンが担当しました。 [ 1 ]主演はシュリーデヴィ、 A・V・M・ラージャン、ソウカル・ジャナキで、脇役にはメジャー・スンダラジャン、ナゲシュ、サチュ、ヴェンニラ・アーダイ・ニルマラ、 K・B・スンダランバルが出演しています。シュリーデヴィは5歳でムルガ役を演じ、キャリア初の主演映画となりました。一部は白黒とイーストマンカラーで撮影され、商業的に成功し、100日以上劇場で上映されました。 [ 1 ]この映画はヒンディー語で『マーリク』として リメイクされました

あらすじ

孤児でムルガン神の信者であるヴェラユダム（AVMラジャン）は、僧侶ポンナンバラム（センタマライ）の支援を受けて、プーンチョライ町のムルガン寺院に住んでいます。寺院の管財人（スンダララジャン少佐）が特別なプージャのためにやって来て、神の槍からルビーの石がなくなっていることに気づきます。管財人はヴェラユダムを責め、彼を殴り、翌日までに返さなければ町から追い出すと脅します。動揺したヴェラユダムはムルガン神に正義を懇願しますが、石の所在が分からなかったため、ポンナンバラムはコインバトールの親戚の連絡先を伝え、管財人からの罰を避けるために町を離れるように告げます。翌日、ポンナンバラムは寺院の中でルビーを見つけ、彼を止めようと急いで行きますが、ヴェラユダムはすでに電車で出発しており、手遅れでしたコインバトールに到着した彼は、ポンナンバラムの親戚の住所が入ったバッグを紛失する。新たな地で道に迷った彼は、そこでキルパナンダ・ヴァリアールの説教に慰めを見出し、ムルガン神がきっと助けてくれると信じた。

パラマシヴァム（ナゲシュ）の店でムルガン神の肖像画を買っている最中、ヴェラユダムは失くしていた住所票を手に入れ、会うはずだった人物がまさにパラマシヴァムその人であることに気づく。ヴェラユダムはパラマシヴァム近くの果物屋バマ（サチュ）で仕事を見つけ、道端で果物を売る。商売は順調で、お金を貯める。ある日、マラガタム（ソウカル・ジャナキ）の助けを借り、彼女の友人たちに騙されそうになり、借金を回収する。

ある日、ヴェラユダムはムルガン寺院でてんかんに苦しむ老人（VSラガヴァン）を助けます。老人のブリーフケースに詰まったお金を大切に扱うヴェラユダムの親切さと誠実さに感銘を受けた老人は、感謝の印として1万ルピーを差し出します。そのお金でヴェラユダムは果物屋を開き、大成功を収めます。その後、宝石店をはじめ、様々な事業を始めます。やがて彼は街で裕福な実業家となり、その富で多くの人々を助けます。

ヴェラユダムは、泥棒に盗まれたマラガサムの店の鎖を取り戻すのを手伝い、彼女は深く感謝した。ヴェラユダムは道中で偶然寺院の管財人に出会い、昼食に誘う。管財人は娘を連れてやって来たが、ヴェラユダムは驚いたことにその娘がマラガサムだった。二人は互いに好意を抱き、管財人はそのことに気づき、結婚を申し込む。そして結婚が成立し、二人は幸せな生活をスタートさせる。

ある日、ヴェラユダムはマラガサムに、故郷のムルガン寺院で毎年恒例のプージャに同行するよう誘うが、マラガサムは断る。彼女は自分は無神論者で、ヴェラユダムは自分にとって神であり、自分の家は寺院だと告げる。彼女は神も寺院も信じていない。ヴェラユダムは衝撃を受けながらも、計画を続ける。ある日、キルパナンダ・ヴァリアールが帰宅すると、マラガサムはサドゥーを信じていないため、彼の祝福を受けることを拒否する。ヴァリアールは、今は放っておくようにと手紙を残して去る。

月日が経ち、マラガサムは妊娠する。彼女は先天性障害を持つ、重病の男児を出産する。ヴェラユダムは打ちのめされ、神に祈り続け、自分の信仰心のなさを責める。ヴェラユダムは彼女に、子供を連れて寺院へ行こうと誘うが、彼女は拒否する。1年が経ち、すべての医師が赤ん坊のことを諦め、ついに彼女は、寺院へ行かなくても子供を救えるのは神だけだと悟り、彼と共に行くことに同意する。

二人は子供を連れて、多くの町にあるムルガン神の寺院を訪れ始めました。ある日、マラガタムが沐浴をしていると、蛇が子供に近づきました。彼女は絶望のあまりムルガン神の名を叫びました。すると、孔雀が現れて蛇を運び去りました。彼女はそこに神の存在を感じ、信仰を抱き始めました。そして、ヴェラユダムと共に子供の回復を祈りました。二人はキルパナンダ・ヴァリアールと出会い、ある寺院で彼の祝福を求めました。そしてついに、もう一人の信者（ KB・スンダランバル）と共にティルチェンドゥル寺院を訪れ、ムルガン神に祈りを捧げました。

二人は寺院の鐘を何時間も鳴らし続け、ムルガン神に祈りを捧げたが、ついに気を失った。祈りが実り、ムルガン神（シュリーデヴィ）が子供の姿で現れ、鐘を鳴らした。鐘は落ちて床が割れ、水が赤ん坊の上に流れ出た。赤ん坊は回復し、皆が幸せになった。ヴェラユダム、マラガタム、そして他の人々もムルガン神に祝福を祈った。

キャスト

プロダクション

女優シュリーデヴィは4歳でこの映画のムルガー役で俳優デビューを果たしました。[ 2 ]製作者は彼女に役作りのために頭を剃ることを望んでいましたが、彼女は最終的にそうしませんでした。[ 3 ]一部は白黒とイーストマンカラーで撮影されました。[ 1 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはKVマハデーヴァンが作曲し、プガジェンディがアシスタントを務めました。作詞はカンナダサンとA・マルタカシが担当しました。[ 1 ] [ 4 ]

トラックリスト
番号タイトルアーティスト収録時間
1.「ナン・ヤール・エンバタイ」TMサウンダララジャン、P.スシェーラ3:35
2.「ゴクラティル・オル・イラヴ」LRエスワリ3時54分
3「マルダマライ・ミーティレ」TM サウンダララジャン、P. スシェーラ8:39
4.「パジャニマライ・ミーティレ」KB・スンダランバル2:10
5.「グナナムム・カルヴィユム」KB・スンダランバル3:36
6.「アンドルー・ニー」KB・スンダランバル1:17
7.「クーピッタ・クラルック」KB・スンダランバル00:51
8.「コンダダム・ティルチェンドゥール」KB・スンダランバル1:22
全長：24:04

公開と評価

『トゥナイヴァン』は1969年7月4日に公開されました。[ 5 ]インディアン・エクスプレス紙は、「映画という媒体を無視でき、演技、ストーリー、演出、映画製作の技術における欠点を無視でき、ムルガスタラ兄弟だけを見たいのであれば、失望することはないだろう」と評しました。[ 6 ]

受賞歴

1969年ナショナル・フィルム・アワード
1969年タミル・ナードゥ州映画賞[ 7 ]

参考文献

  1. ^ a b c d eダナンジャヤン、G (2014). 『タミル映画の誇り：1931–2013 』ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ. pp.  210– 211. OCLC  898765509
  2. ^ 「シュリデヴィが『プーリー』でタミル映画界に復帰」「 . The Hindu . PTI . 2015年1月4日. 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
  3. ^パニッカー、アナヒタ (2017 年 7 月 4 日)。」「イングリッシュ・ヴィングリッシュは偶然の復帰でした」「」。The Hindu。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
  4. ^ “トゥナイヴァン” .サレガマ。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 16 日に取得。
  5. ^ "Thunaivan" . The Indian Express . 1969年7月4日. p. 10. 2021年1月26日閲覧– Google News Archive経由.
  6. ^ 「信仰についての映画」。インディアン・エクスプレス。1969年7月5日、5ページ。 2021年1月26日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  7. ^アナンダン、映画ニュース(2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு [タミル映画の歴史とその業績] (タミル語)。シヴァガミ出版。 p. 738.OCLC 843788919。​ 
  8. ^シュリ・カンタ、サチ(2020 年 9 月 15 日)。「作詞家マルタカシの自伝的メモ」。イランカイ タミル サンガム。2020年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 17 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thunaivan&oldid=1333876697」から取得