エルランチョホテルアンドカジノ
ネバダ州ラスベガスの歴史あるホテルとカジノ

エルランチョホテルアンドカジノ
エルランチョホテルアンドカジノはラスベガスストリップにあります
エルランチョホテルアンドカジノ
ラスベガスストリップの地図を表示
エルランチョホテルアンドカジノはネバダ州にあります
エルランチョホテルアンドカジノ
ネバダ州の地図を表示
地図
エルランチョホテルアンドカジノのインタラクティブマップ
位置ウィンチェスター、ネバダ州、米国
住所2755 サウスラスベガス・ブールバード
開業日1948年9月2日
締め切り日1992年7月6日; 33年前 （1992年7月6日）
テーマナバホ（サンダーバード役）
ウエスタン（エルランチョ役）
部屋数
79 (1948)
206 (1950)
460 (1976)
385 (1977)
1,007 (1992)
総ゲームスペース90,000平方フィート（8,400平方メートル）（1990年現在）
代表的なアトラクションサンダーバードダウンズ競馬場
有名レストランジョーズ・オイスターバー
カジノタイプ陸上ベース
所有者
リスト
建築家マーティン・スターン・ジュニア（1965年、1980年代）
以前の名前サンダーバード（1948–77）
シルバーバード（1977–82）
改装された1962～63年、1965年、1977年、1982年、1987～88年
座標北緯36度8分15秒 西経115度9分32秒 / 北緯36.13750度 西経115.15889度 / 36.13750; -115.15889

エルランチョホテルアンドカジノ（旧称サンダーバード＆シルバーバード）は、ネバダ州ウィンチェスターのラスベガスストリップ沿いで営業していたホテル兼カジノである。1948年9月2日、ナバホ族をテーマにしたサンダーバードとして開業した。当時は、建築開発者のマリオン・ヒックスとネバダ州副知事クリフォード・A・ジョーンズが所有していた。姉妹施設のアルジェーズホテルは、サンダーバードの南に1953年に開業した。1950年代半ば、州は、裏社会のマフィアがリゾートに隠れた利害関係を持っていたかどうか調査した。最終的にヒックスとジョーンズが勝訴し、賭博免許を保持した。ヒックスは1961年に亡くなり、リゾートの別の共同経営者であったジョー・ウェルズがマネージングディレクターの職を引き継いだ。ウェルズは、リゾートの裏にサンダーバードダウンズと呼ばれる競馬場を増設した。サンダーバードでは、「フラワー・ドラム・ソング」や「サウス・パシフィック」など、数多くの芸能人やショーが開催されました。

リゾートの経営は、オーナーが何度か変わるたびに衰退していった。1965年、ウェルズとジョーンズはサンダーバードをデル・E・ウェッブ社に売却し、同社は1972年にそれをシーザーズ・ワールドに売却した。シーザーズ・ワールドはサンダーバードを取り壊してそこに1億5000万ドルのリゾートを建設する計画だったが、資金不足のためプロジェクトは中止された。サンダーバードはタイガー・インベストメント・カンパニーに売却され、同社は1977年からそれをメジャー・リドルにリースした。リドルはリゾートを改修して拡張し、シルバーバードと改名して再活性化を図った。1980年にリドルが亡くなった後、シルバーバードは彼の遺産相続人が引き継いだ。オークションでリースの買い手がつかなかったため、リゾートは1981年12月3日に閉鎖された。その後、エド・トーレスがシルバーバードを購入し、1982年8月31日にエル・ランチョとして再オープンしたトーレスは1988年に13階建てのホテルタワーを増築した。

エル・ランチョは1992年7月6日、新興の巨大リゾートとの競争に敗れ閉鎖されました。その後8年間、2つの企業がリゾートの再開または代替施設の建設を試みましたが、いずれも失敗に終わりました。その後の報道調査で、老朽化し​​た建物が安全衛生規則に違反していることが判明しました。ターンベリー・アソシエイツは2000年5月、エル・ランチョとその20エーカーの土地を買収しました。同社はエル・ランチョの裏手にある15エーカーの土地で、ターンベリー・プレイスの高層コンドミニアムを開発していました。閉鎖されたリゾートは新プロジェクトにとって目障りとみなされ、ターンベリー・アソシエイツは取り壊しました。エルランチョに最後に残った建物、13階建てのホテルタワーは、2000年10月3日に爆破されました。エルランチョとアルジェリアの以前の敷地は、 2007年に始まり、度重なる企業資金/所有権とコロナウイルスのパンデミックによる挫折の後、2023年12月13日にオープンした長期にわたる建設プロセスを経て、後にフォンテンブローラスベガスリゾートの敷地となりました。

歴史

サンダーバード（1948～1977年）

このリゾートは当初サンダーバードとしてオープンし、建物開発者のマリオン・ヒックスとネバダ州副知事 クリフォード・A・ジョーンズが所有していた。[1]ヒックスはそれ以前に、 1941年にラスベガスのダウンタウンにオープンしたエル・コルテス・ホテルカジノを建設していた。 [2]女優ドーン・ウェルズの父、ジョー・ウェルズ[3]もサンダーバードの共同経営者だった。[4]当初はネバダ・アンバサダーとして知られていたこのホテルのプロジェクトは1946年3月に発表された。費用は100万ドルで、ラスベガス・バレーのハイウェイ91号線沿い、[5]の後のラスベガス・ストリップとなる場所に建設される予定だった。[6]建設は1947年10月に開始された。[7]

サンダーバードは1948年9月2日に開業し、[1] [8]、79室のホテル、カジノ、バーを備えていた。建設費は200万ドルを超えた。[9]サンダーバードはストリップ地区で4番目にオープンしたリゾートで、エル・ランチョ・ベガスの斜め向かいに位置していた。サンダーバードは神話上の怪物サンダーバードにちなんで名付けられ、[6] [1]、エントランスには2体の巨大なネオンのサンダーバード像が飾られていた。[6] [10] [11] [12]サンダーバードは豪華なリゾートとみなされ、アメリカインディアンの肖像画など、南西部/ナバホ族のテーマが施設全体に施されていた。[13]

1949年2月、75万ドルを投じて78室のホテルを増築する計画が立てられました。[14]ホテルは1950年までに206室に拡張されました。[6] 1953年、サンダーバードはリゾートの南に隣接する110室のアルジェリア・ホテルをオープンしました。このホテルは、サンダーバードの宿泊客の増加に対応するため、姉妹ホテルとして機能しました。[6] [15]創業当初、サンダーバードは地元の政治家たちの会合場所として人気を博しました。[16]

マフィアとのつながり疑惑

1954年10月、ラスベガス・サン紙は、裏社会のマフィアの幹部であるジェイク・ランスキーとマイヤー・ランスキーがホテルの株式を隠し保有しているという記事を掲載した。州はすぐにこの報道が真実かどうか調査を開始した。 [17] [18] [19]同月後半にネバダ州税務委員会が行った公聴会では、リゾートの所有権に関するより大規模な調査の一環として、サンダーバードの複雑な所有権構造が問題視された。[20] [21]サンダーバードの地下にある土地はボナンザ・ホテル社が所有しており、同社はホテル部分を運営し、他の部分を賃貸していた。ボナンザ社はリゾートの賭博収入を一切受け取っておらず、株主もいなかった。カジノ、バー、レストランはサンダーバード・ホテル社が運営し、ジョーンズは同社の11%の株式を保有していた。[21]ヒックスはリゾートの51%の所有権を保有していた。[17]ランスキー兄弟は両者ともサンダーバードへの関与を否定した。[20] [22]

ラスベガス・サン紙の発行人ハンク・グリーンスパンはジョーンズを批判し、グリーンスパンが南ネバダ州に「恐怖政治」を敷いていると非難した。「誰も安全ではない。電話も使えないし、友人といるところを見られることさえできない。それが凶悪な事件に発展する恐れがあるからだ」[21]。 1954年末、サンダーバード社は、賭博免許を取り消したり停止したりすべきでない理由を今後の公聴会で説明するよう命じられた。 [23]。調査は1955年まで続き、[24] [25] 、同年2月に税務委員会による新たな公聴会が開催され、ジョーンズはグリーンスパンを批判した。ジョーンズによると、グリーンスパンはサンダーバード社がラスベガス・サン紙に広告を出さないことに腹を立てていた。ジョーンズは、グリーンスパンがヒックス氏と自身を新聞社に売り飛ばすと繰り返し脅迫してきたと述べた。[26] [27]

サンダーバード建設中、ヒックスはランスキー兄弟のビジネスパートナーであるジョージ・サドロから融資を受けていた。サドロは後にヒックスに知らせずに、融資の半分をジェイク・ランスキーに譲渡した。[28]調査の結果、ヒックスは1951年から1954年にかけてジェイク・ランスキーに利息を支払っていたことが明らかになった。 [26]税務委員会は、この融資をサンダーバードへの隠れた利権とみなした。1955年4月1日、税務委員会はヒックスとジョーンズに対し、2ヶ月以内にサンダーバードへの利権を処分するよう命じた。さもなければ、リゾートの賭博免許は停止される。[28]ネバダ州の歴史上、大規模カジノ事業に対してこれほど厳しい措置が取られたのは初めてのことだった。これは、州が賭博への裏社会の関与を防ぐための取り組みの一環だった。[29]

1955年5月、ダラスに拠点を置くサウスウエスト証券会社がサンダーバードのリースに興味を示したが[30]、実現には至らなかった[31] 。同月後半、ヒックスとジョーンズはリゾートからの追放を阻止する一時的な差し止め命令を勝ち取った。この訴訟は、ヒックス、ジョーンズ、ウェルズを含むサンダーバードの株主を代表して提起された[32] 。 [33]サンダーバードは、両者が恒久的な差し止め命令をめぐる法廷闘争の準備を進める間も運航を継続した[34]。

最終弁論は1955年10月に開始され[35] 、サンダーバード側の弁護士は税務委員会の現職および元職員に尋問を行った。税務委員会委員長でもあったネバダ州知事チャールズ・H・ラッセルは、1954年の再選を目指していた。サンダーバードに対する告発は選挙の1ヶ月前に発覚し、ホテル側は、告発のタイミングは政治的な動機によるものだと主張した。なぜなら、税務委員会の委員の一人は、1954年の告発の何年も前からサドロ融資について知っていたからだ[36] 。

1955年12月、マーウィン・H・ブラウン判事はサンダーバードに有利な判決を下し、税務委員会に対し恒久的な差し止め命令を発令した。委員会はカジノ免許取得者に求められる明確なガイドラインを作成し、公表すべきであるとの判断を示した。ブラウン判事は、免許取得者は「取得した免許の下で何が期待されているかを知る権利があり、違反を裏付ける実質的な証拠がないにもかかわらず、委員会の命令によって免許が抹消されることはない」と述べた。ブラウン判事は、税務委員会がヒックスの不正行為を摘発することに「異常なほど熱心」だったと記し、ジョーンズがサドロ融資について何らかの情報を持っていたという証拠がないことも指摘した。[37] [38] [39]

3ヵ月後、税務委員会はネバダ州最高裁判所に控訴通知を提出した。[40] 1956年末、双方は最高裁判所に弁論要旨を提出し、 [41] [42] [43] [44]、数か月後に差し止め命令に関する最終弁論が行われた。[45] [39] [46] 1957年5月、ネバダ州最高裁判所は、サンダーバードの賭博免許を取り消すには証拠が不十分であるとの判決を下した。同裁判所はまた、ブラウンの行動は誤りであり、カジノ所有者は税務委員会の決定に対して控訴している間は、地方裁判所の差し止め命令に基づいて営業を継続する権利はないと述べた。[47] [48] [49]委員会は、この問題をこれ以上追求しないことを選択した。[50] [51]

変更点

ジョーンズは1958年、ハイチのカジノの経営権を取得した後、賭博免許を処分した。税務委員会は、ネバダ州の賭博事業者が州外のカジノの株式を保有することを禁止する新たな規制を採択していた。ジョーンズはサンダーバードの賭博運営には関与していなかったものの、リゾートの所有権は保持していた。[52] [53]カジノは1960年12月に改修のため閉鎖された。[54]

1961年5月、ヒックスが入院した後、ビジネスマンのグループがヒックスからサンダーバードをリースすることに同意した。[55] [56] [57] [58]ヒックスは2年間癌と闘っており、サンダーバードの株式の72％を所有していた。[2]新しいグループには、近くのリビエラリゾートに以前関わっていたシド・ワイマンと他の2人の男性が含まれていた。[59]サンダーバードをリースする計画は、ヒックスが健康を取り戻し、リゾートの経営権を維持したかったため、1961年8月にキャンセルされた。[60]彼は翌月、57歳で亡くなった。[ 2]カジノは従業員がヒックスの葬儀に参列するため7時間閉鎖され、カジノが閉鎖されたのは2度目となった。 [54]ウェルズがリゾートの新しいマネージングディレクターに指名され、ヒックスの後任となった。 [4また、鹿狩りコンテストも主催した。[61]

1962年11月23日、リゾートの真東に100万ドルをかけて4階建てのホテルを増築する工事が着工された。これはサンダーバードを拡張し近代化する600万ドル規模のプロジェクトの第3期であった。[62] [63]当時、リゾートはエルランチョベガスの敷地内にありサンダーバードにリースされているサンダーバードウエストビルでも88室を運営していた。[64] [65]数ヵ月後にはビッグジョーのオイスターバーがオープンした。船内を模したバーでは、毎日ニューオーリンズから新鮮な牡蠣が空輸されていた。[66] 4階建ての増築部分（205室）は1963年11月にオープンした。[67]拡張プロジェクトにはホテルのプールエリアの跡地に建設される、およそ17階建て、350室の超高層ホテルビルも含まれる予定だった。 1964年にオープンする予定だったが[68] [62]、実現しなかった。

ウェルズはネバダ競馬協会の会長だった。[11] 1962年に彼はリゾートの南東にある都市、ネバダ州ヘンダーソンでサンダーバード・スピードウェイの運営を始めた。そこではその後2年間自動車レースが開催され、[69] [70] [71]ウェルズはサンダーバード・ホテルをレーサーの宿泊拠点として利用したいと考えていた。[72]ウェルズはサンダーバードのすぐ後ろにクォーターホースの競馬場を建設する計画もあった。 [73]サンダーバード・ダウンズとして知られるこの競馬場は1963年10月にオープンした。 [74] [75] [76] [77] [78]それは3/8マイルの競馬場で構成され、[ 79]パラダイス・バレー・ロードに沿って運営されていた。それが成功し、1964年にもっと広い場所へ移転することとなった。新しいサンダーバード・ダウンズは通りの向かい側、以前はラスベガス・パークとして使用されていたジョー・W・ブラウン所有の土地にできた。[80] [81] [82] [83] [84] 1965年にブラウン家は土地を売却した。[85] [86]サンダーバードダウンズ競馬場はその年の11月に閉鎖され、[87] 1966年初頭に取り壊され、ラスベガスカントリークラブに置き換えられた。[88]サンダーバードダウンズは2年間の営業で成功を収めた。[3] [89] [90] [91]

デル・ウェッブ

1964年9月、デル・E・ウェッブ社は、子会社で近隣のサハラ・リゾートを所有するサハラ・ネバダ社を通じて、ウェルズ・アンド・ジョーンズ社からサンダーバードを購入する計画を発表した。[92] [93]売却価格は950万ドル[94]で、購入は1965年1月に州によって承認された。[95] [96] 2か月後、ファサードの改修を含む150万ドルの改修計画が発表された。サンダーバードの像の一つは大型の像に置き換えられ、建物の正面には400フィートのネオンサインが追加され、2階建ての高さで「サンダーバード」の文字が書かれた。改修プロジェクトには、カジノ、レストラン、ショップの拡張、そしてオリンピックサイズのプールの建設も含まれていた。デル・E・ウェッブ建設会社が改修工事を担当し、マーティン・スターン・ジュニアが建築家を務めた。[97] [98] [99] [100]新しいプールはネバダ州で最大で、36万ガロンの水が貯まっていた。[6] [101]サンダーバードのコンベンション施設とホテル施設は、サハラリゾートからの宿泊客で溢れかえることが多かった。[102]

1965年、サンダーバードの少数株主がデル・ウェッブ買収をめぐる紛争でウェルズ、ジョーンズらを訴えた。[94] [103] 1966年、トム・ハンリーの労働組合組織であるアメリカ賭博・カジノ従業員連盟は、サハラとサンダーバードの従業員が組合結成を試みた後に経営陣から嫌がらせを受けたと主張した。[104]テーブルゲームのディーラーもサンダーバードに対して10万ドルの訴訟を起こし、リゾート側が残業代の支払いを拒否したと主張した。[105]ユダヤ人のテーブルゲームディーラー、ハワード・ボックが解雇された後、リゾート側が反ユダヤ主義であるとしてサンダーバードの前でピケが張られた。コンソリデーテッド・カジノズ・コーポレーションは、ボックが他のディーラーの頭に食べ物を投げつけたために解雇されたと述べた。ハンリーは、ボックがユダヤ人であるという理由で解雇されたと主張し、ボックは他のディーラーから民族的背景を理由に嫌がらせを受けたと述べた。ハンリーがサンダーバード・カジノや他のカジノの組合結成を試みたが、1966年後半、全米労働関係委員会の選挙で否決された。[106] [107]

デル・ウェッブによる買収とその後の売却後、サンダーバードの事業は減少した。[108] 1967年1月、デル・ウェッブは、サンダーバードをランス社として知られる実業家グループに1,300万ドルで売却すると発表した。[109]州は3か月後に売却を承認した。[110] [111] 1967年末、ランス社はデル・ウェッブへの支払いを怠り、コンソリデーテッド・カジノズは州からサンダーバードを引き継ぐ暫定承認を得た。[112] [113] [114] 1968年1月、ランス社は再びサンダーバードを引き継ぐために借り換えを求めた。[115]同社は推定1,000万ドルから1,400万ドルの負債を抱えており、[116]債権者への支払い計画が提出された。[117]しかし、その年の後半、同社はサンダーバードの所有権を取り戻す戦いに敗れ、デル・ウェッブの所有となった。[118]

シーザーズワールド

1972年7月、デル・ウェッブがサンダーバードと周囲の土地を、ラスベガス・ストリップにあるシーザーズパレス・リゾートの所有者であるシーザーズ・ワールドに1,350万ドルで売却すると発表された。 [119]売却は同年後半に承認された。[120] [121]シーザーズ・ワールドは、新たに取得した土地に新しいリゾート、マーク・アンソニーを建設する計画を立てていた。このプロジェクトは、ローマの政治家で将軍のマーク・アントニーにちなんで名付けられ、リゾートはシーザーズパレスの姉妹リゾートとなる予定だった。[122] [123]マーク・アンソニーには、2,000室のホテル、カジノ、ショッピングセンターが含まれる予定だった。[121] [124]サンダーバードは、マーク・アンソニーが完成間近になるまで営業を続ける予定だった。[121] 1972年末、シーザーズワールドはサンダーバードの改修工事に約50万ドルを投じ、約2年後に予定されている解体前に利益が出ると考えていた。[125]サンダーバードはシーザーズワールドの子会社であるパラダイスロードホテルコーポレーションによって運営されていた。[126]世界中に資金を求めたが、シーザーズワールドは1億5000万ドルのマーク・アンソニー・プロジェクトの資金調達ができず、1975年6月にプロジェクトの中止が発表された。シーザーズワールドは当初、サンダーバードを売却する意図はなく、この施設についてはいくつかの計画が検討されていると述べていた。[122] [123] [127]

1976年、シーザーズワールドは、サンダーバードをタイガー・インベストメント・カンパニー（E・パリー・トーマスを含むラスベガスの銀行家グループ）に900万ドルで売却すると発表した。当時、ホテルには460室があった。[128] [129] [130] [131]ラスベガス在住のジョーン・ルイーズ・シーゲルは、売却を阻止するために訴訟を起こした。1975年、彼女はサンダーバードを2000万ドルで購入する申し出を2回したが、リゾートは売りに出されていないと告げられた。[132]地方裁判所の判事は、シーザーズワールドにはシーゲルにリゾートを売却する義務はないとして、訴訟を却下した。 [133]タイガー・インベストメントは1976年後半に購入を完了した。[130 ]売買契約にはリースバックが含まれており、リゾートはタイガー・インベストメントが所有している間、シーザーズワールドは引き続き運営を行った。[129] [130]サンダーバードはシーザーズワールドに多大な経済的損失をもたらした。[134]

シルバーバード（1977～1982年）

1976年12月、リドル少佐はサンダーバードの経営を引き継ぎ、ラスベガスで所有していた他の2つのカジノ、シルバーナゲットとシルバーシティカジノに合わせて、シルバーバード（後に「シルバーバード」と表記される[135] ）と改名する計画を立てた。[130]当時、サンダーバードは500人の従業員を抱えていた。[136]リドルはリゾートの改修を計画し[137]、当初は改修のためカジノを閉鎖する予定だったが、営業を続けることを決定した。[138]カジノは18,000平方フィート（1,700平方メートル）から53,000平方フィート（4,900平方メートル）に拡張され、スポーツブックが増設される予定だった。高層ホテルの建設も計画されており[137] [139] [140]、コーヒーショップとキノラウンジも拡張された。リドルのターゲット顧客層には、安価な食事と「空いている」空きスペースを求める地元住民や観光客が含まれていた。[108] [141]リドルは、サンダーバードのオーナーが変わるたびに地元の市場が忘れ去られてきたと考えていた。[137]

名称変更は1977年1月1日に発効し、[138] [108] [142]、施設の道路沿いの看板も新しい名称に合わせて更新され、翌年には完全に新しい看板に置き換えられた。[143] [144]リドルは、「サンダーバード」が「まずい食事と厳しいスロットマシン」の代名詞になっていると考えたため、リゾートの名称を変更した。[139]リドルはタイガー・インベストメントからシルバーバードをリースし、自身の会社であるNLVコーポレーションを通じて運営した。[145] [146] [147]改修と拡張プロジェクトは1977年を通して行われた。拡張には、ラスベガス最大級の500席のビュッフェが新設された。ジョーズ・オイスター・バーも拡張され、リゾートのショールームも改装された。カジノ拡張のために55室のホテル客室が取り壊され、その他の客室も改装された。[145]ホテルの客室数は385室に減少した。[146]

1977年8月、ホテルの4階建ての建物で火災が発生し、宿泊客は避難を余儀なくされました。2階の部屋に宿泊客が置き忘れたタバコがマットレスに引火したのです。[148] 1981年3月3日、シルバーバードではショールームステージ下の更衣室が放火され、2つの警報が鳴る火災が発生しました。 [149] [150]ホテルは負傷者なしで避難し、被害は最小限に抑えられました。しかし、地元のリゾート地で4ヶ月間で3件目の火災が発生したため、14台の消防車が現場に出動しました。[150]

リドルは1980年に死去し、シルバーバードは他のカジノと共に彼の遺産となった。[151]カジノ群はその年の後半に連邦破産法第11章の適用を申請し、 [152]再建策はリゾートの債権者への支払いに失敗しました。シルバーバードのリースのオークションは1981年12月2日に開催され、最低入札額は380万ドルでした。リゾートの価値は約250万ドルでした。タイガー・インベストメントが依然リゾートを所有しており、新しい賃借人は毎月約26万4千ドルを支払う必要がありました。家具や機器などのリース費用により、毎月の費用は約50万ドルに上昇します。シルバーバードに入札した人の一人にボブ・スタパックがいましたが、最低額で入札した人はいませんでした。レコードプロモーション会社スター・メーカーズ・アンリミテッドの会長、エディ・キングが350万ドルで最高額を提示しました。[146]オークションの失敗を受け、シルバーバードは1981年12月3日に連邦破産裁判所の命令により閉鎖された。この閉鎖により約850人の従業員が影響を受けた。[147] [153]

エルランチョ（1982～1992年）

閉鎖から2週間後、エド・トーレスはタイガー・インベストメントからシルバーバードとその敷地を購入する計画を発表した。[154] [155] [135]彼はリゾートを改装して1982年5月までに再開し、ホテルタワーを増築する予定だった。トーレスはラスベガス・ストリップにあるアラジン・ホテル・カジノのオーナーであり、 [154]水泳選手のダラ・トーレスの父親でもあった。[156] [157]エド・トーレスはマイヤー・ランスキーやヴィンセント・アロといった悪名高い犯罪組織のメンバーと知り合いだったが、シルバーバードの敷地の賭博ライセンスを取得することを妨げなかった。[158] [159]

トーレスによる2500万ドルの購入は、1982年4月にネバダ州賭博委員会によって承認された。[158]トーレスはさらに2500万ドルを投じて施設を改修し、1982年8月31日にエル・ランチョとして再オープンした。オープンには1000人以上が出席した。リゾートは元のエル・ランチョ・ベガスにちなんで名付けられた。以前のリゾートと同様に、新しいエル・ランチョも西部劇をテーマにしており、古い町の建物をファサードに取り入れた。[160] [161] [162]新しいリゾートは、木造の内装に、アメリカインディアンの品々、シャンデリア、バッファローのトロフィーの頭、西部劇の絵画などが飾られていた。[162]

トーレスは52レーンのボウリング場も増設した。[163] [164]西部劇をテーマにしたボウリング場は、ラスベガスで増加している観光客層である家族連れを誘致するための取り組みの一環であった。[165]新しいポーカーパーラーも増設されたが、[166]計画されていたホテルタワーの建設は数年後まで開始されなかった。[167]改装されたリゾートは再びスターンによって設計され、[168] 1,400人の従業員を雇用した。[169]リゾートの13階建てのホテルタワーは1987年に建設が開始され、翌年に完成し、580室が追加された。[167] [170] [171] [172]

エルランチョは、1990年代初頭の不況と、ラスベガスに新たに開業した巨大リゾート、特にミラージュ（1989年）とエクスカリバー（1990年）との競争により、晩年には苦戦を強いられた。 [ 173]後者は、エルランチョがこれまで頼りにしていた中流階級のギャンブラーの一部を奪ってしまった。[174]トーレスは1992年5月、従業員に60日前までに通知し、2ヶ月後にリゾートを閉鎖すると発表した。当時、トーレスはリゾートを2500万～3000万ドルで売却しようとしていたが、失敗に終わった。閉鎖発表は、調理労働者組合がトーレスの譲歩要求に反対票を投じた後に行われた。[175] [173]エルランチョはまた、918台のスロットマシンに対する賭博税を滞納していた。[176]

ボウリング場、スポーツブック、スロットマシンは1992年6月30日に閉鎖され、[173]リゾートの残りの部分は1992年7月6日に営業を停止した。[173] [174] [175]この閉鎖は324人の従業員に影響を与えた。従業員は閉鎖の責任をトーレス氏に負わせ、長年の無関心と昇進の欠如を訴えた。[173]閉鎖当時、エル・ランチョは20エーカーの敷地を占めていた。[175] 9万平方フィート（8,400平方メートル）のカジノ、[177] 1,007室のホテル客室、[173] 4軒のレストランがあった。 [ 177 ]隣接するアルジェホテルはその後12年間営業を続けた。[178]

失敗したプロジェクト（1992～1999年）

1993年8月までに、[179] [180]ロサンゼルスを拠点とするテレビ番組制作会社ラスベガス・エンターテイメント・ネットワーク社（LVEN）は、リゾートを再開発し、1994年にエルランチョズ・カントリーランドUSAとして再オープンする計画を立てていた。新しいリゾートには、カントリースタイルのエンターテイメントとアトラクションを備えた家族向けのテーマパークが含まれる予定だった。LVENはまた、巨大なウエスタンブーツを模した20階建てのホテルタワー2棟を建設する計画だった。新しいタワーが完成すれば、エルランチョのホテル客室は合計2,001室になる予定だった。[181]シーザーズ・パレスの元社長兼最高執行責任者である ハリー・ウォルドが、エルランチョを本格的な家族向けリゾートへと再開発する指揮を執ることになった。[182] [183]​​ LVENは1993年11月にこの土地を3,650万ドルで購入した。 [ 184 ] [185]

1994年1月までに、LVENはエルランチョのカントリーランドUSAを開設し、新リゾート内に独自の24時間ケーブルテレビチャンネルを設置する計画だった。このチャンネルは、制作・放送設備も備えていた。このチャンネルは、カントリーランドUSAをはじめとする他のリゾートのイベントを宣伝する予定だった。LVENはまた、カントリーをテーマにしたショッピングモールとロデオ制作施設を新リゾートに併設する計画だった。[186]新ホテルタワーの建設は資金不足のために遅れた。1994年10月、LVENはダラスの投資銀行からタワー建設資金として3,500万ドルを調達した。当時、LVENはラスベガス・カントリー・テレビジョン・ネットワークの開設も計画していた。このネットワークは、ラスベガス・ストリップでカントリー・ウエスタンなどの番組を放送する予定だった。[187]

1996年1月、[188]オリオンカジノコーポレーションはLVENからエルランチョを4,350万ドルで購入した。オリオンカジノコーポレーションは、ニュージャージー州の競馬場運営会社であるインターナショナルサラブレッドブリーダーズ（ITB）のネバダ州の新設子会社であり、ロバートE.ブレナンが設立した人物で、ブレナンは以前にペニー株スキームを組織していた。[189]購入から1か月後、ITBはエルランチョを取り壊し、 540万平方フィートの宇宙をテーマにした10億ドルのホテル、カジノ、娯楽、小売複合施設であるスターシップオリオンを建設する計画を発表した。このリゾートには、それぞれ約30,000平方フィート（2,800平方メートル）の面積を持つ、個別に所有される7つのカジノが含まれることになっていた。 [ 189 ]個々のパートナーは、複合施設内のカジノを所有および運営するために、それぞれ最大1億ドルを出資する。[190] [191]この複合施設には、30万平方フィート（2万8000平方メートル）の小売スペース、2400室のホテル、そして65階建てのホテルタワーが含まれる予定だった。ITBは1996年後半に建設を開始し、1998年4月の開業を予定していた。一部のゲーミングアナリストは、高額な建設費とITBのカジノ事業経験不足を理由に、スターシップ・オリオン・プロジェクトの実現可能性に懐疑的な見方を示した。[189]

LVENとの契約では、ITBはスターシップ・オリオンの資金調達を1996年10月25日までに行うことになっていた。ITBが資金調達に失敗した場合、LVENはエル・ランチョの再開など、より費用のかからないプロジェクトのための代替資金調達手段を探す選択肢があった。期限の1週間前、ITBはLVENに対し、スターシップ・オリオン・プロジェクトは潜在的な投資家から資金調達が得られていないと伝えた。ITBは当時、この物件に関して他の可能性を検討していた。その後、ITBとLVENはエル・ランチョの経営権をめぐって争うことになった。[192]さらに、ブレナンは1995年に証券詐欺で7150万ドルの罰金を科せられていたため、ニュージャージー州カジノ管理委員会からITB株の売却を命じられた。 [193]

1997年1月、ブレナンはITBの株式をニューメキシコ州の実業家ヌンツィオ・デサンティスと元政治家トニー・コエーリョに売却したが、2人は同施設の計画を進展させることができなかった。[194] [193] [195] [159] ITBはエル・ランチョを1億ドルかけて改装し、カントリーランドUSAとして再オープンする計画だった。新しいリゾートには1,700室のホテルと10万平方フィート（9,300平方メートル）のカジノが含まれる予定だった。 [ 193] 1997年2月、ITBとLVENは紛争を解決し、リゾートは1998年第1四半期に再オープンする予定だった。[188] [194]しかし、コエーリョとデサンティスは、ブレナンが会社の支配権を維持できるように手助けしようとしていたとされるITBの取締役と対立した。カントリーランドUSAの引受業者候補であったサンアメリカは、プロジェクトと経営への懸念から、1億ドルの投資を断念した。[195]最終的に、ITBはカントリーランドUSAへの資金調達ができなかったと発表した。[196]

1997年末、ターンベリー・アソシエイツはエル・ランチョの裏手にある15エーカーの土地を購入しました。この土地はサンダーバード・ダウンズが以前運営していた場所です。[197]同社はエル・ランチョのすぐ東に位置するこの土地に、ターンベリー・プレイスのコンドミニアムタワーの開発を開始しました。 [198] 1999年6月までに、LVENのパートナー企業がエル・ランチョの購入を検討し、3億5400万ドルをかけて改装する計画を立てていました。[185] [199] [200]結局、売却は実現しませんでした。[198]

調査と解体（1999～2000年）

エル・ランチョは、何年も空き家になっていたが、市内で最も見苦しい場所として広く知られるようになっていた。[201] 1999年、地元ニュース局のKVBCニュース3は、匿名の作業員2人の招待を受けてエル・ランチョに入ることを許可された。KVBCはリゾートの構造の調査を行い、放映した。建物のいたるところでアスベストやむき出しの配線が見つかり、床には腐食性の化学物質が撒き散らされていた。リゾートにはネズミや虫が生息しているのがわかった。ホームレスの人々も閉鎖されたリゾートに忍び込んで滞在しており、マリファナや空のビール瓶がニュースチームによって発見された。[202] [196] [203] [204]建物のほとんどが崩壊していく中、エル・ランチョの別の区画が改装され、稼働するスロットマシンが設置されているのがわかった。これは3年前にバリー・ゲーミング社がカントリーランドUSAプロジェクトの潜在的投資家に見せるためにオーナーに貸し出したものだった。調査が放送された後、不動産所有者は地元の建築局や消防局、労働安全衛生局から健康と安全に関する違反で罰金を科せられた。[202] [196] [203]さらに、LVENはその後、株式詐欺と投資家詐欺の疑いでFBIと米国証券取引委員会の捜査を受けた。 [196]

2000年2月、ターンベリー・アソシエイツはITBからエル・ランチョを購入する6ヶ月間のオプションを取得した。[198] 2ヶ月後、ターンベリーはエル・ランチョを取り壊す計画で購入に同意した。[205]ターンベリーはリゾートが景観を損なうと考え、ターンベリー・プレイスのオープン前に将来の居住者のために撤去したいと考えていた。[198] [206]売却は2000年5月に完了し、[184] [207] 4500万ドルの費用がかかった。[208]ターンベリーは最終的にエル・ランチョの敷地にホテルカジノやタイムシェアを建設することを検討していた。[207]

エル・ランチョの備品の売却は2000年6月1日から開始されましたが、リゾートの他のエリアへの安全上の懸念から、当初は1階と2階のみに限定されていました。[209] [210]売却準備として、リゾートは埃や老朽化を取り除くなど、大規模な清掃作業が必要でした。[211]売却対象には、家具、浴室設備、カーペットなどがありました。ボーリング場も11万4000ドルで売却されました。[209] [210]その他、900台のテレビと実物大の馬のレプリカも売却対象でした。ゲーム機器は、ターンベリーによる買収前にITBによって撤去されたため、売却対象ではありませんでした。[211] [212]

解体工事は2000年8月に開始された。[213]リゾートに最後に残っていた13階建てのホテルタワーは、2000年10月3日に700ポンドのダイナマイトを使って爆破された。爆破は午前2時30分に起こり、2,000人以上の見物人がそれを見物に訪れた。[162] [214] [ 215]安全上の理由から、ラスベガスで過去に起きた爆破事件に比べると、今回の解体工事は小規模なものとなった。ターンベリーは、見物人の数を最小限に抑えるため、爆破に関する宣伝を最小限にとどめた。[216] [217] [214]群衆が安全な距離を保つよう、警察官が投入された。[162] [206]アルジェリアホテルは爆破による粉塵から保護するためにビニールで覆われており、[214]当時、ホテルの宿泊客はいなかった。[162]

解体残骸の現場清掃には2ヶ月かかると予想された。[206]解体されたリゾートから出た約1万ポンドのコンクリートは、南ネバダ水道局とラスベガス・ウォッシュ調整委員会によって、ラスベガス・ウォッシュを安定させるために使用された。[15] [218] [219]エル・ランチョの爆破は、2004年のナショナルジオグラフィック・チャンネルのドキュメンタリー「爆発するラスベガス」で、ラスベガスの他のカジノの爆破事故とともに録画され、取り上げられた。 [220]

ターンベリーは当初、エル・ランチョの土地にロンドンをテーマにしたリゾートを建設する計画だったが[221]、後に計画は中止された。エル・ランチョとアルジェの跡地は、後にフォンテンブロー・ラスベガス・リゾートの建設に利用され、2007年に建設が開始された。[222] [223] [224]リゾートは、建設の遅延の後、2023年12月13日にオープンした。[225] [226]

芸能人

パティ・ペイジのラスベガスでの最初の公演は1948年、サンダーバードで行われた。[227] ナット・キング・コールもサンダーバードで頻繁に出演していた。[11]他の著名な出演者にはドナルド・オコナー、メル・トーメ、ローズマリー・クルーニー、[228] ジェームズ・メルトン、[229] バニー・ブリッグス、[230] レックス・アレン、[11] [231] ヘニー・ヤングマン、[228] [232] マーガレット・ホワイティング、ペギー・リー、[233]ジュディ・ガーランドなどがいる。[233] [234]サンダーバードで録音された2枚のアルバムはフランシス・フェイの「Caught in the Act, Vol. 2」[235]とグロリア・リンの「At The Las Vegas Thunderbird」 [ 236]

サンダーバードはその歴史を通じて数多くのショーを提供してきた。1950年代後半には、キム・シスターズはリゾートのチャイナ・ドール・レビューに出演した35人のキャストメンバーの中にいた。[237] [238] [239] 1959年、サンダーバードはエクスタシー・オン・アイスとして知られる部分的にヌードのアイスショーを開始した。[240] [ 241] [242] フラワー・ドラム・ソングは1961年12月に開幕し、成功を収めた。[243]当初は数週間の契約だったが、最終的にはサウス・パシフィックに取って代わられるまで1年近く続いた。[243] [244] [245] フラワー・ドラム・ソングは上演期間中に36万人以上を動員し、[245]サウス・パシフィックも好評だった。[246] [245]

『南太平洋』は1963年に閉幕し、夏の公演で『フラワー・ドラム・ソング』がサンダーバード劇場に戻ってきました。[247]公演は1963年末まで再び延長され、[248]続いて1964年に『ジーグフェルド・フォリーズ』が上演されました。[249] [250] 2年後、リゾートのコンチネンタル劇場で『ボトムズ・アップ』が上演され、ラスベガス・ストリップで唯一の午後のエンターテイメントとなりました。[251] [252]サンダーバード劇場はその後、ハロルド・ミンスキーのショー『ソローリー・モダン・ミンスキー』を上演しました。[241] [253] 『フラワー・ドラム・ソング』は1969年に3度目の上演に戻りました。[254] [255]

1972年、サンダーバードは日本人女性によるトップレス・レビュー『ゲイシャレラ』を上演した。 [239] [256] 1970年代半ば、このリゾートではシド・チャリシー、キーリー・スミス、トニー・マーティンなどの芸能人が上演された。[242] レッド・フォックスも頻繁に出演し、1976年にはリゾートで3度目の結婚式を挙げた。[233] [257] [258] 1年後、シルバーバードは『プレイガールズ・オン・アイス'77』というショーを上演した。[259]コンチネンタル劇場の座席数は当時620席であった。[233]

南アフリカのショー「イピ・トンビ」は1979年にシルバーバードで初演されましたが、不人気のため終了しました。 [260] 1981年、財政難に陥っていたリゾートは「フェミニン・タッチ」というショーを上演しました。 [260] [261] 1990年、ロドニー・デンジャーフィールドはエル・ランチョにコメディクラブ「ロドニーズ・プレイス」をオープンしました。このクラブは以前トロピカーナ・リゾートで開催されていましたが、成功しませんでした。このクラブでは様々なコメディアンが出演しました。 [262] [263] [264] 1年後、経営不振のため閉店しました。 [265]

参考文献

  1. ^ abc エインレイ、トーマス; ガバルドン、ジュディ・ディクソン (2003). 『ラスベガス：華麗なる第一世紀』 アルカディア出版. pp. 102, 133. ISBN 978-0-7385-2416-0. 2020年7月26日閲覧。
  2. ^ abc 「マリオン・ヒックス・クラーク・カジノオーナーが死去」。AP通信。1961年9月11日。2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  3. ^ ab Juipe, Dean (2004年4月30日). 「Tapit gives Las Vegas a Derby connection」.ラスベガス・サン. 2020年7月26日閲覧。
  4. ^ ab 「サンダーバードの新局長が選出」。AP通信。1961年9月15日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  5. ^ 「ホテル建設へ」ネバダ・ステート・ジャーナル、1946年3月18日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  6. ^ abcdef Goertler, Pam (2007年夏). 「ラスベガス・ストリップ：初期の頃」(PDF) .カジノチップ＆トークンニュース. pp.  36– 38. 2020年7月26日閲覧。
  7. ^ 「ラスベガス南部の新リゾートホテル建設開始」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、1947年10月28日。 2023年12月6日閲覧。
  8. ^ 「サンダーバードホテルがガラオープニング」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、1948年9月5日。 2023年12月6日閲覧。
  9. ^ 「ラスベガスのホテル開業予定」 Reno Evening Gazette 1948年8月31日2019年6月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ 「ラスベガス・ネオンサイン社、壮大なディスプレイを設置」デゼレト・ニュース、1948年8月27日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ abcd カンタリーニ、マーサ・クロフォード; スパイサー、クリストファー・J. (2014). 『フォール・ガール：ウエスタン・スタントダブルとしての私の人生』マクファーランド. p. 197. ISBN 978-0-7864-5597-3. 2020年7月26日閲覧。
  12. ^ Cohen, Mitchell (2019年11月15日). 「Lost Signs of Las Vegas—Part 1」.ネオン博物館. 2020年7月26日閲覧。
  13. ^ ズーク, リン・M.; サンドクイスト, アレン; バーク, キャリー (2009). ラスベガス, 1905-1965. アルカディア出版. pp. 78, 101. ISBN 978-0-7385-6969-7. 2020年7月26日閲覧。
  14. ^ 「ラスベガスのホテル、拡張計画」Reno Evening Gazette 1949年2月17日2019年7月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ ab “Thunderbird history”. A2ZLasVegas.com . 2001年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ デラニー、ジョー（2000年10月5日）「エル・ランチョに残された思い出と塵」ラスベガス・サン。 2023年12月6日閲覧。
  17. ^ ab 「アドニスの仲間、クリフ・ジョーンズのパートナーとされる」ネバダ・ステート・ジャーナル、1954年10月13日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  18. ^ 「ラッセル対ピットマンの人種的対立は二の次」ネバダ・ステート・ジャーナル、1954年10月21日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  19. ^ 「Charge is Made」 Reno Evening Gazette、1954年11月24日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  20. ^ ab 「ゲーム調査、第一段階を終了（1/2ページ）」 Reno Evening Gazette、1954年10月27日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  21. ^ abc 「ゲーム調査、第一段階を終了（2/2ページ）」リノ・イブニング・ガゼット、1954年10月27日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ 「委員会、ジョーンズ事件を本日放送」ネバダ・ステート・ジャーナル、1954年10月26日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  23. ^ 「サンダーバード・ホテル、訴訟理由の説明を命じられる」ネバダ・ステート・ジャーナル、1954年12月2日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ 「ホテルの調査で証人が疑問に直面」 Reno Evening Gazette、1955年1月7日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ 「税務委員会、サドロ氏の話を聞くのを待つ」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年1月23日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ ab 「Lansky Is Paid By Thunderbird（1/2ページ）」Reno Evening Gazette 1955年3月1日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ 「Lansky Is Paid By Thunderbird（2/2ページ）」Reno Evening Gazette 1955年3月1日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ ab 「税務委員会がギャンブラーを追放」 Reno Evening Gazette 1955年4月2日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  29. ^ 「税務委員会がジョーンズとヒックスを解任」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年4月2日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  30. ^ 「テキサス人、ラスベガスの大型ホテルのリースを申し出る」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年5月4日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  31. ^ 「ホテル・サンダーバードの締め切りが近づいている」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年5月13日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  32. ^ 「サンダーバード、州税務委員会を訴える」 Reno Evening Gazette、1955年5月19日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  33. ^ 「ラスベガスのホテルのオーナーが追放、差し止め命令を受ける」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年5月20日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ 「サンダーバード、初の裁判で勝利」 Reno Evening Gazette、1955年6月24日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ 「ブレイキー氏、ヒックス氏とジョーンズ氏を『邪悪な』税務委員会が迫害したと語る」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年10月19日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ 2020年7月26日閲覧。
    • 「税務署長、融資の存在を知っていたことを認める。州が敗訴した後、ケーヒル氏から証言録取」リノ・イブニング・ガゼット、1955年9月30日 – Newspapers.com経由。
    • 「ケーヒル氏、ホテルへの融資について知っていたことを認める」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年10月1日 – Newspapers.com経由。
    • 「ゲーミング管理委員会が会合、サンダーバード社の弁護士が調査スタッフに質問」リノ・イブニング・ガゼット、1955年10月5日 – Newspapers.com経由。
    • 「サンダーバードが勝利。公聴会開始に伴いケーヒル氏が証言（1/2ページ）」リノ・イブニング・ガゼット、1955年10月17日 – Newspapers.comより。
    • 「サンダーバードが勝利。公聴会開始に伴いケーヒル氏が証言（2/2ページ）」リノ・イブニング・ガゼット、1955年10月17日 – Newspapers.comより。
    • 「サンダーバード事件は政治的武器とみなされる。判事はヒックス氏とジョーンズ氏に対する差し止め命令を検討（1/2ページ）」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年10月20日 – Newspapers.com経由。
    • 「サンダーバード事件は政治的武器とみなされる。判事はヒックス氏とジョーンズ氏に対する差し止め命令を検討中（2/2ページ）」ネバダ・ステート・ジャーナル、1955年10月20日 – Newspapers.com経由。
  37. ^ 「サンダーバード、法廷で勝利；ヒックス氏とジョーンズ氏の免許訴訟は覆される（1/2ページ）」リノ・イブニング・ガゼット。1955年12月19日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ 「サンダーバード、法廷で勝利；ヒックス氏とジョーンズ氏のライセンス訴訟は覆される（2/2ページ）」リノ・イブニング・ガゼット。1955年12月19日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  39. ^ ab 「高等法院における賭博問題（1/2ページ）」 Reno Evening Gazette、1957年3月30日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  40. ^ 「Thunderbirdライセンス訴訟で通知書が提出される」ネバダ・ステート・ジャーナル、1956年3月17日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  41. ^ 「サンダーバードの質問に答える一行（1/2ページ）」リノ・イブニング・ガゼット、1956年10月22日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  42. ^ 「サンダーバードの質問に回答（2/2ページ）」リノ・イブニング・ガゼット、1956年10月22日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  43. ^ 「サンダーバード事件の最終報告書（1/2ページ）」 Reno Evening Gazette、1956年11月16日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  44. ^ 「サンダーバード事件の最終報告書（2/2ページ）」 Reno Evening Gazette、1956年11月16日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  45. ^ 「弁護士、サンダーバード令状を巡り異議を唱える」ユナイテッド・プレス、1957年3月30日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  46. ^ 「高等法院における賭博問題（2/2ページ）」 Reno Evening Gazette、1957年3月30日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  47. ^ 「サンダーバードが勝訴（1/2ページ）」 Reno Evening Gazette、1957年5月3日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  48. ^ 「サンダーバードが勝訴（2/2ページ）」 Reno Evening Gazette、1957年5月3日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  49. ^ 「下級裁判所の賭博令状は誤りと判断」ユナイテッド・プレス、1957年5月4日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  50. ^ 「サンダーバードの戦い、判決後に終了」ユナイテッド・プレス、1957年5月28日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  51. ^ 「サンダーバード事件、税務委員会により終結」 Reno Evening Gazette 1957年5月28日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  52. ^ 「ジョーンズとコズロフがハイチのカジノに」リノ・イブニング・ガゼット、1958年12月27日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  53. ^ 「クリフ・ジョーンズ、ついにゲーム業界から引退」ネバダ・ステート・ジャーナル、1964年10月4日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  54. ^ ab 「カジノは静まり返り、オーナーのためにサービスを実施」。AP通信。1961年9月14日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  55. ^ 「ロウ氏、サンダーバードに興味」 Reno Evening Gazette 1961年5月15日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  56. ^ 「Gaming Strip Hotel Leased」 Reno Evening Gazette 1961年5月29日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  57. ^ 「賭博をめぐる対立が決断を呼ぶ」 Reno Evening Gazette 1961年6月20日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  58. ^ 「州賭博管理委員会、サンダーバードへの措置を延期」 Reno Evenming Gazette 1961年7月19日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  59. ^ 「ホテル購入協議は継続中」 Reno Evening Gazette 1961年5月10日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  60. ^ 「クラークでリゾートホテルのリース提案が取り下げられる」 AP通信、1961年8月7日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  61. ^ 「T-Birdが鹿狩りコンテストのスポンサーに」ラスベガス・サン、1963年6月6日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  62. ^ ab 「サンダーバード計画の現場で起工」ラスベガス・サン、1962年11月24日、pp.  1-2。2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  63. ^ 「T-Bird Hotel Prepares To Roll Out The Red Carpet」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1962年7月19日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  64. ^ 「サンダーバード、600万ドルの超高層ビルを建設」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1962年10月11日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  65. ^ 「ニュース」ラスベガス・サン、1963年5月11日。 2022年9月30日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  66. ^ 「オイスターバーがT-Birdに新店舗」ラスベガス・サン、1963年3月3日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  67. ^ 「サンダーバードが新施設をオープン」ラスベガス・サン、1963年11月17日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  68. ^ 「ホテルが超高層ビル建設計画を発表」 AP通信、1962年10月4日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  69. ^ 「ウェルズ、トラック建設促進計画を発表」ラスベガス・サン、1962年4月25日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  70. ^ 「今日の質問」ラスベガス・アドバイザー2018年11月5日. 2020年7月26日閲覧。
  71. ^ キャノン、ランドール、ジェリー、マイケル（2018年）『スターダスト・インターナショナル・レースウェイ：モータースポーツとラスベガスのギャングの出会い、1965-1971』マクファーランド、pp.  123– 145. ISBN 978-1-4766-7389-9. 2020年7月26日閲覧。
  72. ^ 「ジョー・ウェルズ、スピードウェイの管理権をシティ空港に譲渡へ 。Tバード・スピードウェイの公式コース名も承認」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1962年4月24日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  73. ^ 「スポーツ」ラスベガス・サン、1962年5月27日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  74. ^ 「新しいT-Birdトラックが西部で最高のトラックの一つに評価される」ラスベガス・サン、1963年9月18日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  75. ^ 「サンダーバード・ダウンズが開業へ」ラスベガス・サン、1963年9月29日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  76. ^ 「Top Moon Takes T-Bird Feature」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1963年10月6日2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  77. ^ 「ラスベガスの競馬」。プログレス・ブレティン。1963年10月16日。 2020年7月26日閲覧。Newspapers.com経由。
  78. ^ 「From the Tower」ラスベガス・サン、1963年11月8日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  79. ^ 「ラスベガスバレー地域の新レーストラック名を決めるコンテストが開催」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1965年11月23日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  80. ^ 「T-Bird向けのトップスポーツカードが決定」ラスベガス・サン、1964年8月16日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  81. ^ 「Thunderbird Downs」 .ラスベガス・サン. 1964年3月8日. 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  82. ^ 「T-Bird Downsの新しいホーム」ラスベガス・サン、1964年4月25日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  83. ^ 「レースシーズンに向けてファストトラックが登場」ラスベガス・サン、1964年9月16日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  84. ^ 「今日の質問」ラスベガス・アドバイザー2008年1月22日. 2020年7月26日閲覧。
  85. ^ 「ニュース」ラスベガス・サン、1965年7月14日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  86. ^ 「ジョー・ブラウン不動産開発の巨額計画」ラスベガス・サン、1965年8月5日、pp.  1-2。2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  87. ^ 「T-Bird Downs Closes」ラスベガス・サン、1965年11月23日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  88. ^ ウェイド・デル（1966年4月10日）「進歩のパレード」ラスベガス・サン紙- NewspaperArchive.com経由。
  89. ^ 「サンダーバード・ダウンズのファン、1964年に賭け金増加」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1964年11月12日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  90. ^ 「全国的に有名な騎手がT-Bird Downsで騎乗」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1964年11月19日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  91. ^ 「開発業者、旧線路の再生に賭ける」ネバダ・ステート・ジャーナル、1976年1月26日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  92. ^ 「州、T-Birdセールで次回開催へ」ラスベガス・サン、1964年9月19日、pp.  1-2。2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  93. ^ 「サンダーバードホテル、ウェッブの最新ネバダ州ホテル」（PDF） . The Webb Spinner . 1964年10月. pp. 1, 3 . 2020年7月26日閲覧。
  94. ^ ab 「カジノ売却、ベガス訴訟の対象に」リノ・イブニング・ガゼット、1965年6月4日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  95. ^ 「ゲーミング委員会、タリーホーの開業を保留、T-Birdのウェッブへの売却も承認」ラスベガス・サン、1965年1月19日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  96. ^ 「ThunderbirdのWebbへの売却が承認される」 AP通信、1965年1月20日。 2020年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  97. ^ 「サンダーバードホテルの新装：1.5万ドルのフェイシャル」ラスベガス・サン、1965年3月7日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  98. ^ 「ネバダ州不動産ミント」ラスベガス・サン、1965年5月23日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  99. ^ 「サンダーバードビル建設承認」ラスベガス・サン、1965年7月21日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  100. ^ 「サンダーバード『スポーティング』、見事な新ファサード」(PDF)。The Webb Spinner 。1965年9月。p. 7。 2018年2月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
  101. ^ 「サンダーバードの広告」ラスベガス・サン、1966年9月2日。 2020年7月26日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  102. ^ 「ホテル営業スタッフの仕事：『客室を満室に保つ』」(PDF)。The Webb Spinner。1969年10月。pp. 1, 4– 5 。 2020年8月1日閲覧。
  103. ^ 「T-Birdの売却をめぐる訴訟は驚きだった-ジョーンズ」ラスベガス・サン、1965年6月5日、pp.  1-2。2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  104. ^ 「ユニオン・ウェブ・カジノ、本日証言を終了」ラスベガス・サン、1966年4月15日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  105. ^ 「ディーラーがカジノを訴える」ラスベガス・サン、1966年4月23日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  106. ^ 「カジノ組合、ミントとラッキークラブで屈辱的な敗北」ラスベガス・サン、 1966年7月29日、 1～ 2ページ 。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  107. ^ 「判事、T-Birdとゲーミング組合の訴訟が終結に近づく ― 陳述書提出期限を10日間延長」ラスベガス・サン、1966年8月3日、1、7ページ。 2020年8月1日閲覧― NewspaperArchive.com経由。
  108. ^ abc 「Temporary T-​​bird License Stalls Major Riddle's Plans」ラスベガス・サン、1976年12月30日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  109. ^ 「ラスベガスのサンダーバードホテルが売却」 AP通信、1967年1月14日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  110. ^ 「Thunderbirdライセンス推奨」。AP通信。1967年4月26日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  111. ^ 「ネバダ州、ベガスホテルの売却を1300万ドルで承認」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1967年4月30日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  112. ^ 「ヒューズ氏とウェッブ氏、ラスベガスのカジノ保有権延長を承認される」リノ・イブニング・ガゼット1967年12月20日2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  113. ^ 「デル・ウェッブとハワード・ヒューズにカジノライセンス」 AP通信、1967年12月29日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  114. ^ 「T'birdが一時ライセンスを取得」ラスベガス・サン、1968年1月11日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  115. ^ 「Dateline: Las Vegas」 . Las Vegas Sun. 1968年1月7日. 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  116. ^ 「T'birdの差し押さえ判決は月曜日に下される」ラスベガス・サン、1968年6月13日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  117. ^ 「ランス、サンダーバード・ホテルの経営をオーケーに再び依頼」ラスベガス・サン、1968年5月3日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  118. ^ 「ランス、法廷闘争で敗訴、ウェッブ、T-Birdホテルを維持」ラスベガス・サン、1968年6月19日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  119. ^ 「ラスベガスのサンダーバードホテルが売却」 AP通信、1972年7月22日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  120. ^ 「マイアミ・グループ、ラスベガスのホテルを買収」オーランド・センチネル紙、1972年10月20日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  121. ^ abc 「シーザーズワールドがホテル契約を締結」マイアミ・ニュース1972年11月1日. 2020年8月1日閲覧。
  122. ^ ab 「シーザーズワールド、マーク・アンソニーの計画を中止（1/2ページ）」ロサンゼルス・タイムズ、1975年6月10日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  123. ^ ab 「シーザーズワールド、マーク・アンソニーの計画を中止（2/2ページ）」ロサンゼルス・タイムズ、1975年6月10日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  124. ^ 「新規建設計画、10億ドル規模を突破」ハートフォード・クーラント1972年9月3日2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  125. ^ 「Fix It Up --- Tear It Down」 Des Moines Register、1972年12月26日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  126. ^ 「サンダーバード、ジャンケット規制の苦情で名前を挙げられ」AP通信、1973年11月16日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  127. ^ 「ラスベガスのホテル建設計画が中止」Press-Courier、オックスナード、AP通信、1975年6月12日。 2020年8月1日閲覧。
  128. ^ 「ラスベガス銀行グループへ：サンダーバードホテル・カジノの売却間近」ラスベガス・サン、1976年8月23日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  129. ^ ab 「ラスベガスの銀行家へ900万ドルで：シーザーズワールドがサンダーバードの売却を確認」ラスベガス・サン、1976年9月15日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  130. ^ abcd "Major Riddle Will Buy T'Bird" . Las Vegas Sun. 1976年12月9日. 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  131. ^ 「大型モーテルが損失で売却」スポケーン・デイリー・クロニクル、AP通信、1976年9月16日。 2012年4月21日閲覧。
  132. ^ 「T'bird Sale Suit Filed」ラスベガス・サン、1976年10月15日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  133. ^ 「裁判官、T-Bird販売阻止の訴訟を棄却」ラスベガス・サン、1976年10月20日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  134. ^ 「シーザーズの世界記録クォーター」ラスベガス・サン、1976年12月11日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  135. ^ ab 「Silverbird 公聴会セット」。リノ・イブニング・ガゼット。AP通信。1982年3月31日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  136. ^ 「Dateline: Las Vegas」 . Las Vegas Sun. 1976年12月22日. 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  137. ^ abc 「サンダーバード、シルバーバードに」リノ・ガゼット・ジャーナル. AP. 1977年1月5日 – Newspapers.com経由。
  138. ^ ab 「Special Gamers Meeting」 . United Press International . 1976年12月23日. 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  139. ^ ab 「Major Riddle Announces Silver Bird Plans」ラスベガス・サン、1977年1月5日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  140. ^ 「シルバーバード・ホテル」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1977年1月6日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  141. ^ 「Major Riddle Approved – County Okays T'bird Switch」ラスベガス・サン、1976年12月31日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  142. ^ 「バトラーがシルバーバードを率いる」ラスベガス・サン、1977年1月27日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  143. ^ 「シルバーバードホテル、世界一高い自立式看板を設置」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1978年1月5日. 2023年12月6日閲覧。
  144. ^ 「The Old and the New」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、1978年3月29日。 2023年12月6日閲覧。
  145. ^ ab Wade, Dell (1977年6月2日). 「The Silver Bird – Casino Gets Plumage」 . Las Vegas Sun. 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  146. ^ abc 「シルバーバードホテルのオークションは失敗に終わった」サンタクルーズ・センチネル紙、AP通信、1981年12月3日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  147. ^ ab 「ラスベガスのホテル、来月閉鎖へ」デイリー​​・ヘラルド、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1981年12月13日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  148. ^ 「Silver Bird Guests Routed By Blaze」ラスベガス・サン、1977年8月9日。 2020年8月1日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  149. ^ 「ラスベガスのホテル火災、ギャンブラーと宿泊客が避難」マンシー・ニュース、1981年3月4日。
  150. ^ ab 「ラスベガスのホテル火災で1,000人が避難、放火が原因とみられる」アリゾナ・リパブリック、1981年3月4日。
  151. ^ 「統制委員会がシルバーバードのリーダーを推薦」リノ・イブニング・ガゼット、1980年10月16日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  152. ^ 「シェールの動揺」。デザート・サン紙、1980年10月7日。 2020年8月1日閲覧。Newspapers.com経由。
  153. ^ 「Silverbird、救済オークション失敗で閉鎖」 Reno Evening Gazette、AP通信、1981年12月3日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  154. ^ ab 「トーレス氏、シルバーバード買収後に700室増築を計画」リノ・イブニング・ガゼット、AP通信、1981年12月17日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  155. ^ 「トーレス氏、シルバーバード・ホテル買収で合意」。ザ・スペクトラム。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年12月17日。2020年8月1日閲覧。Newspapers.com経由。
  156. ^ ダウニー、マイク（2008年8月16日）「彼女は父親の記憶によって推進される」シカゴ・トリビューン。 2020年8月5日閲覧。
  157. ^ ファーマー、ジェナ（2009年5月12日）「UF卒業生、オリンピック選手トーレスが新著で人々を鼓舞」マイアミ大学ニュース。 2020年8月5日閲覧。[永久リンク切れ]
  158. ^ ab 「ネバダ州、破産したシルバーバード・カジノの買収をトーレスに許可」ロサンゼルス・タイムズ、1982年4月7日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  159. ^ ab 「エル・ランチョの亡霊がゴア陣営マネージャーを襲う」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1999年12月1日。2003年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  160. ^ 「エルランチョカジノが本日オープン」。ザ・スペクトラム。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1982年8月31日。 2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  161. ^ 「ホテルが大勢の観客に開放」サンタマリア・タイムズ、AP通信、1982年9月1日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  162. ^ abcde Radke、Jace (2000 年 10 月 3 日)。 「ストリップはエル・ランチョに敬意を表します」ラスベガスの太陽。2020 年8 月 5 日に取得。
  163. ^ 「数百人がエルランチョ・ホテル・カジノの新施設に集結」。ザ・スペクトラム。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1982年9月1日。 2020年8月1日閲覧。Newspapers.com経由。
  164. ^ 「Cards, bowling open at El Rancho today」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1982年12月30日. 2023年12月6日閲覧。
  165. ^ メイシー、ロバート（1985年6月6日） 「ラスベガスのカジノが休暇中の家族を魅了：ハイローラーからハイチェアへの移行」リノ・ガゼット・ジャーナル、 AP通信。2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  166. ^ ビル・ウィラード（1983年1月14日）「ラスベガス・ショーケース・オブ・ザ・スターズ」ラスベガス・イズラライト誌、11ページ。 2020年8月5日閲覧。
  167. ^ ab ビル・ウィラード（1987年9月25日）「ラスベガス・ショーケース・オブ・ザ・スターズ」ラスベガス・イズラライト誌、15ページ。 2020年8月5日閲覧。
  168. ^ オリバー、マーナ（2001年8月1日）「マーティン・スターン・ジュニア：ラスベガスを形作った建築家」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年8月5日閲覧。
  169. ^ ロバート・メイシー（1982年9月2日）「ラスベガスに不況が到来」リノ・イブニング・ガゼット、 AP通信。2020年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  170. ^ 「エルランチョの追加が検討される」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1987年8月22日. 2023年12月6日閲覧。
  171. ^ 「エルランチョに高層ビル増築予定」ラスベガス・レビュー・ジャーナル1987年9月3日. 2023年12月6日閲覧。
  172. ^ 「Mardian Construction: Building on a Strong Reputation」（PDF） .ネバダ・ビジネス. 1988年8月. pp.  22– 24. 2020年8月5日閲覧。
  173. ^ abcdef 「ラスベガスのホテルが閉鎖へ」。プレス・デモクラット。1992年7月1日。 2020年8月5日閲覧。Newspapers.com経由。
  174. ^ ab 「エルランチョホテルが閉鎖」ノースカウンティ・ブレード・シチズン1992年7月7日2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  175. ^ abc 「ラスベガスストリップのリゾート、7月に閉鎖へ」リノ・ガゼット・ジャーナル、 AP通信、1992年5月7日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  176. ^ Krane, Elliot S. (1992年7月19日). 「エル・ランチョ、スロット税の支払いを拒否し閉鎖」 .アトランティックシティ・プレス. 2020年8月5日閲覧– NewsLibrary経由.
  177. ^ ab 「ラスベガスのエルランチョホテル＆カジノをカントリーミュージックパークに変えるグループ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1993年8月6日 . 2020年8月5日閲覧。
  178. ^ “50年の歴史を持つアルジェのホテルが閉鎖”. KLAS . 2004年9月2日. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  179. ^ Edwards, John G. (1993年8月6日). 「ロサンゼルスの会社がエルランチョ買収の予備合意に署名」 .ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2023年12月6日閲覧。
  180. ^ 「エルランチョホテル」エルコ・デイリー・フリープレス、AP通信、1993年8月14日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  181. ^ ハンドリー、ジョン（1993年10月17日）「More Tall Orders」シカゴ・トリビューン。 2015年5月7日閲覧。
  182. ^ 「カリフォルニア企業がエルランチョにカントリーリゾートを計画」 Reno Gazette-Journal、1993年10月14日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  183. ^ Krane, Elliot S. (1993年11月14日). 「元シーザーズ・パレス最高責任者、エル・ランチョの責任者に選出」 .アトランティック・シティ・プレス. 2020年8月5日閲覧– NewsLibrary経由.
  184. ^ ab 「不動産所有履歴」. クラーク郡評価官事務所. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月7日閲覧。
  185. ^ ab 「ストリップ通りの旧エル・ランチョが売却される可能性」ラスベガス・サン、1999年6月7日。 2008年11月26日閲覧。
  186. ^ 「ラスベガス・エンターテイメント・ネットワーク『エル・ランチョズ・カントリーランドUSA』、24時間ケーブルテレビ放送開始」TheFreeLibrary.com 1994年1月3日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
  187. ^ 「ラスベガスでのヒーホー・プレイ」ブルームバーグ・ビジネス、1994年10月30日。 2015年5月7日閲覧。
  188. ^ ab 「カジノ建設で企業紛争が解決」ロサンゼルス・タイムズ1997年2月6日 . 2015年5月7日閲覧。
  189. ^ abc Buntain, Rex (1996年2月22日). 「ニュージャージー州のエルランチョ計画が却下される」ラスベガス・サン. 2015年5月7日閲覧。
  190. ^ 「ITBがオリオンに3000万ドルを融資」ラスベガス・サン、1996年6月6日。 2015年5月7日閲覧。
  191. ^ Buntain, Rex (1996年2月21日). 「$1 billion resort to rise from El Rancho」. Las Vegas Sun. 2020年8月5日閲覧。
  192. ^ トンプソン、ゲイリー（1996年10月31日）「スターシップ・オリオン、飛行しない可能性」ラスベガス・サン。 2015年5月7日閲覧。
  193. ^ abc Mastrull, Diane (1997年1月16日). 「Firm Takes Reins At Nj Track」.フィラデルフィア・インクワイアラー. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
  194. ^ ab Brickley, Peg (1997年10月13日). 「Panel questions racetrack practices」. Philadelphia Business Journal . 2019年7月5日閲覧。
  195. ^ ab ホーゼンボール、マーク（2000年5月14日）「ゴアのマスターディールメーカー」ニューズウィーク。 2019年7月5日閲覧。
  196. ^ abcd 「エル・ランチョ - 最後のラスベガスのミステリー」KVBC 2000年4月24日。2003年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  197. ^ 「Turnberry Associates、ITT Corp所有の土地を購入」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、1998年2月16日。1999年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  198. ^ abcd 「開発業者が閉鎖されたカジノのオプションを取得」ラスベガス・サン、2000年2月4日。2000年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  199. ^ Strow, David (1999年7月15日). 「Deal could speed El Rancho plans」. Las Vegas Sun. 2020年8月5日閲覧。
  200. ^ 「LVENは売却を保留、エルランチョのオーナーの社外監査役は辞任」ラスベガス・サン1999年10月1日 . 2020年8月5日閲覧。
  201. ^ Smith, Hubble (2000年10月3日). 「ターンベリー氏、カジノ建設を検討」. Las Vegas Review-Journal . 2001年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  202. ^ ab スピアーズ、ダーシー（2000年2月23日）「エル・ランチョの目障り」KVBC。私たちの調査が放送されるまで一度も現場に足を踏み入れたことのなかった労働安全衛生局（OSHA）でさえ、私たちが明らかにしたまさにその違反行為でエル・ランチョに罰金を科しました。特に、露出した通電中の電線と床を覆う腐食性化学物質について罰金が科されました。「信じられない」とアコスタ氏は言いました。「まず、エル・ランチョがまだ立っていたこと。そして、あの化学物質と環境がすべてそのまま残っていたこと」。管理会社は、どれほど変わったかを見せるために私たちを中に入れることを許可してくれませんでしたが、郡の職員は、現場はきれいに掃除されたと保証してくれました。「予想以上にきれいに掃除されていました」とクラーク郡消防署のスティーブ・ラスキー氏は言います。
  203. ^ ab “Follow-up: El Rancho”. KVBC . 2000年. 2003年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  204. ^ 「ダーシー・スピアーズがエル・ランチョの遺産について報告」KVBC 2000年10月2日. 2019年7月5日閲覧。
  205. ^ Strow, David (2000年4月27日). 「コンドミニアム開発業者がエルランチョを買収へ」ラスベガス・サン. 2020年8月5日閲覧。
  206. ^ abc Simpson, Jeff (2000年10月4日). 「エル・ランチョは時計仕掛けのように崩壊：開発業者はストリップの目障りな部分をなくしたいと語る」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2001年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  207. ^ ab 「ターンベリー、エルランチョの解体を今秋に開始」ラスベガス・サン2000年5月24日 . 2020年8月5日閲覧。
  208. ^ 「エル・ランチョが解体へ」ラスベガス・サン2000年5月24日. 2020年8月5日閲覧。
  209. ^ ab “El Rancho Auction”. KVBC . 2000年. 2000年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月5日閲覧。
  210. ^ ab "El Rancho Sale". KLAS-TV . 2000年. 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  211. ^ ab Strow, David (2000年6月1日). 「ラスベガススタイルのヤードセールがエルランチョで開催中」.ラスベガス・サン. 2020年8月5日閲覧。
  212. ^ スミス、ハッブル（2000年6月3日）「Come Sale Away: Bargain hunters scour El Rancho's ruins for keepsakesakes」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2001年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  213. ^ “Demolition Begins at El Rancho”. KLAS . 2000年8月25日. 2000年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  214. ^ abc スネデカー、リサ (2000 年 10 月 3 日)。 「エル・ランチョの爆縮は時代の終わりを告げる」。ラスベガスの太陽。2020 年8 月 5 日に取得。
  215. ^ カーティス、アンソニー（2000年10月8日）「歴史的なエルランチョがついに解体」アリゾナ・リパブリック紙。2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  216. ^ 「ストリップホテルの爆破は10月3日に予定」ラスベガス・サン、2000年9月26日。 2020年8月5日閲覧。
  217. ^ 「エルランチョの爆破は火曜の朝に予定されている」ラスベガス・サン、2000年9月27日。 2020年8月5日閲覧。
  218. ^ “Recycling Las Vegas History at the Wash”. LVWash.org. 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月7日閲覧。
  219. ^ 「Wash Weir Construction」. Southern Nevada Watering Authority. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
  220. ^ 「ナショナルジオグラフィックチャンネル、爆発の旅で『ファーストファミリー』の爆縮を追う」PRNewswire . 2004年11月15日. 2015年5月22日閲覧。
  221. ^ シンプソン、ジェフ（2001年2月22日）「カジノ提案を審議する委員会」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2002年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  222. ^ Stutz, Howard (2005年5月13日). 「ストリップに戻る：デベロッパーはラスベガスとの提携に期待」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2006年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  223. ^ ジェフ・シンプソン（2007年6月10日）「ジェフ・シンプソンが語る、サンダーバードがかつて占拠していた場所に新リゾートを建設するメリット」ラスベガス・サン。 2020年8月5日閲覧。
  224. ^ Leach, Robin (2015年11月9日). 「シーザーズ、MGMに対抗するためアリーナ建設？ フォンテンブロー再始動か？」ラスベガス・サン. 2015年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
  225. ^ Ross, McKenna (2023年9月18日). 「フォンテーヌブロー美術館、18年ぶりにラスベガスでの開業日を決定」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2023年12月6日閲覧。
  226. ^ Velotta, Richard N. (2023年12月14日). 「フォンテーヌブロー初来場者、カジノの芸術と装飾に感銘を受ける」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2023年12月16日閲覧。
  227. ^ ペイジ、パティ; プレス、スキップ (2017). 『This Is My Song: A Memoir』 ニュー・ワード・シティ. ISBN 978-1-64019-087-0. 2020年8月5日閲覧。
  228. ^ ab 「昔のラスベガスを思い出す」ラスベガス・サン2002年12月13日. 2020年8月5日閲覧。
  229. ^ 「This Smells: Vegas Opening Will Promote New Perfume」. Billboard . 1953年12月5日. p. 15. 2020年8月5日閲覧。
  230. ^ ヒル、コンスタンス・ヴァリス（2014年）『タップ・ダンシング・アメリカ：文化史』オックスフォード大学出版局、188頁。ISBN 978-0-19-022538-4. 2020年8月5日閲覧。
  231. ^ Koch, Ed (1996年8月24日). 「The singing emcee」.ラスベガス・サン. 2020年8月5日閲覧。
  232. ^ 「サンダーバード」 .ホノルル・スター・ブレティン. 1966年12月25日. 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由.
  233. ^ abcd ハンフォード・サール (1977年1月29日). 「サンダーバード、今やシルバーバード」.ビルボード.
  234. ^ シェクター、スコット (2006). 『ジュディ・ガーランド：伝説の日々の記録』テイラー・トレード・パブリッシング. p. 304. ISBN 978-1-4616-3555-0. 2020年8月5日閲覧。
  235. ^ 「フランシス・フェイ、5週間のTバード公演を開始」ラスベガス・サン、1963年9月11日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  236. ^ バーンスタイン、アダム（2013年10月18日）「ジャズ・シャンテューズ、グロリア・リンが83歳で死去」ワシントン・ポスト。 2020年8月5日閲覧。
  237. ^ スー・フォーン・チュン（2011年）『ネバダの中国人』アルカディア出版、96頁。ISBN 978-0-7385-7494-3. 2020年8月5日閲覧。
  238. ^ 「忘れられた女性たち、忘れられた戦争」ネバダ大学ラスベガス校2015年12月18日. 2020年8月5日閲覧。
  239. ^ ハン、ベンジャミン・M.（2020年）『白黒テレビを超えて：冷戦期アメリカにおけるアジアとラテンアメリカのスペクタクル』ラトガース大学出版局、ISBN 978-1-9788-0385-5. 2020年8月5日閲覧。
  240. ^ 「ナイトクラブ：ラスベガスのビッグウィーク」Time誌、1959年8月17日。 2020年8月5日閲覧。
  241. ^ ab Gioia-Acres, Lisa (2013). Showgirls of Las Vegas. Arcadia Publishing. p. 53. ISBN 978-0-7385-9653-2. 2020年8月5日閲覧。
  242. ^ ab マッケイ、ジャニス・L. (2016). 『ストリップで演奏された音楽：ラスベガスのカジノバンドの興亡』ネバダ大学出版局. pp. 73, 95– 96. ISBN 978-1-943859-03-0. 2020年8月5日閲覧。
  243. ^ ab 「『フラワー・ドラム・ソング』発売10ヶ月目に突入」ラスベガス・サン、1962年9月22日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  244. ^ 「『フラワー・ドラム』、最終3週間の公演開始」ラスベガス・サン、1962年11月3日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  245. ^ abc "News" .ラスベガス・サン. 1963年2月2日. 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  246. ^ 「『サウス・パシフィック』が新記録樹立へ」ラスベガス・サン、1962年12月30日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  247. ^ 「フラワー・ドラム・ソング、T-バードでの夏の公演で再び登場」ヘンダーソン・ホーム・ニュース、1963年6月20日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  248. ^ 「『フラワー・ドラム・ソング』がサンダーバード・ホテルに間もなく上演」ラスベガス・サン、1969年8月8日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  249. ^ 「ラスベガス・サンダーバードのジーグフェルド・フォリーズ」サンマテオ・タイムズ、1964年7月10日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  250. ^ 「ジーグフェルド・フォリーズ」ラスベガス・サン、1964年9月20日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  251. ^ 「『ボトムズ・アップ』ショーがT-Birdに進出」ラスベガス・サン、1966年6月11日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  252. ^ 「『ボトムズ・アップ』レヴュー・コメディアン、ブレック・ウォールが75歳で死去」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、2010年11月16日。 2020年8月5日閲覧。
  253. ^ 「ミンスキー・ショー、新たな出演者とスター陣で再開」ラスベガス・サン、1968年6月17日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  254. ^ パール、ラルフ（1969年8月28日）。「『フラワー・ドラム』、バディ・ハケットの観客を喜ばせる」ラスベガス・サン。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  255. ^ 「『フラワー・ドラム・ソング』がT-バード・シアターを埋め尽くす」ラスベガス・サン、1969年8月28日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  256. ^ 「世界の音楽の都から」ビルボード誌、1971年12月25日、18、27ページ。 2020年8月5日閲覧。
  257. ^ Hyman, Harold (1977年1月1日). 「『サンフォード』がT-Birdで結婚」 .ラスベガス・サン. 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由.
  258. ^ 「フォックス、ラスベガスで結婚後もジョークを連発」Jet誌第51巻第18号、1977年1月20日、10ページ。
  259. ^ 「シルバーバード、『プレイガールズ』でショービズ界に復帰」ラスベガス・サン、1977年7月8日。 2020年8月5日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
  260. ^ ab Walter, Tim (1981年3月21日). 「Vegas Silverbird Hotelで予定されているプロダクション」(PDF) . Billboard . 69ページ. 2020年8月5日閲覧。
  261. ^ 「CaShearsがSilverbirdでラスベガスデビュー」ロサンゼルス・タイムズ、1981年5月31日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  262. ^ 「ロドニーはかつて失敗したブロックを成功させることができるか」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、1990年8月5日。 2023年12月6日閲覧。
  263. ^ 「ロドニーズがエルランチョにオープン」ロサンゼルス・タイムズ、1990年10月21日。 2020年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  264. ^ ウェザーフォード、マイク（2009年3月11日）「コメディストップは停止する」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。 2020年8月5日閲覧。
  265. ^ Paskevich, Michael (1991年8月30日). 「ロドニーは笑えない」 .ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2023年12月6日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Rancho_Hotel_and_Casino&oldid=1328735135」より取得