トゥリシンド

トゥリシンド
ゲピド族の王
治世	548～560年頃
前任者	エレムンド
後継	クニマンド
死亡	560年頃
問題	クニマンド・ ツーリスモッド

トゥーリシンド（ラテン語：Turisindus 、  560年頃没）は、東ゲルマン系ゴート族のゲピド人の王で、548年頃から560年頃まで在位した。ゲピド人の最後から2番目の王であり、クーデターを起こしてエレムンド王の息子を追放し、王位を継承した。ゲピディアとして知られるトゥーリシンドの王国は、中央ヨーロッパに位置し、その中心はサヴァ川沿いのかつてのローマ都市シルミウム（現在のセルビア、スレムスカ・ミトロヴィツァ）にあった。

彼の治世は、アウドイン王の指導の下、かつてのローマ属州パンノニアに到来したゲルマン民族であるロンゴバルド人との度重なる戦争で特徴づけられる。トゥーリシンドはまた、シルミウムをゲピド人が占領したことを恨み、現在のハンガリーの大部分を占め、国境諸国も一部含む平野であるパンノニア盆地におけるゲピド人の勢力を弱めようと躍起になっていたビザンツ帝国の敵意にも直面しなければならなかった。ゲピド人の勢力を弱めるというビザンツ帝国の計画は、アウドインが551年または552年にトゥーリシンドを決定的に破った時に効果を発揮した。ビザンツ皇帝ユスティニアヌスは、パンノニア盆地の均衡が維持されるように、両者の指導者に和平協定を強制した。

トゥーリシンドは長男トゥリスモドをアスフェルドの戦いで失い、その戦いでアウドゥインの息子アルボインに殺害された。560年頃、トゥーリシンドは死去し、残された息子クニムンドが王位を継承したが、567年にアルボインに殺害された。クニムンドの死はゲピド王国の終焉を告げ、ランゴバルド人の同盟者であるユーラシア草原から移住してきた遊牧民アヴァール人による領土征服の始まりとなった。

初期の情報源

Monumenta Germaniae Historicaのパウロ執事に関する批判版。トゥーリシンドの重要な情報源です。

トゥーリシンドに関連する中世初期の資料は現存する4つのうち、 ^[1]王の独立した証拠、ユスティニアヌス帝の戦争の記録、ゲピド族とランゴバルド族とその王との関係の詳細な説明を提供しているのは、プロコピオスの最も重要な著作である『ベリスについて』 （550年代）のみである。^{[2] [3]} 6世紀で最も偉大な歴史家とされるプロコピオスは、527年にパレスチナのカイサリアで生まれたギリシャの著述家である^{。 [4]ランゴバルド族とゲピド族の戦争はプロコピオスの著作に詳しく記述されており、この戦争は}ビザンチン帝国が陸路でイタリアに侵攻する計画において重要な役割を果たした。 ^[5]

関連性が低いのは、6世紀のもう1つの史料、ヨルダネスの『ロマーナ』である。ゴート族の血を引くヨルダネスは、カトリックの聖職者となり、『ロマーナ』と『ゲティカ』の2冊の現存する著作を執筆する前は、ビザンチン帝国の兵士長のもとで公証人を務めていた。『ゲティカ』はゴート史の要約であり、あまり知られていない『ロマーナ』は551年か552年に書かれたローマ史の要約である。ジェームズ・オドネルによると、この2つの著作は、宗教的目標と比較すれば世俗的な成果はすべて取るに足らないものであるとする悲観的な人生観を共有しているという。^{[6] [7]ヨルダネスは『}ロマーナ』の中でトゥーリシンドについて明示的には触れていないが、作品の最後の数節でトゥーリシンドが参加した第三次ロンバルディアス・ゲピド戦争について語っている。^[8]

パウルス助祭は8世紀で最も重要なイタリアの著述家であった。^{[9] 720年代か730年代に生まれ、}フリウリ地方のロンゴバルド貴族の出身である。早くから聖職者となり、最終的にモンテ・カッシーノ修道院の修道士となった。彼の最も有名な著作はロンゴバルド人の歴史である『ランゴバルド人の歴史』である。787年以降に書かれたこの本は、エウトロピウスの『紀元前50年史』を基にしたそれ以前の主要な歴史書『ローマ人の歴史』の続編であり、ユスティニアヌス帝の帝国までの歴史的出来事を記述した6冊が追加された。^{[9] [10]これらの著作は両方ともトゥーリシンドと第3次ロンゴバルド・ゲピド戦争について触れており、この2つが}『ランゴバルド人の歴史』と『ローマ人の歴史』の唯一の重複部分である。両書には王の息子たちの決闘についても言及されているが、この出来事はプロコピオスの著作には存在せず、口承によって始まったと考えられている。^[11]同様に、トゥーリシンドとオードゥインの息子がトゥーリシンドの宮廷で会ったことも口承によって伝えられている。^[12]

権力の座に就く

6世紀半ばにゲピド族とその周辺諸国が支配していた領土。南にはビザンツ帝国、西にはランゴバルド族が領有していた。

ゲピド人は、現在のハンガリー東部、ルーマニア西部、セルビア北部にあたる地域に居住していた主要なゲルマン民族であった。トゥーリシンドの初期の生涯の詳細は不明であるが、548年頃に権力を握ったと考えられている。^[13]前王エレムンドの死後、トゥーリシンドはクーデターで王位を奪い、エレムンドの息子オストロゴタを追放した。^{[14]オストロゴタとその支持者たちは、ゲピド人の隣人であり敵でもある、}パンノニア盆地の西部にちょうど定住した別のゲルマン民族、ランゴバルド人の間に避難した。^{[15] [16]}ゲピド人は3世紀から盆地の一部に居住していた。5世紀にはアルダリック王の治世下でフン族帝国を滅ぼす重要な役割を果たし、ゲピド人は台頭した。アルダリックとその民は誰よりもこの勝利の恩恵を受け、かつてローマ帝国の属州であったダキアを獲得した。^[17]

504年、ゲピド族の勢力は東ゴート族によって著しく縮小され、ドナウ平原への拡大は阻止された。ゲピド族はパンノニア盆地東部に勢力を限定し、そこは以前のゲピド王朝時代と同様に、トゥーリスィンド王国の領土の中核となった。^{[18] [19]} 6世紀初頭までに、ゲピド族の貴族はアリウス派 キリスト教に改宗したが、ゲピド族の大部分は異教徒のままであった。^[20]

学者イシュトヴァーン・ボナーによれば、トゥーリシンドの権力掌握は、6世紀ゲピディアを悩ませ、王家内での王位継承を困難にした有力一族間の王位争いの典型的な例である。これらの障害を克服するため、トゥーリシンドは長男のトゥーリスモドをシルミウムのゲピド軍の司令官に任命した。この重要な地位により、トゥーリスモドは王位継承者となった（初期のゲルマン民族の慣習では、長男が必ずしも王位継承順位の第一位であるとは限らなかった）。トゥーリスモドの死後、弟のクニムンドがシルミウムの司令官となり、王位継承者となった。^[21]

ロンバード族との第一次戦争

2世紀のローマ帝国におけるパンノニア属州の境界線

548年に即位したトゥーリシンドは、すぐに困難な状況に陥りました。546年^[22]から548年[23] ^{[24] [ 25]}にかけて、ビザンツ帝国はアウドイン率いるランゴバルド人を説得し、ドナウ川に接するかつてのローマ領であったパンノニア（現在のハンガリー）に進攻させようと企てていました。ユスティニアヌス帝は、バルカン半島からイタリアへの陸路を確保しつつ、バルカン国境におけるビザンツ帝国の権益にとって深刻な脅威とみなしていたゲピド族を封じ込められることを期待していました。イタリア半島では535年以来、東ゴート族とビザンツ帝国の間でゴート戦争が激化しており、ユスティニアヌス帝は必要に応じてイタリアへ軍隊を急派できるようにしておきたいと考えていました。^{[26] [27]}

同時代のプロコピオスが『デ・ベロ・ゴート』 (『デ・ベリス』のゴート戦争に関する部分)の中で記しているところによると^[28] 、ユスティニアヌス帝は、537年にゲピド族が旧ローマ都市シルミウムを占領したことに憤慨した。シルミウムは東ゴート族がビザンツ帝国に困難をもたらすために自発的に明け渡した可能性がある。東ゴート族もイタリア戦争に忙しく、半島の領有地を保持しようとした。シルミウム占領後、539年にゲピド族とビザンツ帝国の間で血みどろの衝突が起こり、ビザンツ帝国は兵士長カルルクの命を失い、ゲピド族はダキア・リペンシス(セルビア)とシンギドゥヌム(ベオグラード)を失った。このため、ユスティニアヌスはゲピド族とビザンツ帝国を結びつけていた同盟を解消し、ゲピド族への貢物の支払いを停止し、ロンバルディア人を敵として迎え入れた。^{[29] [30] [31] [32]}

ランゴバルド人、ゲピド人、ビザンツ帝国による戦争への準備は、おそらく548年か549年に始まった^{[22]。アウドゥインとトゥーリシンドはそれぞれ}コンスタンティノープルのユスティニアヌス帝の宮廷に使節を派遣し、ユスティニアヌス帝からの軍事支援を得ようとした。トゥーリシンドの場合は少なくとも中立の誓約を得ようとした。ユスティニアヌス帝を説得するため、トゥーリシンドの使節は長年にわたる同盟関係を彼に示し、ビザンツ帝国の敵と戦うことを約束した。しかし、皇帝はランゴバルド人を支持し、正式に同盟国とし、ゲピド人に対する軍隊の派遣を約束した。ユスティニアヌス帝の視点から見ると、この戦争はゴート戦争というより広範な文脈において極めて重要であった。なぜなら、パンノニアの支配はイタリアとバルカン半島間の陸上交通を維持するために戦略的に必要だったからである^{[33] 。}

歴史家たちは、この紛争がいつ始まったのかについて議論している。最初の戦争の日付として提案されているのは、547年^[34]または549年[ ^{24 ] である。 [33]}両民族が戦場に出たのと同時に、イリュリクムの軍司令官ヨハネス率いる1万人のビザンツ騎兵隊がゲピド族に向けて進軍した。ヨハネスが到着する前に、トゥーリシンドはアウドインに休戦を申し出て、アウドインはそれを受け入れた。その結果、ビザンツが到着したときには戦争はすでに終わっていたが、その前にゲピド族のヘルール族同盟と衝突していた。^{[24] [35] [36]}休戦を確定させるため、アウドインはトゥーリシンドに対し、自身の宮廷に客人として滞在していたロンゴバルド王位僭称者イルディギスを引き渡すよう要求した。トゥーリシンドは拒否したが、イルディギスにゲピド族を離れ、別の避難場所を探すよう強制した。^{[34] [36]}

第二次ロンバルディアス・ゲピド戦争とユスティニアヌス帝との緊張

「こうしてゲパエデス軍とロンゴバルド軍は、双方とも戦闘準備万端で全軍を率いて互いに進撃した。ゲパエデス軍の指揮官はトゥリシンド、ロンゴバルド軍の指揮官はオードゥインだった…しかし、パニックと呼ばれる恐怖が両軍を突然襲い、兵士たちは何の理由もなく後退した。指揮官たちと少数の兵士だけが残されたのだ。」[37]

プロコピウス デ ベロ ゴシコ、第 4 巻、Ch. 18

^549年[34]か550年^{[22] [36]}に、ゲピド族とロンバルド族は再び互いに進軍したが、プロコピオスによれば、両軍ともパニックに陥り、戦闘は起こらなかった。その結果、新たな戦争は回避され、トゥーリシンドはアウドインの2年間の休戦要請を受け入れた。^{[34] [36] [38]}イシュトヴァーン・ボナーによれば、このパニックは自然現象に関連している可能性がある。 549年6月25日/26日には月食が起こったのである。 ^[35]

ビザンツ帝国の露骨な敵意と、休戦協定の失効に伴うランゴバルド人との戦争再開の可能性に直面したトゥーリシンドは、ユスティニアヌス帝に圧力をかけるため、新たな同盟国を探した。彼はクトリグル人の援助を得て、550年^[39]または551年^{[40]に彼らを}ドナウ川を渡ってビザンツ帝国のイリュリクムへと移送した。これは休戦協定の失効前、そしておそらくゲピド人が新たな紛争を勃発させる準備を整える前であった。^{[40] [41]}今にして思えば、もしこの協定が第二次ランゴバルド・ゲピド戦争を念頭に置いて締結されていたならば、彼らの到着は早すぎたのではなく、むしろ遅すぎたのかもしれない。^[35]

クトリグルの侵攻に直面したユスティニアヌス帝は、隣国ウティグル族を動員し、侵略者に対する同盟を発動した。ウティグル族は同盟を結んでいたクリミア・テトラクシテスに救援を要請した。テトラクシテスは、当時バルカン半島に多くの戦士が投入されていたことを利用し、クトリグルの故郷に侵攻した。この攻撃を知ったクトリグル族は、黒海北西岸の故郷を守るため、バルカン半島を離れることを余儀なくされた。^{[40] [41] [42]}

トゥーリシンドはビザンツ帝国のもう一つの敵であるスクラヴェニ族を保護し、昇進させた。クトリグル族と同様に、トゥーリシンドはドナウ川の支配権を利用してスラヴ人の侵略者をビザンツ帝国領内へ輸送し、その過程で彼らから報酬を得ていた。^{[39] [40]}

第三次ロンバルディア・ゲピド戦争

ユスティニアヌス帝がイタリアの東ゴート族に対して遠征軍を派遣する計画は、トゥーリシンドの策動によって幾度となく妨害された。例えば、ナルセス率いる軍は551年4月、コンスタンティノープルからサロナに向けて出発し、ゴート族を最終的に撃破する希望を抱いていたが、フィリッポポリス（プロヴディフ）でクトリグル族に阻まれた。^{[43] [44]}

このため、ユスティニアヌスはドナウ川以遠の襲撃を阻止するためトゥーリシンドとの協定を模索し、トゥーリシンドは喜んでこれを承諾した。トゥーリシンドの使節は、ビザンツ帝国とランゴバルド人の間に結ばれたような同盟を求めた。同盟を強化するだけでなく、12人の 元老院議員に条約遵守の誓約を要求し、実際に誓約を取り付けた。^[44]その後、551年には400人のゲピド人がイタリアに派遣されたナルセスの軍隊に派遣されたが、これはアウドゥインが派遣した5,500人のランゴバルド人や数千人のヘルール人に比べれば、小規模な軍隊であった。^{[45] [46]}

552年に休戦協定が失効すると、トゥーリシンドとオードワンは再び戦場に赴き、今度は衝突は避けられなくなった。オードワンはユスティニアヌス帝と協定を結び、ビザンツ帝国は皇帝のイタリア戦争でビザンツ帝国の将軍ナルセスを支援するために派遣された5,500人のランゴバルド人に対し、オードワンに軍事支援を送ることを約束していた。^{[38] [45]}

ニュルンベルク年代記の彩色木版画。トゥーリシンドの息子トゥーリスモードを殺害したアルボインを描いたもの。

2年間の休戦が間近に迫り、ロンゴバルド人はビザンツ帝国に対し、両国間で締結された同盟を尊重するよう求めた。皇帝は、ゲピド人が再びスラヴ人の侵略者を運び込んだと主張し、ゲピド人との新たな同盟を破棄する口実を作った。皇帝は、ゲルマヌスの息子であるユスティヌスとユスティニアヌス、ヘルリアのスアルトゥアス兄弟アラティウス、そしてアウドゥインの義理の兄弟であるアマラフリッドといった著名な指揮官を擁する軍を編成した。しかし、ウルピアナで発生した反乱により軍の大半が迂回し、アマラフリッド率いる部隊のみが戦場に到着した。^[47]

学者たちは第三次ロンバルディア・ゲピド戦争の勃発時期について議論しているが、第二次戦争の2年後に勃発したという点で一致している。可能性のある時期としては、551年^{[34] [48]}または552年^{[22] [45]}が挙げられる。551年説を支持する学者は、552年にオードワンが既に5,500人の兵士をナルセスのイタリア遠征に派遣していたことから、第三次ロンバルディア・ゲピド戦争は既に終結していたはずだと主張する。これに対し、ヴァルター・ポールなどの学者は、ナルセスへの大々的な支援にもかかわらず、ユスティニアヌス帝がゲピド族に対して派遣した兵の数が少なかったとオードワンが非難したことと矛盾していると主張している^{[33] 。}

条約が失効すると、オードインはゲピド族を攻撃し、トゥーリスィンドはシルミウム西方で行われたアスフェルドの決戦で壊滅した。この戦いはロマニアのヨルダネスによって、この地域で戦われた最も血なまぐさい戦いの一つとして記録されており、少なくとも6万人の戦士が命を落とした。^[49]王の息子トゥーリスィンドも、オードインの息子アルボインとの決闘で殺された。この決闘は、執事パウロによれば、戦いと戦争の両方の決着を決定づけた。この戦いの後、ゲピド族は二度とその後の展開において重要な役割を果たすことはなかった。^{[22] [38] [45] [50] [51]}

平和

ゲピダイ族は…公然たる侮辱の復讐に奔走した…王は食卓から飛び出し、民衆の真ん中に割って入り、怒りと争いを抑え、最初に戦いに加わった者を罰すると脅し、自分の家で客を殺すことは神に喜ばれない勝利であると言った。こうしてついに争いは鎮まり、人々は歓喜のうちに宴を終えた。そしてトゥリスィンドは息子トゥリスモドの武器を手に取り、アルボインに引き渡し、彼を平穏無事に父の王国へ送り返した。[52]

パウロ執事 史 ランゴバルドルム、第 1 巻、第 1 章24

ゲピド族の敗北は、パンノニア盆地における地政学的な転換をもたらした。ゲピド族が帝国に及ぼしていた脅威は終焉を迎えたからである。^[26]ゲピド族の完全な敗北は、彼らの王国の終焉とランゴバルド人による征服を意味していた可能性もあったが、この地域の均衡維持を望んだユスティニアヌス帝は「永遠平和」を敷き、ゲピド族を救った。この平和は10年間守られ、トゥーリシンドとアウドゥインの戦いの後も存続した。ビザンツ帝国が締結した和平条約の一環として、ランゴバルド人とゲピド人がナルセスに軍隊を派遣したのは、戦争前ではなく、この時であった可能性がある。この解釈によれば、派遣されたゲピド族の戦士の数が少なかったのは、戦争での多大な損失とユスティニアヌス帝に対する反感によるものと説明できる。^{[13] [45] [48] [53] [54]}皇帝はまた、トゥーリシンドにいくつかの領土譲歩を課し、ダキア・リペンシスとシンギドゥヌムの領土を返還することを義務付けた。^[55]

完全な和平に至るには、トゥーリシンドはまず、トゥーリシンドの宮廷で歓待を受けたイルディギスに対処しなければならなかった。アウドゥインは再びイルディギスの引き渡しを要求し、ユスティニアヌスもこれに同調した。トゥーリシンドはアウドゥインとユスティニアヌス双方との戦争再開には乗り気ではなかったものの、歓待のルールを公然と破ることは避け、今度は東ゴータの返還を要求することで要求を回避しようとした。結局、公然と屈服し、同時に戦争を再開することを避けるため、両王はそれぞれの客を殺害したが、その関与は秘密にしていた。^{[15] [22] [56] [57]}

トゥーリシンドは、552年、王の息子トゥリスモドの死と戦争終結直後を舞台とする、執事ポールが語る物語の中で、重要な役割を担っている。^[58]この物語は、一般的にアルボインに捧げられた英雄詩に起源を持つと考えられており、^[59]アルボインとトゥーリシンドという人物を中心に展開する。ロンゴバルド人の慣習に従い、アルボインが父の食卓に着く権利を得るには、外国の王に歓待を願い、武器を与えてもらわなければならない。この儀式を受けるため、アルボインは40人の仲間と共にトゥーリシンドの宮廷へと赴いた。^{[60] [61]}

トゥーリシンドは歓待の掟を守り、アルボインとその一行を迎え入れ、祝宴を催した。アルボインには、亡き息子がいつも座っていた場所を提供した。トゥーリシンドの兄弟クニムンドの嘲笑とアルボインの反論の後、トゥーリシンドの介入によって衝突は回避され、トゥーリシンドは平和を取り戻し、アルボインをトゥーリシンドの武器と共に送り返した。^{[60] [62]}この物語の信憑性を信じるイシュトヴァーン・ボナーによれば、この出来事はポールの記述通りに起こった可能性もあるが、アウドインがトゥーリシンドに課した秘密の和平条件、すなわちゲピド王が息子の殺害者に武器を与えることを条件とした条件を反映している可能性もあるという。^[59]

トゥーリシンドは560年頃に亡くなり、その息子でゲピド族最後の王クニムンドが後を継ぎました。彼の治世下、トゥーリシンドの民は567年に、558年に中央ヨーロッパに移住していたトルコ系遊牧民のアヴァール人とロンゴバルド人の連合軍によって滅ぼされました。 ^[63]クニムンドは戦場で新しくロンゴバルド王となったアルボインによって殺され、娘のロザムンドは捕虜になりました。^{[13] [64]}

注記

1. Martindale 1992、SV Turisindus、1345–1346 ページ
2. ボールドウィン 1991, 1732ページ
3. Bullough 1991、109ページ
4. テート 2004, 857–858ページ
5. ポール 2000、143ページ
6. Martindale 1992、sv Iordanes (1)、713–714 ページ
7. オドネル 1982年、223～240ページ
8. ブルロー 1991、108～109ページ
9. ゴファート 1988、329ページ
10. ピサロ 2003、70ページ
11. Bullough 1991、108ページ
12. ゴファート 1988、387ページ
13. ボナ 1976、19ページ
14. Martindale 1992, sv Elemundus、p. 435
15. アモリー 2003、431ページ
16. ボナ 2001、214ページ
17. カポ 1992、396ページ
18. クルタ 2001、191ページ
19. トッド 1995、235–236ページ
20. クリスティ 1998、57ページ
21. ボナ 1976、70ページ
22. Martindale 1992、sv Audoin、152–153 ページ
23. ジャーナット 1995, p. 19
24. ウルフラム 1997年、283ページ
25. シュッツ 2001, p. 79
26. サランティス、2006、17–18 ページ
27. ジャーナット 1995, 18–19ページ
28. Procopius、De Bello Gothico、III:34、Pohl 1997 で引用、89–90 ページ
29. ポール 1997、90ページ
30. ボナ 1976、17～18ページ
31. マーティンデール 1992, Calluc 訳, 266ページ
32. ボナ 2001、187ページ
33. Pohl 1997、90～91ページ
34. Jarnut 1995、p. 20
35. ボナ 1976、18ページ
36. Pohl 1997、91～92ページ
37. プロコピウス 1962、235ページ
38. ウォルフラム 1997年、283～284ページ
39. ボナ 2001、188ページ
40. Pohl 1997、93ページ
41. ミッチェル 2006、404ページより
42. ポール 2005、470ページ
43. クルタ 2001、86ページ
44. ポール 1997、93～94ページ
45. Christie 1998、36ページ
46. ゴファート 2006, p. 203
47. ポール 1997、94ページ
48. シュッツ 2001, p. 80
49. Jordanes、Romana、386–387、Maenchen-Helfen 1973 で引用、p. 148
50. Paul、Historia Langobardorum、I:23、Boná 1976 で引用、p. 7
51. トッド 1995、236ページ
52. ポール 1907、45ページ
53. ジャーナット 1995年、20～21ページ
54. クルタ 2001、87ページ
55. ボナ 2001、189ページ
56. ジャーナット 1995, p. 21
57. ポール 1997、95～96ページ
58. Paul、Historia Langobardorum、I:24、Boná 1976 で引用、7–8 ページ
59. ボナ 1976、12ページ
60. ボナ 1976、7～8ページ
61. オーセンダ 1998、433ページ
62. Martindale 1992、SV アルボイン、38–40 ページ
63. プリツァック 1983, 364–365ページ
64. Martindale 1992, sv Cunimundus、p. 364

参考文献

• アモリー、パトリック『東ゴート時代イタリアの民衆とアイデンティティ』489-554ページ、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2003年、ISBN 0-521-52635-3。
• アウセンダ、ジョルジオ.「メロヴィング朝時代のフランク人とアラマンニ研究における現状と今後の方向性」『メロヴィング朝時代のフランク人とアラマンニ：民族誌的視点』イアン・ウッド編.ウッドブリッジ：ボイデル社, 1998年, 371-455頁. ISBN 1-84383-035-3。
• ボールドウィン、バリー「カイサリアのプロコピオス」『オックスフォード・ビザンチウム辞典』アレクサンダー・カジュダン編。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1991年、1732頁。ISBN 0-19-504652-8。
• ボナ、イシュトヴァーン。「ダキアからエルドエルヴェへ：大移動期のトランシルヴァニア（271-896年）」『トランシルヴァニア史』 、ベラ・ケペツィ編、第1巻、ハイランド・レイクス：アトランティック・リサーチ・アンド・パブリケーションズ、2001年、137-331頁、ISBN 0-88033-479-7。
• （フランス語で）ボナ、イシュトヴァーン。A l'aube du Moyen 時代: Gépides et Lombards dans leassin des Carpates。ブダペスト: Corvina Press、1974 [1976]、ISBN 963-13-4494-0。
• ブルロー、ドナルド・A. 『カロリング朝復興：史料と遺産』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、1991年、ISBN 0-7190-3354-3。
• （イタリア語で）カポ、リディア。ポール執事『Storia dei Longobardi』の「コメント」 。リディア・カーポ（編）。ミラノ:モンダドーリ、1992 年、369 ～ 612 ページ。ISBN 88-04-33010-4。
• クリスティー、ニール『ロンバード人：古代ロンゴバルド人』オックスフォード：ワイリー・ブラックウェル、1995年[1998年]、ISBN 0-631-21197-7。
• クルタ、フローリン（2001年）『スラヴ人の形成：ドナウ川下流地域の歴史と考古学、500-700年頃』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781139428880。
• ゴファート、ウォルター『蛮族史の語り手たち（西暦550-800年）：ヨルダネス、トゥールのグレゴリウス、ベーダ、そしてパウロ助祭』プリンストン：プリンストン大学出版局、1988年、ISBN 0-691-05514-9。
• ゴファート、ウォルター『蛮族の潮流：移住時代と後期ローマ帝国』フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、2006年、ISBN 978-0-8122-3939-3。
• ヤルナット、ヨルク(1995) [1982]。ストーリア・デイ・ロンゴバルディ（イタリア語）。グリエルモッティ、パオラ訳。トリノ：エイナウディ。ISBN 88-06-13658-5。
• メンヘン＝ヘルフェン、オットー・J. 『フン族の世界 ― その歴史と文化の研究』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1973年、ISBN 0-520-01596-7。
• マーティンデール、ジョン・R.（編）『後期ローマ帝国のプロソポグラフィー 第3巻：西暦527～641年』ケンブリッジ大学出版局、1992年、ISBN 978-0-521-20160-5。
• ミッチェル、スティーブン著『後期ローマ帝国史 西暦284-641年：古代世界の変遷』オックスフォード：ワイリー・ブラックウェル、2006年、ISBN 978-1-4051-0856-0。
• オドネル、ジェームズ・J.「ヨルダネスの目的」、Historia 31（1982）、pp.223-240。
• ポール・ディーコン著『ランゴバルド人の歴史』ウィリアム・ダドリー・フォーク（訳）フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、1907年。
• ピサロ、ホアキン・マルティネス。 「民族と国家の歴史 ca. 500 – 1000」、中世の歴史学。デボラ・マウスコップフ・デリヤニス（編）。ライデン：ブリル、2003 年、43 ～ 87 ページ。ISBN 90-04-11881-0。
• （イタリア語で） ポール、ウォルター。 「I Longobardi in Pannonia e la guerra gotica di Giustiniano」、ヨーロッパの起源: バルバリとローマ、アンチチタとメディオエヴォ。ローマ：ビエラ、1996 [2000]、137–148 ページ。ISBN 88-8334-015-9。
• ポール、ウォルター. 「帝国とランゴバルド人：6世紀の条約と交渉」『帝国の王国：古代後期における蛮族の統合』ウォルター・ポール編. ライデン：ブリル社、1997年、75～134頁。ISBN 90-04-10845-9。
• ポール、ウォルター「ユスティニアヌス帝と蛮族王国」『ユスティニアヌス帝時代へのケンブリッジ・コンパニオン』マイケル・マース編、ケンブリッジ大学出版局、2005年、448-476頁。ISBN 0-521-81746-3。
• プリサック、オメルジャン。 「スラブ人とアヴァール人」、Gli Slavi occidentali e meridionali nell'alto medioevo。スポレート: CISAM、1983 年、353 ～ 435 ページ。ISBN 88-7988-029-2。
• プロコピウス。戦争の歴史、書籍 VII (続き) および VIII。ヘンリー・ブロンソン・デューイング（翻訳家）。ロンドン:ハイネマン、1928 [1962]、OCLC 490838781。
• サランティス、アレクサンダー著「ユスティニアヌス朝バルカン半島における戦争と外交：ゲピド朝の脅威と帝国の対応」第21回国際ビザンチン研究会議議事録、ロンドン、2006年8月21日～26日、第3巻、ファーナム：アッシュゲート、2006年、ISBN 978-0-7546-5740-8。
• シュッツ、ハーバート. 『道具、武器、装飾品：カロリング朝以前の中央ヨーロッパにおけるゲルマン物質文化、400-750年』ライデン：ブリル社、2001年、ISBN 90-04-12298-2。
• （フランス語で）テート、ジョルジュ。ジュスティニアン: 東洋帝国の教皇 (527–565)。パリ：フェイヤール、2004、ISBN 978-2-213-61516-5。
• トッド、マルコム『初期のドイツ人』オックスフォード：ワイリー・ブラックウェル、1992年[1995年]、ISBN 0-631-19904-7。
• ヴォルフラム、ヘルヴィグ『ローマ帝国とそのゲルマン民族』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1990年[1997年]、ISBN 0-520-24490-7。