 |
Thy Lab（中国語：旲堂）は、香港にある独立系アートスペースで、視覚研究、映画、パフォーマンスアート、教育プログラムに重点を置いています。香港のホームメイド映画や家族写真のコレクションを所蔵しており、地元住民から寄贈された9,000点からなる、香港最大のファウンド・フッテージ・コレクションとなっています。 [1] [2]
深水埗に位置するこのスペースは、香港の屋上スラム街を改装したアーティスト運営のスクワットとしても利用されており、入場無料の劇場として利用されている。[3] [4] 2013年以来、この裏路地のスペースは24時間オープンの野外公共美術館として再利用され、Thy Lane Museumと改名された。[5] [6]
上映会、パフォーマンス、ワークショップを開催するThy Labは、共同執筆の映画、パフォーマンス、展示会を制作し、約500人の映画監督やパフォーマーを育成してきました。[7] 2013年以降、このスペースには、韓国の映画監督キム・ギドク、イタリアの俳優マルコ・パオリーニ、[8]哲学者のガブリエル・ロックヒル、香港の女優マギー・チャンなど、国際的なアーティストや学者が来場しています。
2024年には、没入型パフォーマンスガラ「泥棒、盗まれた芸術品のオークション」で10周年を祝い、[9] 2025年には台北の中央研究院でその芸術と研究活動の回顧展が開催されました。[10]
表彰と賞
Thy Labの作品は、スラムダンス映画祭、ウィーン・ビエンナーレ、香港芸術祭、国立民族学博物館[ 11] 、サンクトペテルブルクのクンストカメラ、モントリオールのカーサ・ディタリア、香港歴史博物館など、国際的な演劇、映画、芸術祭で発表されてきました。その芸術的、民族誌的な実践は、東京大学[12]、マンチェスター[13] 、ボローニャ[14]、トロント[15]、[16] 、ウィーン人類学デー[16]会議、ヨーロッパ社会人類学者協会[17]、香港の主要大学など、世界中の学術研究機関で議論されました。[18] [19] [20]
初期の作品には、 中国 開封市のユダヤ人少数派の状況を扱った『ミシェル』 （2008年ウィーン・ビエンナーレ出品）、上海を拠点に活動する同名の女性パンク詩人を描いた『肖鵬克』 （トリノ映画祭コンペティション部門出品、2009年イタリア映画祭連盟映画祭最優秀監督賞受賞）[21] 、アジア最大の売春観光地の集合的ポートレートである『 アンヘレス・シティ・フィリピン』（フォルリ国際映画祭最優秀ドキュメンタリー賞、ポテンツァ国際映画祭観客賞、コルトインブラ映画祭最優秀イタリア短編映画賞受賞）[22] 、ストックホルムの若いベンガル人移民の社会統合を扱った 『カフィ・オチ・バブ』（モスクワ民族誌映画祭コンペティション部門出品） [23] 、オンラインのファウンド・フッテージを基にした実験的なモンタージュである『セックス・ツーリストの日記』（Filmbasen Film Stockholm AB Fund技術支援賞受賞） [24]などがある。
2020年、香港国際写真祭2020で 、ファウンドフォトグラフィーに基づいたパブリックアートパフォーマンス「Via Dolorosa」が発表されました。
民族誌映画 『アゾフ』 （2016年）は、ウクライナ軍の同名部隊であるアゾフ連隊の1年間の観察ドキュメンタリーで、兵士の戦闘用ボディカメラと映像をモンタージュしたもので、「ナショナリズムと戦争の関係を探っている」（BBCニュース）。[25]この映画は2016年11月21日にヨーロッパ各地の大学で同時上映され、[26]ウクライナの若者が司会を務めるテレビ討論会も行われたが、その後「主人公の安全上の懸念」を理由に上映中止となった。[25]
Thy Labの次の長編映画『Dea』[27] [28]は、「長編映画とドキュメンタリーを融合させ、現代世界の搾取の仕組みと外国人家事労働者の産業を探る」作品であった。[29] 2020年にはVisions du Reelマーケットに進行中の作品として出品され、英国王立人類学研究所国際民族学映画祭、国立民族学博物館、DMZドキュメンタリー映画祭に招待された。インドネシアの女優Dea Panendraが主役を演じたこの映画は、故イタリア人俳優兼作家のブルーノ・ザニンの最後の出演作となった。ザニンは半自伝的な役を演じており、[30]フェリーニの『アマルコルド』の主人公として知られていた。 2021年のボローニャ国際イタリア映画祭で『ディア』は特別賞を受賞し、審査員は「フィクションとドキュメンタリーの境界を越え、演技ワークショップで語られた出来事を再演し、香港に移住したインドネシア人女性の強烈で温かい肖像画を提示している」と述べた。[ 31]モントリオールを拠点とする映画館シネマ・シネマ・パブリックは、本作を2024年の特別上映に招待し、「徹底的に独立した香港（ネオ）リアリズムの稀有な例。ダルデンヌ風のインドネシア人若い女性の肖像で、香港の中流階級の資本蓄積を支え、子供を育て、食料品の買い物をしながら、都市の恩知らずな経済的暴力の矢面に立たされている海外労働者の生活を可視化している」と評した。[32]映画ライターのエイダン・クロフトは、この映画を「微視的でありながら過敏で、拡張的で包括的、反抗的で反資本主義的な、全く新しい革命的な映画言語」と評した。[33]バラエティ誌は「外国人家事労働者が香港での自身の経験を積極的に語る唯一の映画」と評した。[34] Letterboxdのクレア・カーティスは「何千人もの女性がまさに今生きている現実を忠実に描写している。最初から最後まで夢中になった」と評した。[35]
2022年、アートネットは、イタリアの第59回ヴェネツィア・ビエンナーレ、カッセルのドクメンタ15 、香港のアート・バーゼルで行われたThy LabのUninvited Trilogyパフォーマンスについて報じ、「今年の夏の初めに、ヴェネツィア・ビエンナーレ、スイスのアート・バーゼル、そしてドクメンタ・カッセルというアート界の三大国際イベントに潜入した。各イベントを取り巻くホットな話題に合わせた、場所に特化したパフォーマンス。ヴェネツィアでは、移動式の舞台「スキタイ・パビリオン」がビエンナーレの国家主義的なアプローチについてコメントし、バーゼルでは、2回目の「ゴースト・オブ・ザ・オーサー」ブースがアート市場における投機を取り上げ、カッセルでは、新しいグループ版の「チキン・ブラッド」パフォーマンスが、美術史の正典に誰が位置づけられるのかを問うものとなった」と報じた。[2]
2024年、アートフォーラムはThy Labの10周年記念ガラパフォーマンス「Thieves—An Auction of Stolen Artworks」について次のように報じた。 「アンディ・ウォーホルの『Invisible Sculpture』やマウリツィオ・カテランの『Untitled 』など、すべての作品は『盗まれた』（目に見えない）ものであり、オークションの収益はすべてThy Labの運営資金に充てられました」。[36] イタリアの芸術出版物Exibartは、パフォーマンスのメニューである「Invisible Food」を掲載した。
2024年9月、Thy Labは長らく使われていなかった香港孔子廟へのアクセスに成功し、1935年に一級歴史的建造物に指定されたこの建物でダンテの『神曲』の音響演出を行った。 [37]イタリアの劇団ソシエタス・ラファエロ・サンツィオがプロデュースした『ダンテの神曲による声楽とチェロの練習』は、ソシエタス創設者キアラ・グイディの香港デビュー作となり、「超越と自己改善の両方において」孔子とダンテの融合を生み出した。[38]
2024年12月8日、Thy Labは臥柴山でイマーシブ・シアター・パフォーマンス『水滸伝』を初演しました。 1904年に建てられたロマネスク様式の貯水池が活性化されたこのパフォーマンスは、香港中文大学の学生と、数十年にわたりこの山に民俗建築を建ててきた長老たちからなる20名のパフォーマーによって実現しました。夜のショーでは、観客は山の暗い森の中を松明とともに巡る民族誌的なパフォーマンスを鑑賞しました。地元の文化誌『The Culturist』はこの作品を「創造的なイメージと社会調査を融合させた、香港の神秘的な地域における比類なき芸術パフォーマンス」と評しました。[39]高齢者を対象とした人類学的調査に基づく『水滸伝』は、学生たちの私生活に着想を得ており、山を香港のメタファーとして用いています。「戦争ダンスの振り付けは、香港の大学生によって考案された『デムビート』に触発されており、100%地元のものです。」[40]
選りすぐりの作品
• ミシェル（短編映画、2008年）
• シャオ・ペンケ (ドキュメンタリー映画、2008 年) [41] [42] [43]
• フィリピン、アンヘレス市（ドキュメンタリー映画、2009年）[44] [45]
• ボーン・トゥ・リブ（ドキュメンタリー映画、2009年）[46]
• アマデオ、フィリピン（ドキュメンタリー映画、2009年）[47]
• マトリモニー（ドキュメンタリーシリーズ、2010年）
• セックス・ツーリストの日記（実験映画、2011年）[48] [49] [50]
• A po Vjen Prishtine (ドキュメンタリー映画、2011)
• チャイニーズ・ドリームス I（上映シリーズ、2012年）
• 群衆の中の男（パフォーマンス、2012-2014）
• カフィ・オチ・バブー (ドキュメンタリー映画、2012 年) [51]
• コソボの夏（ドキュメンタリー映画、2012年）
• THYレーン美術館（2013-2024）
• チャイニーズ・ドリームス II（上映シリーズ、2013年）
• スキルミスマッチ（ドキュメンタリーシリーズ、2013年）
• ウー・ウェングアン：香港民俗記憶プロジェクト（上映会とワークショップシリーズ、2014年）
• Le Tour Des Balkans (ドキュメンタリー映画、2014)
• 失敗から成功へ（ドキュメンタリーシリーズ、2015年）
•クラウディオ・カリガリの映画（上映シリーズ、2015年）
• アンブレラ・メモリーズ（ドキュメンタリー、2015年）
• イラン・ニューウェーブ：ナデリ、キアロスタミ、マフマルバフ（上映シリーズ、2015年）
•フランチェスコ・ロージの映画（上映シリーズ、2015年）
•ドゥシャン・マカヴェイェフの映画（上映シリーズ、2015年）
• ウナギ（短編映画、2015年）
• 欧州議会選挙（ドキュメンタリー映画、2015年）[52]
•レイス学校（上映シリーズ、2016年）
• アレッサンドロ・ロゼットの映画（上映とマスタークラスシリーズ、2016年）[53]
• 連隊アゾフ（ドキュメンタリー映画、2016年）
• 撮影、現像、スプライシングワークショップ（コース、2017年）
•胡泰里、香港初の回顧展（上映とマスタークラスシリーズ、2017年）
• КОСМИЧЕСКИЙ КОММУНИСТ ИИСУС（上映シリーズ、2017）
• 想像上の現実：日本の現実へのアプローチ（上映シリーズ、2017年）
• チキン・ブラッド（パフォーマンス、2017年）
• ジャン・ルーシュの香港初回顧展（上映シリーズ、2018年）[54]
• ダブルネガティブ（パフォーマンス、2018年）
• 桜（短編映画、2018年）
• ジャン・マリア・ヴォロンテ、中国初の回顧展（上映シリーズ、2019年）[55]
• 安全な移住（ドキュメンタリーシリーズ、2019年）
•リチャード・ウィリアムズ：香港回顧展（上映シリーズ、2020年）
• Thy Lane再開発：フェーズIプレセールイベント（アートパフォーマンス、2021年）
• Dea (映画、2021) [56] [57]
• ソイル（パフォーマンス、2021年）
• 『スウィーテスト・クーペ』（パフォーマンス、2021年）
• 作者の幽霊（パフォーマンス、2021年）
•シルヴァーノ・アゴスティ、香港初回顧展（上映シリーズ、2021年）
• 魅惑のノイズ：中国の女性サウンドアーティスト（実験音楽コンサート、2021年）
•マイケル・ロッゲ：エソテリック回顧展（映画上映、2021年）
•ピーター・デルピュー：香港回顧展（映画上映、2021年）
• KULA RING：百年祭の春の大掃除とポトラッチ（アートパフォーマンス、2022年）
• プロパガンダ映画祭[58]（上映シリーズ、2022年）
• 聖なる春！（パフォーマンス、2022年）
• ライモ・D・ナゲル：母が死んで、残ったのはバカな個展だけ（美術展、2022年）[59]
• チキン・ブラッド・ヒューナーブルート（パフォーマンス、2022）[60]
• プロメテウス・ダブル・アンバウンド（パフォーマンス、2022年）[61]
•テチン・シェイの家で行われた招かれざるレジデンシー（パフォーマンス、2022年）[61]
• アルベルト・ジェローザはハンバーガーを吐く ( MoMA内) (パフォーマンス、2022 年) [61]
•ゴダールは死んだ！ゴダール万歳！マラソン回顧展（映画上映、2022年）
• 『マギアンの幻影』（上映および公演、2022年）
•ウロボロス（パフォーマンス、2023年）
• アット・イーズ！中国 1981-84. 写真：アンドレア・カヴァズーティ[62]
• 一 ヤット、アンドレア・カヴァズーティによるイタリア・中国二連画 1981-83年（写真展、2023年）[63]
• 共生都市主義（美術展、2023年）
• OVA：Japanese Domestic Dreams（上映シリーズ、2023年）
•森正樹監督作品大回顧展（上映シリーズ、2023年）
• ROBOTA: AIヒューマシーンの祖先（上映シリーズ、2022年）
• グリッティ・レルム（美術展、2024年）[64]
• アウトサイダー・ベーシックス（美術展、2024年）[65] [66]
• 演劇人類学とパフォーマンス研究（コース、2024年）
• 水滸伝（上演、2024年）[39]
• ロメオ・カステルッチ：香港映画回顧展（上映シリーズ、マスタークラス、2025年）[39]
参考文献
- ^ 「古い家族写真が伝える香港の文化と遺産の物語」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2020年11月26日 . 2022年11月21日閲覧。
- ^ ab 「偽造証明書と警備を回避し、アート界の最も希少な空間でアウトローなパフォーマンスを繰り広げるアルベルト・ジェローザ」Artnet 2022年7月20日. 2024年11月29日閲覧。
- ^ “鍾情香港電影 辦小小提示院意人落腳深水埗 播動人故事 - 20211214”.明報OL網(繁体字中国語) . 2022 年 11 月 21 日に取得。
- ^ 「Global Sinophonia Series 1-9」香港バプティスト大学. 2024年12月10日閲覧。
- ^ イタリア人アーティストが香港でユニークなアートを披露、2021年12月10日、 2022年11月21日閲覧。
- ^ 「香港深水埗地区の場所と人々」ocula.com 2022年11月21日2022年11月21日閲覧。
- ^ “Dea”. swissfilms.ch . 2024年11月29日閲覧。
- ^ マルコ・パオリーニ - パフォーマンス 2019 @THY LAB. 2019-05-26 。2024 年 11 月 29 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「泥棒。盗まれた美術品のオークション」Exibart.service（イタリア語） 。 2024年11月30日閲覧。
- ^ 「シノスフィア周縁部の儀式：パフォーマティブ民族誌的アプローチ」CEFC . 2025年2月12日閲覧。
- ^ “Laboratory | アントロ映画研究所”. www.itsushikawase.com . 2024年12月12日閲覧。
- ^ “現代人類学研究会 - 今年度の開催”. Workshop.anthro.cu-tokyo.ac.jp 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ 「Alberto Gerosa – Visual Research Network」 . 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「アルベルト・ジェローザ・ヴォロンテ監督作品『DEA』上映」Ploneサイト。 2024年12月11日閲覧。
- ^ インテルナツィオナーレ、Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione。 「2023 年国際女性デー | 映画上映とディスカッション: アルベルト・ジェローザの Dea」。iictoronto.esteri.it 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ 「科学プログラム」vanda.univie.ac.at . 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「P085: 未公開研究と民族誌的実践の未来 [Anthropology of Confinement Network]」nomadit.co.uk . 2016年7月22日. 2024年12月11日閲覧。
- ^ “Before and After Books: Film and Performance Ethnography | 香港中文大學人類學系”. www.arts.cuhk.edu.hk 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ 「Thy Lab: 深水埗の屋上スラム街にある9年間のパフォーマティブな無料映画館」 。 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「HKAS: 香港人類学会」www.arts.cuhk.edu.hk . 2024年12月11日閲覧。
- ^ “Tutto il nuovo cinema italiano lo trovi qui”. www.cinemaitaliano.info (イタリア語) 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ “Tutto il nuovo cinema italiano lo trovi qui”. www.cinemaitaliano.info (イタリア語) 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ “Tutto il nuovo cinema italiano lo trovi qui”. www.cinemaitaliano.info (イタリア語) 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ “Om Film Stockholm AB”. Film Stockholm (スウェーデン語) . 2024年12月11日閲覧。
- ^ ab "香港紀錄片《給十九歲的我》リ映風波的五個啟示". BBC ニュース 中文(繁体字中国語)。 2023-02-13 。2024 年 11 月 29 日に取得。
- ^ 「ポルト大学イベントプログラム」（PDF） . 2024年12月12日閲覧。
- ^ Gerosa、Alberto (2021-02-12)、Dea (ドラマ)、Dea Panendra、Bruno Zanin、Fondation Jean Rouch、ThinkYoung、Thy Lab 、 2024-12-10取得
- ^ “Dea”. swissfilms.ch . 2024年11月29日閲覧。
- ^ Linnarz, Rouven (2021年11月17日). 「映画レビュー：アルベルト・ジェローザ監督『Dea』（2020年）”. Asian Movie Pulse . 2024年12月10日閲覧。
- ^ ロレンツェット、ステファノ (2019-01-25). 「ブルーノ・ザニン：「イル・ミオ・アマルコルド・エ・フェリーニ：フイ・パガート・カム・ジャルディニエール」」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2024 年 11 月 29 日に取得。
- ^ “Visioni Italane 27 - Tutti i vincitori”. www.cinemaitaliano.info 。2024 年 12 月 10 日に取得。
- ^ 「Dea」 . 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「Slamdance Film Review: Dea」. www.slugmag.com . 2021年2月26日. 2024年12月10日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2021年7月11日). 「映画は物事はうまくいったのに、それでも間違っているとき」Variety誌. 2024年12月10日閲覧。
- ^ 「Dea（2021）の★★★★レビュー」。letterboxd.com 。2024年12月10日閲覧。
- ^ 「アート・バーゼル、流動的な香港に帰還」2024年4月16日. 2024年11月29日閲覧。
- ^ “【推介】在一級歷史建築孔天井睇意大利歌劇？ 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐝𝐢 《地獄神曲》與萬世師表對話｜2024”. theculturist.hk (中国語 (台湾))。 2024-09-18 。2024 年 11 月 29 日に取得。
- ^ “Instagram”. www.instagram.com . 2024年11月29日閲覧。
- ^ abc "Romeo Castellucci". iichongkong.esteri.it . 2025年11月13日. 2025年11月13日閲覧。
- ^ “【表演】 Dem Beat 編成改本土戰舞 在主教山上求賜我力量｜2024 「水滸傳The Water Margin」. theculturist.hk (中国語 (台湾))。 2024-12-06 。2024 年 12 月 9 日に取得。
- ^ 「Film card」.トリノ映画祭. 2024年12月10日閲覧。
- ^ アロシオ、ダヴィデ; Gerosa、Alberto、Xiao Pengke (ドキュメンタリー、短編)、Xiao Pengke 、 2024-12-11取得
- ^ 「Xiao Pengke (Little Punk)」（イタリア語） . 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「アンヘレス市、フィリピン」.ベルガモ映画会議. 2024年12月10日閲覧。
- ^ “Angels City, Philippines”. cinetecadibologna.it . 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「Videoteca apordoc: Born to live」. apordoc.diskstation.me . 2024年12月11日閲覧。
- ^ “Videoteca apordoc: アマデオ。フィリピン”. apordoc.diskstation.me 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ 「セックス・ツーリストの日記」ベルガモ映画会議. 2024年12月10日閲覧。
- ^ ベルガモ映画会議 (2013-12-10). BFM 29 — アルベルト・ジェローザのインコントロ。2024 年 12 月 11 日に取得– YouTube 経由。
- ^ VareseNews、Redazione (2012-10-16)。 「ドキュメンタミー: 現実的なフェスティバル」。VareseNews (イタリア語) 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ “Tutto il nuovo cinema italiano lo trovi qui”. www.cinemaitaliano.info (イタリア語) 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ 「欧州選挙」。Feel Sales . 2024年12月10日閲覧。
- ^ 「上映＋監督トーク - Piccola Patria By Alessandro Rossetto | School of Creative Media」www.scm.cityu.edu.hk . 2024年12月11日閲覧。
- ^ “フランス映画監督ジャン・ルーシュの初の香港回顧展”.香港およびマカオのフランス総領事館。2024 年 12 月 10 日に取得。
- ^ ジャン・マリア・ヴォロンテ：初の中国回顧展中國首個作品回顧展。 2019-05-06 。2024 年 12 月 10 日に取得– YouTube 経由。
- ^ インテルナツィオナーレ、Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione。 「2023 年国際女性デー | 映画上映とディスカッション: アルベルト・ジェローザの Dea」。iictoronto.esteri.it 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ “DEA(EADF2023)”.ブロードウェイ・シネマテーク. 2024年12月11日閲覧。
- ^ THY LAB (2022年3月21日). プロパガンダ映画祭2022. 2024年12月10日閲覧– YouTubeより。
- ^ “Raimo D. Nagel | 伝記”. MutualArt . 2025年7月4日. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「『オープンスタジオ』シリーズ – シティ・コンテンポラリー・ダンス・フェスティバル2023」 。 2024年12月11日閲覧。
- ^ abc Benzine, Vittoria (2022年7月20日). 「偽造証明書を偽造し、警備を回避してアート界の最も希少な空間でアウトローパフォーマンスを繰り広げるアルベルト・ジェローザ」Artnet News . 2024年12月11日閲覧。
- ^ インテルナツィオナーレ、Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione。 「At Ease!: 中国 1981-84。Andrea Cavazzuti による写真 – 無料イベント」。iichongkong.esteri.it 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ インテルナツィオナーレ、Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione。 「ヤット：アンドレア・カヴァズーティによる1981年から1984年のイタリアと中国の写真二連祭壇画 – 無料イベント」。iichongkong.esteri.it 。2024 年 12 月 11 日に取得。
- ^ 「香港の清掃員の回復力と苦闘を描くアート展」Young Post . 2024年10月20日. 2024年12月11日閲覧。
- ^ 「アウトサイダーアート」. belgiandays . 2024年11月11日. 2024年12月10日閲覧。
- ^ RTHK 香港電台 (2024-11-18).活気に満ちた香港：ベルギーの日々。2024 年 12 月 11 日に取得– YouTube 経由。
