ティイ・ランガ
ティイ・ランガは、インドネシア東部のロテ島で見られるつばの広い帽子です。ロテ島はインドネシアの有人島最南端、東ヌサ・トゥンガラ州に位置し、ティモール島からもほど近い距離にあります。この帽子の特徴は、前面近くに突き出た高さ40～60センチメートルのユニコーンのような角、または羽飾りです。ササンドと共に、ティイ・ランガはロテ島の文化を象徴するものです。
形状と構造
今日、ティイ・ランガはつばの広い帽子の形をしており、側面が折り返されています。前面近くには、長さ40センチメートル（16インチ）の角のような「羽飾り」が突き出ています。羽飾りは無地の場合もあれば、彩色されている場合もあります。ティイ・ランガは、ロンタルヤシ（Borassus flabellifer）の若葉を編み込んで作られます。[ 1 ]
ティイ・ランガの角のような「羽飾り」は、ポルトガル人男性の頭飾りの羽飾りにヒントを得たと考えられています。ポルトガル人は16世紀初頭、植民地化を通じてインドネシア諸島における香辛料貿易の支配を試みた最初のヨーロッパ人でした。 [ 2 ]東ティモールのディリは香辛料の宝庫であったため、ポルトガルの恒久的な拠点の一つとして築かれました。ロテ島は香辛料貿易の目的地ではありませんでしたが、ポルトガルの影響下に置かれました。インドネシア南東部の島々には、ポルトガルの影響力が今日でも色濃く残っています。[ 3 ]
ティイ・ランガのつばは、ヤシの皮で編んだ紐を二重に重ねて作られており、強度を高めています。編み方は、側面を切り取ったような印象を与えます。これは、ロテ島の先住民がヨーロッパの被り物を模倣した証と考えられています。ヨーロッパの被り物では素材の都合で形が作られていましたが、ロテ島の被り物では、理由もなく形が模倣されています。これは、ロテ島の人々の観察力と、限られた手段で模倣する技術を示しています。なぜこのような模倣がロテ島で行われ、ポルトガル人やスペイン人が訪れた他の島々では行われなかったのかは、未だ解明されていません。[ 4 ]
ティイ・ランガの形状、特に羽飾りは、古代から進化を遂げてきたことが分かっています。20世紀初頭のティイ・ランガの写真には、必ずしも角のような羽飾りが写っているわけではありません。多くのティイ・ランガには、様々な奇妙な形の羽飾りが見られます。これは、ヨーロッパの帽子（例えばボンネットやヘルメット）に見られる様々な羽飾りの形状を、入手可能な材料（ロンタルヤシの葉）を使って再現しようとしたためだとしか説明できません。写真記録には、羽飾りのないシンプルなデザインのティイ・ランガも見られます。[ 4 ]
カスタム
今日では、ティイ・ランガは男性が着用しますが、過去には若い女性が着用することもありました。[ 2 ]普段着として、または儀式の際に着用されることもあります。[ 5 ]
参照
参考文献
- ^ CIBA Limited 1939年、1276ページ。
- ^ a bターナー 1998、350ページ。
- ^ "Ti'i langga" . The World of Hat - Ethnic Museum . Ethnic World Hats Museum. 2014年. 2017年11月7日閲覧。
- ^ a b CIBA Limited 1939、1277–8 ページ。
- ^ CIBA Limited 1939年、1277ページ。
引用文献
- CIBA Limited (1939). 「Ciba-Geigy Review」. Ciba Review . 3 (25). Ciba-Geigy Limited.
- ターナー、ピーター（1998年）『インドネシア東部諸島』ロンリープラネット、ISBN 9780864425034。
