ティ・マリスとブーキ

ティ・マリスはハイチの民話に登場するトリックスターで、トントン（おじさん）・ブキの宿敵です。ティ・マリスは賢く狡猾ですが、ブキおじさんは勤勉ですが、非常に貪欲でもあります。^{[1]この貪欲さを巧みに操ることで、ティ・マリスはしばしばブキおじさんを圧倒することができます。これらのキャラクターは、}ガーナのアシャンティ族のトリックスターであるアナンシから派生したと言われています。

ブキとマリスは、アフリカの口承に由来しています。セネガルとその周辺国では、この2人のキャラクターは動物の姿で登場します。ブキはハイエナとして描かれ、フラニ語とウォロフ語では「ブキ」と呼ばれます。一方、マリスはウサギとして描かれ、セネガルでは「ルーク」と呼ばれています。そこから、2人の仲間を特徴づける性格が生まれます。ブキは飢えて痩せこけたハイエナ、ルークはいたずら好きで伝説的な狡猾さを持つウサギです。^[2]

ルイジアナの民話には、ブーキと呼ばれるハイエナとラパンと呼ばれるウサギという、同等の人物が2人登場することが知られています。^[3]

参考文献

1. 「ハイチ文学 - ハイチの民話」（PDF） . Teaching for Change . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2015年12月13日閲覧。
2. “Le bestiaire africain de la diaspora : " retour au peuple ". vuesdumonde.forumactif.com (フランス語) 。2022-11-08に取得。
3. ゴーデット、マーシャ (1992). 「ルイジアナとアフリカの物語におけるハイエナのブーキ」 . 『アメリカン・フォークロア・ジャーナル』 . 105 (415): 66– 72. doi :10.2307/542000. ISSN  0021-8715 . 2024年8月24日閲覧。

外部リンク

• ジャック・ステファン＝アレクシスによる『ブーキとマリス』の再話