緑なし
シャキーラの2024年の曲
「ティエンポ・シン・ヴェール」
シャキーラの歌
アルバム『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』より
リリース2024年3月22日 ( 2024-03-22 )
ジャンル
長 3:16
レーベルソニーミュージック・ラテン
ソングライター
プロデューサー
  • タイニー
  • アルバート・ハイプ
  • シャキーラ
  • リチ・ロペス
  • ジョタ・ローザ
オーディオビデオ
YouTubeの「Tiempo Sin Verte」

「Tiempo Sin Verte」（英語：「Time Without Seeing You」 ）は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの曲です。この曲は、シャキーラの12枚目のスタジオアルバム『 Las Mujeres Ya No Lloran』に収録され、2024年3月22日にリリースされました。オルタナティブ ・ラテンロックとラテンポップのバラードで、歌詞は愛する人を失った悲しみや、別れの責任を負わなければならないことについて歌っています。批評家たちは、「Tiempo Sin Verte」がシャキーラのボーカルの多様性、心のこもった歌詞、感情の深さ、ポップロックとラテンの影響がノスタルジックに融合した曲、そして彼女のダイナミックなアーティストとしての地位を再確認させる本物で魅力的なサウンドを披露していると称賛しました。

背景とリリース

「Tiempo Sin Verte」は、2024年2月29日にシャキーラがアルバム「Las Mujeres Ya No Lloran」のトラックリストをオンラインで投稿した際に初めて発表されました。[1] 3月14日、シャキーラはソーシャルメディアにこの曲のプレビュー動画を投稿し、タイトな青い編み込みドレスを着た彼女の写真を紹介しました。[2] [3] [4] [5] [6] [7]彼女は「Tiempo Sin Verte」は「まさに彼女らしいサウンド」であり、[8] [9] [10]、アルバムの中で「最もロックな曲の一つ」であるとコメントしました。[11]このプレビューはファンの間で熱狂を呼び起こし、彼らはドレスと曲の両方を称賛し、「アルバムのお気に入り」や「アンセム」などと呼びました。[12] [13] [14]

この曲は、Spotifyがそのようなカウンターを表示したため、アルバム発売の1日前にシングルとしてリリースされるという噂があったが[15]、最終的にはシャキーラの12枚目のスタジオアルバムLas Mujeres Ya No Lloranの3曲目として2024年3月22日にリリースされた。[16]シャキーラはアルバムの曲の創作過程を「自分自身を再構築すること」と振り返り、「歌ったとき、私の涙はダイヤモンドに、私の弱さは回復力に変わった」と語った。[17]

作曲

「Tiempo Sin Verte」は、愛する人と離れ離れになる痛みをロマンチックな歌詞で表現した、感情的な[18] オルタナティブ[19] ラテンロックとラテンポップ[20]のバラードです。 [21] [22] [23]力強いアコースティックギターを主体としたイントロで幕を開けるこの曲は、[24]シャキーラがロックミュージックにインスパイアされた、思慮深く陰鬱な歌声で歌っています。[25] [19] [26]インストゥルメンタルアレンジは、都会的なリズムとポップで低テンポなバックグラウンドドラムビートを組み合わせています。[6] [21] [26] [27] [28]アコースティックギターでマイナーコードを演奏することで、メランコリックで深みのある雰囲気を醸し出しています。[25] [26] [ 28] [24] [29]さらに、繊細で苦悩に満ちたエレクトロニックギターのメロディーが音楽全体に織り込まれ、幽霊のようなギターリフで締めくくられています。[19] [29] [30]

Los 40のアンドレア・ロメロは、この曲のメロディーをシャキーラが90年代にリリースした「最初のポップソングを非常に彷彿とさせる」と評した。これはNTN24の論説でも指摘されている特徴である。[4]また、この曲は彼女のポップミュージックのスタイルの「最も純粋なエッセンス」を反映しているとコメントしている。[31] Cadena 100のブランカ・ロペスは、シャキーラがこの曲でアルバム『Sale el Sol』と『El Dorado』のリズムに戻ったとコメントしている。[32] Rolling Stoneのスージー・エクスポジトは、プロデューサーのタイニーとアルバート・ハイプが「幽霊のようなトロピカル感」のある曲を制作したと振り返った。[33] Últimas Noticiasのカレン・ラミレス・ソジョは、この曲のリズムとビートがこの曲をダンスミュージックにしていると指摘した。[6]

「Tiempo Sin Verte」の愛情深く悲しい歌詞は、長い間会っていなかった大切な人との再会を楽しみにしているという内容である。[19] [34] [35] [36]この曲のテーマは、責任を負い、自分の過ちや罪悪感を受け入れること、そして関係の終わりについて語っており、歌詞には愛する人と離れ離れになることの痛みや切なさ、そして関係を長続きさせるためにもっとできたことがあると気づくことなどが書かれている。[37]この曲の歌詞は過去の恋愛関係をほのめかしている。「しばらく会っていないけど、まだ私のことを愛していて覚えてるか教えて」。このことから、「Tiempo Sin Verte」はシャキーラが最近曲を捧げた元カレのジェラール・ピケについてか、あるいはアルゼンチンのプロデューサー、ラファエル・アルカウテと思われる新しい恋人についてか、[38] [39] [ 40] [41] [42] [43] [44] [45] [46 ] [引用過剰]あるいは昔のシャキーラについて書かれているのではないかという憶測が飛び交った。[36]歌詞では、忙しさを言い訳にする傾向を批判している。「Tu excusa es que andas muy ocupado」（英語：「あなたの言い訳は、あなたがとても忙しいということです。」）[47]歌は、離れているからこそ「強くならなければならない」という歌詞で締めくくられている。[48] Infobaeのダニエル・オスピナは、「Tiempo Sin Verte」はアルバムの中で「最も楽観的でロマンチックな曲の一つ」かもしれないと述べている。[49]

受容

批評家たちは「Tiempo Sin Verte」を、シャキーラのボーカル、メロディー、そして心のこもった歌詞と感情の深みなど、様々な側面から称賛した。彼らは、この曲が彼女の多才さと、心に響くメッセージと音楽的アレンジメントを通して、リスナーと深く繋がる能力を示していると強調した。ポップロックとラテンの影響を融合させたノスタルジックで本格的なサウンドを称賛する声が多く、シャキーラが魅力的でダイナミックなアーティストとしての地位を再確認した

MuuMuseのブラッドリー・スターンは「Tiempo Sin Verte」を「見事な復活であり、シャキーラが本当はどんな人間なのかを思い出させてくれる」、「彼女の特徴的な震える歌声」と「すぐに耳から離れないメロディー」で「シャキーラの名曲になった」と称賛し、ブリッジ部分の歌唱を称賛し、最後にこの曲を「完璧なポップソングであり、シャキーラの最高の瞬間」と総括した。[50] Noticias Caracolのアンジェラ・ウレアは「Tiempo Sin Verte」を「彼女の多才さと、心のこもった感動的な歌詞を通してリスナーと繋がる能力を示す」シャキーラの曲の1つと呼んだ。[18]ラジオ局El Sol Bogotáのフェリペ・トーレス・バルガスは、この曲は「感情と郷愁に満ち」、「音楽の魔法」と「非常にユニークなサウンド」を持ち、「シャキーラの力強い芸術的才能」を思い起こさせるとコメントした。[51] The HighlanderのMaribel Gamez-Reyesは、この曲の歌詞とインストゥルメンタルは「失恋とは何か、悲しみの深さ、そして扉が閉まった後の代替案への思いを捉えている」と述べ、「郷愁を呼び起こす」90年代のポップロックミュージックの現代版のように聞こえると述べ、ActualidadのSonia Belloもこの特徴を指摘している。 [ 52 ] The EchoのTed McCartenは、同じアルバムに収録されている「Tiempo Sin Verte」と「Última」が「シャキーラのボーカルが感情の深さを示している」と述べ、脆弱性を表現していると評した。[26] Billboardのライターは、この曲をアルバムのベスト4にランク付けし、この曲が「90年代初頭のシャキーラを特徴づけたポップロックサウンド」に戻ったと述べ、「繊細なダンスメロディーと融合したパンチの効いたオルタナティブトラック」と評するとともに、彼女の「力強いロッケラボーカル」にも言及した。[19]マクサジンのヤン・ヴランケンは、この曲について「ラテンアメリカの伝統に根ざした歌詞の内容を持つ、魅力的なグルーヴ感がある」と評した。[53]マルカは、シャキーラが「Tiempo Sin Verte」で「華々しくカムバック」し、「ヒット間違いなし」だと強調した。[15] ABCのハビエル・ビリュエンダスは、歌詞の優しさを「芸術的に心地よい」驚きと呼んだ。[54]ケドリックスのマイケル・ダーは、この曲には「曲全体のメッセージを押し進める情熱」があり、その情熱が「アルバムの中でも最高の曲の一つ」になっていると称賛した。[24]

クレジット

スタッフ

  • シャキーラ- プロデューサー、ライター
  • Tainy - プロデューサー、ライター
  • アルバート・ハイプ - プロデューサー、ライター
  • ジョタ・ローザ - プロデューサー、ライター
  • リチ・ロペス - 作家
  • エレナ・ローズ- 作家
  • デイブ・クラウス - レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、イマーシブミキシングエンジニア
  • ダニ・ヴァル - レコーディング・エンジニア
  • ロジャー・ロデス - レコーディングエンジニア
  • ルイス・フェルナンド・オチョア- ギター
  • アダム・アヤン - マスタリングエンジニア

参考文献

  1. ^ フローレス、グリセルダ (2024年2月29日). 「シャキーラ、『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』のトラックリストでカーディ・B、グルーポ・フロンテーラらとのコラボ曲を発表」ビルボード. オリジナルより2024年3月11日アーカイブ. 2024年3月15日閲覧
  2. ^ “Shakira mostra trecho de música inédita、「Tiempo sin verte」”. Vagalume (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  3. ^ サンチェス、ホルヘ・エミリオ (2024 年 3 月 14 日)。 「シャキーラ・ダ・ウン・アデラント・デ・ス・ヌエバ・カンシオン「ティエンポ・シン・ヴェルテ」」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2024-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  4. ^ ab "Así suena 'Tiempo sin verte', la tercera canción del álbum 'Las Mujeres ya no lloran' de Shakira: "Un soido que siento muy mío". NTN24 (スペイン語)。 2024 年 3 月 13 日。2024 年 3 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  5. ^ チャン、ラウ (2024 年 3 月 14 日)。 「シャキーラ：「ティエンポ・シン・ヴェルテ」の新たな発見」。テレメトロ(スペイン語)。 2024-04-20 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 26 日に取得。
  6. ^ abc ラミレス・ソジョ、カレン (2024 年 3 月 14 日)。 「シャキーラの新曲「ティエンポ・シン・ヴェルテ」はこんな感じです。」ウルティマス ノティシアス。2025 年5 月 12 日に取得。
  7. ^ ガルシア、エルネスティナ (2024-03-15)。 「Así suena "Tiempo sin verte", la nueva canción de Shakira」。Noticia al Dia (スペイン語) 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  8. ^ キリスト、ジョバナ (2024 年 3 月 14 日)。 「シャキーラ・ディヴルガ・プレヴィア・デ・ミュージック・インディタ「ティエンポ・シン・ヴェルテ」」。CNN ブラジル(ブラジル系ポルトガル語)。 2024-04-08 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 28 日に取得。
  9. ^ モレノ、レニス (2024-03-19)。 「ピケを捧げますか? シャキーラの新しい音楽: 「Não te esqueço, por mais que aparente」。Metro World News Brasil (ポルトガル語) 。2025 年 4 月 28 日に取得。
  10. ^ “Shakira vuelve a un soido "muy suyo" en 'Tiempo sin verte': el tercer 'track' de 'Las Mujeres Ya No Lloran'". MegaStarFM (スペイン語)。 2024-03-14 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  11. ^ “Shakira desvela cómo suena 'Tiempo sin verte', un adelanto de su nuevo álbum". EuropaFM (スペイン語)。 2024-03-14 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  12. ^ “シャキーラ・レシベ・エロギオス・ポル・エル・アトゥエンド・コン・エル・ケ・プレゼント・エル・アデラント・デ・ス・ヌエバ・カンシオン「ティエンポ・シン・ヴェルテ」”. NTN24 (スペイン語)。 2024 年 3 月 13 日。2024 年 6 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 18 日に取得。
  13. ^ “シャキーラ・プレゼンタ・アデラント・デ・ス・ヌエボ・センシージョ「ティエンポ・シン・ヴェルテ」 - ラジオ・ティエンポ”.ラジオ ティエンポ(スペイン語)。 2024年3月14日。 2024-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  14. ^ アーダネタ、ナンド (2024-03-14)。 「『Tempo Sem Te Ver』、シャキーラの新星音楽」。Metro World News Brasil (ポルトガル語) 。2025 年 4 月 28 日に取得。
  15. ^ ab “シャキーラ・ヴエルベ・コン・トド・コン・ス・センシージョ「ティエンポ・シン・ヴェルテ」、国連はガランティザードを逃す”.マルカ・メキシコ(メキシコ系スペイン語)。 2024-03-14 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  16. ^ バラテラ、ラモン (2024-03-14)。 「シャキーラ・ディヴルガ・プレヴィア・ダ・ファイサ・インディタ「ティエンポ・シン・ヴェルテ」」。ブラジルと生きた世界に関する通知 | InMagazine (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年 4 月 28 日に取得。
  17. ^ カルドナ、ローラ・スサナ (2024-03-14)。 「シャキーラは、『ティエンポ・シン・ヴェルテ』を発表します」。Noticias de Cali、Valle y Columbia - Periodico: Diario El País (スペイン語)。 2024-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  18. ^ ab ウレア、アンヘラ (2024-10-08)。 「コロンビアのシャキーラ協奏曲: 10 cosas que debe saber si piensa asistir」。ノティシアス カラコル(スペイン語)。 2024-10-04 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 18 日に取得。
  19. ^ abcde Roiz、Isabela Raygoza、Luisa Calle、Griselda Flores、Jessica;ライゴザ、イザベラ。カレ、ルイーザ。フローレス、グリセルダ。ロイズ、ジェシカ (2024-03-22)。 「シャキーラの『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ジョラン』：全曲ランク付け」。看板。 2024-04-01 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 22 日に取得。{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  20. ^ アーダネタ、ナンド (2024-03-13)。 「『ティエンポ・シン・ヴェルテ』、シャキーラの新しい人生」。Publimetro コロンビア(スペイン語) 。2025 年 4 月 18 日に取得。
  21. ^ ab "シャキーラは「ティエンポ・シン・ヴェルテ」を熱弁し、歌詞は何ですか?".エル・コロンビアーノ。 2024 年 3 月 14 日。2024 年 3 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  22. ^ ロペス・カスタニェダ、カレン・ダヒアナ (2024-03-15)。 「シャキーラの『ティエンポ・シン・ヴェルテ』を心から愛して、新しいアルバムを作りたい」。エルティエンポ（スペイン語）。 2024-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  23. ^ “シャキーラ・ランザ・アデラント・デ・ス・ヌエバ・カンシオン：「ティエンポ・シン・ヴェルテ」、¿a quién va dedicada?”.マルカウサ(スペイン語)。 2024-03-14 。2024 年 3 月 21 日に取得。
  24. ^ abc ドゥル、マイケル (2024 年 4 月 3 日)。 「シャキーラ – ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン CDレビュー」。ケドリックス.ネット。2025 年 4 月 18 日に取得。
  25. ^ abc ゲームズ・レイエス、マリベル (2024-04-09)。 「シャキーラの『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』：カタルシスをもたらす経験」。ハイランダー。 2024-11-03 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 4 月 18 日に取得。
  26. ^ abcd McCarren, Ted. 「長い待ち時間は価値があったのか？」The Echo . 2024年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
  27. ^ “シャキーラ・ダ・ウン・アデラント・デ・ス・ヌエバ・カンシオン«ティエンポ・シン・ヴェルテ». Periodico Hidrocalido Digital (スペイン語)。 2024年3月14日。 2024-03-29 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 5 月 12 日に取得。
  28. ^ ab ヘルナンデス、ジャネット (2024-03-22)。 「やめてください、シャキーラの「ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ジョラン」がここにあります。」レメズクラ。2025 年 5 月 12 日に取得。
  29. ^ ab Nugent, Annabel; Chilton, Louis; Beaumont, Mark; O'Connor, Roisin (2024年3月22日). 「アルバムレビュー：シャキーラ、ワクサハッチー、エイドリアン・レンカー、エルボー」. The Independent . 2025年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
  30. ^ マルコス、カルロス (2024-03-22)。 「『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』：シャキーラは実際のポップカルチャーを破壊し、記念碑を追求した」。エル・パイス（スペイン語）。 2025-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 28 日に取得。
  31. ^ ロメロ、アンドレア (2024-03-14). 「シャキーラ・アデランタ「ティエンポ・シン・ヴェルテ」、ラ・カンシオン・ケ・リフレハ・ス・マス・プラ・エセンシア | 音楽」。LOS40 (ヨーロッパ系スペイン語)。 2024-03-15 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  32. ^ ロペス、ブランカ (2024-03-14)。 「シャキーラはミュージカル『ティエンポ・シン・ヴェルテ』、テーマは『ムイ・スヨ』だ」。カデナ 100 (スペイン語)。 2024-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  33. ^ Exposito, Suzy (2024年3月22日). 「シャキーラが『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』でスウィングしてカムバック」ローリングストーン誌. 2024年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月26日閲覧。
  34. ^ “Así es 'Tiempo sin verte', la nueva canción de Shakira: "Dime si aún me quieres y te acuerdas de mí".ラセクスタ（スペイン語）。 2024年3月14日。 2024-12-13 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 26 日に取得。
  35. ^ “シャキーラ・コンパルテ・アン・アデラント・デ・ス・ヌエバ・カンシオン・ティエンポ・シン・ヴェルテ”.通知。ベネビシオン。2025 年 5 月 12 日に取得。
  36. ^ ab "Todos los dardos y palabras de cariño de Shakira a Piqué en su disco 'Las mujeres ya no lloran'". EuropaFM (スペイン語)。 2024-03-22 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  37. ^ ゲッラ、アニタ (2024-03-22)。 「シャキーラとラ・アセプタシオン・デ・ス・キュルパ・エン・ラ・ルプチュラ・エン・『ティエンポ・シン・ヴェルテ』：「テ・エクジア・ウン・ポコ・マス・デ・ラ・クエンタ」」。カデナ 100 (スペイン語) 。2024 年 4 月 1 日に取得。
  38. ^ ソリアーノ、サンドラ・ソリアーノ (2024-03-15)。 「シャキーラ・ランザ・アデラント・デ・『ティエンポ・シン・ヴェルテ』：ディディカダ・ア・ピケ？」。Noticias Caracol (スペイン語) 。2024 年 3 月 21 日に取得。
  39. ^ ラファ (2024-03-14). 「シャキーラ・ダ・ウン・アデラント・デ・ス・ヌエバ・カンシオン『ティエンポ・シン・ヴェルテ』」。ラレド デイリー ニュース(スペイン語) 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  40. ^ “シャキーラは「ティエンポ・シン・ヴェルテ」を支持し、最高のプロモーションを行うことができる”. La Prensa Gráfica (スペイン語)。 2024 年 3 月 14 日。2024 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 21 日に取得。
  41. ^ ロドリゲス、アレハンドラ (2024-03-14)。 「シャキーラ・エストレナ・ロマンス？ 新たなセンシージョ「ティエンポ・シン・ヴェルテ」の暴露」。グラマー（メキシコ系スペイン語）。 2024-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  42. ^ “¿シャキーラ・エクストラニャ・ア・ピケ? Le habría compuesto 'Tiempo sin verte', su nueva canción".エル・エスペクタドール（スペイン語）。 2024年3月15日。 2024-12-03 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 18 日に取得。
  43. ^ サーベドラ、ミレン。 「¿A quién está dedicada? Shakira lanza adelanto de su nueva canción "Tiempo sin verte"」。レッドウノ・デ・ボリビア（スペイン語）。 2024-03-16 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 26 日に取得。
  44. ^ RCN、Noticias (2024-03-14)。 「Shakira filtró un adelanto de 'Tiempo sin verte', canción inédita de su próximo álbum: video y letra」。Noticias RCN (スペイン語) 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  45. ^ MariaRadioguaymas (2024-03-15). 「シャキーラ・ダ・ウン・アデラント・デ・ス・ヌエバ・カンシオン「ティエンポ・シン・ヴェルテ」」。Grupo Radio Guaymas (スペイン語) 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  46. ^ “シャキーラ、「ティエンポ・シン・ヴェルテ」を暴露”. Agenciapi.co (スペイン語)。 2025-05-11 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  47. ^ ベニート、アレクサンドラ (2024-03-22)。 「Todas las indirectas y dardos de Shakira en las 17 canciones de su nuevo disco、『Las mujeres no lloran』」。vanitatis.elconfidential.com (スペイン語) 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  48. ^ Macaranas, Sammie. 「シャキーラと共に女性たちが悲しみを乗り越える」The Ithacan . 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月12日閲覧。
  49. ^ オスピナ、ダニエル (2024-03-14)。 「シャキーラは『ティエンポ・シン・ヴェルテ』を熱狂的に熱狂し、ファンの皆さんに感謝します。『私はあなたを愛しています』」。infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2024-03-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 21 日に取得。
  50. ^ Stern, Bradley (2024年3月23日). 「『Las Mujeres Ya No Lloran』：シャキーラ、バンガーズで破局を乗り越える（アルバムレビュー）」MuuMuse . オリジナルより2025年2月19日アーカイブ。 2025年4月18日閲覧。
  51. ^ フェリペ、トーレス・バルガス。 「シャキーラ・エストレナ・ス・ヌエヴァ・カンシオン『ティエンポ・シン・ヴェルテ』：La letra te va a encantar」。エル・ソル・ボゴタ（スペイン語）。2025 年 4 月 18 日に取得。
  52. ^ ベロ、ソニア (2024-03-14)。 「Así es 'Tiempo sin verte', la nueva canción de Shakira」。Actualidad.es (スペイン語) 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  53. ^ ヴランケン、ジャン (2024-03-24)。 「2024年3月24日のヌーヴォーアルバム：スターセイラー、シャキーラ、アヴィシャイ・ダラッシュ＆プラス」。Maxazine.fr (フランス語)。 2024-12-09 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 4 月 28 日に取得。
  54. ^ ヴィルエンダス、ハビエル (2024-03-22)。 「シャキーラ・ランザ『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』：夢は人生であり、ソール・ベローのことだ」。Diario ABC (スペイン語) 。2025 年 4 月 24 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiempo_Sin_Verte&oldid=1298058257」から取得