ティラルハ

SB19による2018年のシングル
「ティラルハ」
「Tilaluha」のカバーアート：涙を浮かべた青い瞳を持つ男性の目のクローズアップ写真。その周囲はグレースケールで撮影されている。曲名「Tilaluha」が目の下に重ねられ、バンド名が目の上に刻まれている。
SB19によるシングル
言語タガログ語
リリース2018年10月26日 ( 2018-10-26 )
長さ3:57​​
ラベルShowBTフィリピン
作曲家
  • ゴン・ソンハン[A]
  • キム・ギョンス
作詞家ジョン・パウロ・ネース
プロデューサー
  • ゴン・ソンハン[A]
  • ハン・テス
SB19シングルス年表
「ティラルハ」
（2018） 		『ゴー・アップ』
（2019）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Tilaluha」

「Tilaluha」[B]は、フィリピンのボーイズバンドSB19のデビューシングルである。ゲオン・ソンハン、[A]、キム・ギョンス、セジュン（現パブロ）の3人が作詞作曲し、ゲオンがハン・テスと共にプロデュースした。この曲は、 2018年10月26日に当時の所属事務所ShowBT Philippinesからシングルとして自主リリースされた。ドラムとストリングスセクションが加わったバラードで、歌詞は片思いや別れを題材に、これまで経験した悲しみから逃れたいという思いを表現している。

リリース時、「Tilaluha」は低調な反応を受け、成功もほとんど得られなかったため、バンドは解散を検討するに至った。しかし、その後、2019年にリリースした次のシングル「Go Up」で主流の成功を収めた。この曲を振り返ってみると、音楽評論家からは賛否両論の反応があり、SB19のボーカル、プロダクション、歌詞の内容は賞賛されたものの、その他の面では目立たない評価を受けた。バンドはこの曲を複数回演奏しており、WYAT (Where You At) Tour (2022)やPagtatag! World Tour (2023–2024)など、いくつかのコンサートのセットリストにも含まれている。当初は単独シングルとして発売されたが、後にデビュースタジオアルバム「 Get in the Zone 」（2020）に収録された。

背景とリリース

韓流はフィリピンで流行する文化現象となり、K-POPも国内で人気が高まり、かなりのファンファーレを浴びた。[5] [6]しかし、地元を拠点とするポップグループは不人気のままだった。[7]韓国のお笑いタレント、チョン・ソンハン[A]は、K-POPと韓国文化を他のアジア市場にローカライズしようとし、フィリピンがそのための適切な国の一つであると判断した。これが、彼がタレント事務所ShowBT Philippinesを設立するきっかけとなった。[1] [8] [9]タレント事務所は、2016年に、ボーイズバンドとしてデビューする前にK-POPアイドルと同様のトレーニング手順を受ける地元のタレントを探し始め、[10] [11]オーディションを受けた300人を絞り込んだ。[11]タレント事務所は最終的に、ケン、ジョシュ、ジャスティン、セジュン（現パブロ）、ステルの5人のメンバーを擁し、全員がSB19 [10] [12]としてデビューし、当初はShowBTが主催する企業イベントでパフォーマンスを披露した。[8]

約2年間のトレーニングを経て、[10] ShowBT Philippinesは2018年10月26日に「Tilaluha」をSB19のデビューシングルとして自主リリースし、 [13]同日YouTubeでミュージックビデオを公開した。[7]ミュージックビデオは韓国で撮影され、韓国のタレントであるパク・セウンとBNFのハランが主演した。[7] [14] 2019年末、このボーイズバンドはソニーミュージックフィリピンとレコーディング契約を結び、[15] 2020年に同レーベルは新しいマネジメントの下でグループの以前の作品を再リリースし、2月1日に「Tilaluha」を再リリースした。[16] SB19は後にこの曲をデビュースタジオアルバムGet in the Zoneに収録し、2020年7月31日にリリースした。[17]

作曲・作詞

「ティラルハ」の長さは3分57秒です。[16]作曲はGeong [A]とKim Kyeong Su、作詞はSejunです。GeongはHan Tae Sooと共にプロデュースし、Han Tae Sooはミックスとマスタリングも担当しました。[18]アレンジはHan Tae SooとLee Woongが担当しました。[19]音楽的には、「ティラルハ」は柔らかくソウルフルな バラードで、ボーカルハーモニー、ドラム、そしてストリングスセクションが加わったインストゥルメンタルとなっています。[4] [7]

この曲の歌詞は片思いと別れをテーマにしており、別の男性を愛する女性への愛情[7]と、その人が経験してきた悲しみを乗り越えたいという願いを描いている。[2]セジュンはこの曲の歌詞を「決して手に入らない愛について」と表現し[20] 、「もう希望がないのなら、あなたを忘れる方法を教えてください」という歌詞によってさらにその気持ちが強まっている。[ 2 ]彼は本や映画の筋書きからインスピレーションを得てこの曲の歌詞を書いたが[7] 、歌詞が自分の私生活と関連しているという主張を否定した。[20] 

受付

「Tilaluha」は音楽評論家による回顧的なレビューで賛否両論の評価を受けた。SB19のボーカルは、ビルボード・フィリピンの編集者やナイロン・マニラのラファエル・バウティスタから賞賛された。[4] [7]バウティスタはボーカルを「完璧」でハーモニーは「滑らか」だと評し、メンバーそれぞれが歌唱力を披露する時間を与えられたと述べ、この曲は美しく過小評価されていると結論付けた。[7]ソングライティングにも好意的な評価が寄せられ、GMA Integrated Newsのマリッセ・パナリガンは、この曲の音楽と歌詞はOPMの他の曲に似ていると評し[2]、Rapplerは「Tilaluha」の歌詞は個人的な経験に基づいて書かれたように感じられるとコメントした。[20]しかし、ビルボード・フィリピンのレビューでは、ボーカル以外の曲は目立たない評価であり[4]、バウティスタはデビュー曲としてバラードをリリースするというバンドの決断に疑問を呈した。[7]

「Tilaluha」は発売当初、あまり受け入れられず、商業的にも振るわなかった。[7]バウティスタは、シングルが当初成功しなかった理由として、SB19が新たな市場を開拓したことと、発売当時のPポップグループの不人気を挙げた。 [7]グループはシングルの期待外れの反応に失望し、解散を考え始めた。SB19は、おそらく最後のシングルとして、明るいダンスポップソング「Go Up」（2019年）をリリースすることを選択した。[21] [22] [23]成功しなければ解散することに同意した。リリース後、このシングルはYouTubeで急速に広まり、SB19は主流の成功を収め、ブレイクスルーを成し遂げた。[22] [24]

ライブパフォーマンス

SB19が演奏している集合写真。メンバーはそれぞれ白い服を着ており、両腕を高く上げている。
SB19は、ラウンド：ASEAN-韓国音楽フェスティバル2021にフィリピン代表として参加し、「Tilaluha」を披露しました。

「Tilaluha」は、SB19の2021年のBack in the Zone [25]やForte: A Pop Orchestra Concert [26]、Our Zone: SB19の3周年記念コンサート[27]、ワールドツアーWYAT (Where You At) Tour (2022)[28]、Pagtatag! World Tour (2023–2024)[29]など、いくつかのコンサートのセットリストに含まれてきました。Forteでは、グループはバティグ室内管弦楽団のバックアップを受けて、クラシックとオーケストラのアレンジでこの曲の新しいバージョンを演奏しました。[26]一方、Pagtatag! World Tourのショーでは、SB19は「Tilaluha」と「Hanggang sa Huli」のマッシュアップを披露しました。 [29]コンサート公演とは別に、バンドはパサイにあるフィリピン文化センター複合施設で「Tilaluha」をはじめとする曲の演奏を録音し、2021年のラウンド：ASEAN-韓国音楽フェスティバルでフィリピン代表として参加した。[30]

クレジットと人員

クレジットは曲のミュージックビデオと音楽ストリーミングサービスTidalから引用されている。[18] [19]

リリース履歴

「Tilaluha」の発売日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
様々な 2018年10月26日
ShowBTフィリピン [13]
2020年2月1日 ソニーフィリピン [16]

注記

  1. ^ abcdef Geong Seong Hanはローマ字表記するとJung Sung-hanとも綴られる。[1]
  2. ^ 曲名「Tilaluha」はタガログ語の「tila」（直訳：雨が止む）と「luha」（直訳：涙）を組み合わせた造語で、[2]合わせて「泣くのをやめる」という意味になります。[3]曲名を直訳すると「涙」になるという説もあります。[4]  

参考文献

  1. ^ ab Dong, Sun-hwa (2018年6月25日). 「元コメディアン、Kバラエティ番組をフィリピンに移転」. The Korea Times . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  2. ^ abcd Panaligan, Marisse (2024年10月22日). 「フィリピンの喉のチャクラが活性化していることを証明している5つのSB19バラード」GMA Integrated News . 2025年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月1日閲覧。
  3. ^ Borlongan, Mia (2023年10月20日). 「『From the Bottom, Now They Go Up』: A Timeline of SB19's Journey to Becoming Today's 'P-pop Gem'. Pop! . Inquirer Group of Companies . 2025年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
  4. ^ abcd 「Every SB19 Song, Ranked」. Billboard Philippines . 2023年12月6日. ISSN  2984-9861. 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月18日閲覧。
  5. ^ Vergonia, John Paul (2019年12月26日). 「なぜK-popはフィリピンで大人気なのか」Korea.net . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月19日閲覧。
  6. ^ Tautho, Eliz Valerie (2023年4月16日). 「Pポップの台頭におけるKポップの影響」. SunStar Cebu . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  7. ^ abcdefghijk Bautista, Rafael (2024年6月11日). 「SB19の『ティラルハ』を傑作と認める時が来た」. Nylon Manila . 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  8. ^ ab Lau, Evelyn (2023年5月31日). 「世界中で人気を集めるフィリピンのボーイバンド、SB19とは誰なのか？」The National . 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  9. ^ Losorata, Yugel (2019年9月7日). 「韓国出身のフィリピン人ボーイズグループSB19が人気急上昇の理由」. Philippine Entertainment Portal . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  10. ^ abc マロンゾ・バラン、クリスティーナ (2019 年 9 月 23 日)。 「SB19、ガストン・マキララ・ビラン・ピノイ・ポップ・グループ」[SB19はピノイ・ポップ・グループとして知られることを望んでいる]（タガログ語）。ABS-CBN ニュース。 2024 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 19 日に取得。
  11. ^ ab Tuazon, Nikko (2020年2月2日). 「SB19: P-popの未来はここに」.フィリピン・エンターテイメント・ポータル. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月19日閲覧。
  12. ^ イノウエ・トッド（2022年11月16日）「K-POPとの繋がりを持つボーイバンドSB19は、ファンに『フィリピン文化に浸ってほしい』と願っている」サンフランシスコ・クロニクル。2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  13. ^ ab “Tilaluha – Single by SB19 on Spotify”. Spotify . 2018年10月26日. オリジナルより2024年12月18日時点のアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  14. ^ Tenedero, Erik (2019年9月18日). 「Get in the Zone: SB19 Hopes to Pave the Way for P-pop」ABS-CBNニュース. 2024年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月23日閲覧。
  15. ^ “SB19がソニーミュージックと契約”. ABS-CBNニュース. 2019年12月25日. 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月18日閲覧。
  16. ^ abc 複数の参考文献に帰属:
    • 「Tilaluha – SB19のシングル、Apple Musicで配信」Apple Music (PH). 2020年2月1日. オリジナルより2024年12月18日時点のアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
    • 「Tilaluha – SB19のシングルがApple Musicで配信」Apple Music (米国). 2020年2月1日. オリジナルより2025年2月12日時点のアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
    • 「Tilaluha – SB19のシングル、Apple Musicで配信」Apple Music (GB). 2020年2月1日. オリジナルより2025年2月12日時点のアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
  17. ^ Panalingan, Jojo (2020年7月31日). 「This Is the Day: SB19 Finally Drops Debut Album Get in the Zone」. Manila Bulletin . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  18. ^ ab SB19 Official (2018年10月26日). [MV] SB19 – Tilaluha (ミュージックビデオ). 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧– YouTubeより。
  19. ^ ab “Credits – 'Tilaluha' – SB19” . Tidal . 2018年10月26日. 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  20. ^ abc 「Behind the Songs: SB19」Rappler . 2020年2月22日. 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
  21. ^ 「韓国出身のフィリピン人ボーイバンドSB19がKポップにフィリピン風のアレンジを加える」Rappler . 2019年9月7日. 2025年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月12日閲覧。
  22. ^ ab Lagarde, Shai (2021年4月14日). 「SB19、世界制覇に向けて準備万端」GMAニュース. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  23. ^ Panaligan, Marisse (2024年5月18日). 「P-Pop Kingsに惚れ込むSB19ソング7選」GMA Integrated News . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  24. ^ Dong, Sun-hwa (2019年9月27日). 「フィリピン出身のK-popボーイバンドSB19がスターダムにのし上がった経緯」. The Korea Times . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
  25. ^ Salterio, Leah C. (2021年8月2日). 「コンサートレビュー：SB19が『Back in the Zone』でステージを席巻」ABS-CBNニュース. 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  26. ^ ab Abad, Ysa (2021年10月19日). 「『Forte: The Pop Orchestra』：SB19、4th Impactがクラシカルなアレンジで輝く」Rappler . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  27. ^ Basbas, Franchesca Judine (2021年11月29日). 「SB19、『Our Zone』アニバーサリーコンサートで実力を発揮 – ギグレポート」Bandwagon . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  28. ^ ベンジャミン、エイプリル（2022年9月21日）「『Where You At?』：SB19がマニラで『WYAT』キックオフコンサートでアティンと再会」ABS-CBNニュース。2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  29. ^ ab Gianan, Chlarine (2023年6月29日). 「SB19、Gento ReignでPagtatagワールドツアーを開始」. Mega . ISSN  0117-5823. 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
  30. ^ Bautista, Rafael (2022年1月10日). 「SB19、ラウンド・ミュージック・フェスティバルで素晴らしいパフォーマンスを披露」. Nylon Manila . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月20日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tilaluha&oldid=1294646527」から取得