月の終わりまで

月の終わりまで
公式ポスター
繁体字中国語	長月燼明
簡体字中国語	长月烬明
羽生ピンイン	チャンユエ・ジンミン
ジャンル	仙霞 ファンタジー ロマンス
に基づく	滕洛維志によるBE脚本『Black Moonlight』
著者	ヘ・ファン、ルオ・シュアン
監督	クック・コック・リョン・ ワン・ハイチー
主演	ルオ・ユンシー・ バイ・ルー
作曲家	関達州
原産国	中国
元の言語	北京語
季節の数	1
エピソード数	40
生産
エグゼクティブプロデューサー	メン・ジュン・ シェ・イン・ イェ・ファンチャン
プロデューサー	ワン・イーロン・ ジョウ・ジンシン ・ウェイミン
生産場所	横店世界スタジオ
実行時間	50分
制作会社	Youku Otters Studio
オリジナルリリース
ネットワーク	優酷
リリース	2023年4月6日 ～2023年5月9日 (2023-04-06) (2023-05-09)

『月が終わるまで』（中国語:长月烬明;ピンイン: Chángyuè Jìn Míng）は、藤萝維枝の小説『 Black Moonlight Holds the BE Script (黑月光拿稳BEストーリー本)』に基づいた中国のテレビシリーズで、 Luo YunxiとBai Luが主演しています。 ^[1]このシリーズは、 2023 年 4 月 6 日にYoukuで40 話が放送されました。このドラマは、国際的にも国内的にも成功を収め、いくつかの記録を破りました。

概要

衡陽宗の宗主の娘である黎苏苏（リー・スースー）は、魔神タンタイジン（澹台烬）から世界を救うため、500年前にタイムスリップし、叶夕雾（イェ・シーウー）の体を乗っ取る。彼女は、体内に埋め込まれた邪悪な骨によって体内に宿った魔神への変化を防ぐため、人間のタンタイジンを滅ぼす任務を負う。彼女は知らないが、イェ・シーウーは景国（ジン）の人質の王子タンタイジンと結婚している。二人は互いに恋愛感情を抱き、愛する能力を持たずに生まれたタンタイジンは、リー・スースーに恋をするようになる。最初は彼を滅ぼすつもりだったリー・スースーは、代わりに何度も彼を救い、タンタイジンと世界の運命を変えるために自らを犠牲にすることさえある。

李蘇蘇を失った悲しみに暮れる丹太金は、500年もの間彼女の魂を探し求め、修行の門徒によって救出される。彼は小遼宗の弟子となり、生まれ変わった李蘇蘇と再会する。二人の愛が再び燃え上がった矢先、丹太金の生身の姿が明らかになり、三界は再び危機に陥る。丹太金は、李蘇蘇が二人の関係においてしばしば窮地に陥る理由をようやく理解する。過酷な運命に直面した丹太金は、世界の終末を阻止するための計画を実行する。しかし、今度こそ、彼自身がその結末を決めることになる。^[2]

キャスト

主要

• Luo Yunxi役 (澹台烬) / Cang Jiumin (沧九旻) / Mingye (冥夜) ^[3]
  • 澹台烬（タンタイ・ジン）：彼は宿命の魔神であり、あらゆる悪業を体現した強大な存在で、世界に死と破滅をもたらす。しかし、500年前、彼は邪骨の存在と悪魔の胎児としてのアイデンティティのために、人間の感情を感じることができない単なる人間であった。彼は周囲の反応を真似ることでしかこの特性を隠すことができなかった。この特性のために嘲笑され孤立したタンタイ・ジンは、6歳の時に人質王子として盛国に送られたが、後に荊国に脱出し、統治する王となった。
  • 蒼九旻（そうきゅうみん）：小饒宗の宗主・昭有の修行弟子だった頃の丹泰瑾の異名。丹泰瑾はそこで、誠実さ、忠誠心、そして自らの運命を自ら選択できるという事実を学ぶ。
  • 冥夜（ミンイェ）：タンタイ・ジンはミンイェの般若浮生（ぼれふしょう）の夢に入ります。彼はミンイェとして生き、強大な軍神であり、上仙界の長であり、世界を守ることを自らの使命としています。ミンイェは般若浮生の夢を作り出し、心を守る天秤に魂の糸を託し、タンタイ・ジンを正しき道へと導きます。
  • 初代魔神：伏羲と女媧が世界を創造した際に生まれた魔神は、世界の罪を背負う役割を担っている。魔骨、心臓から生み出された骨錬成の印章、骨から生み出された神殺しの弩、そして業火から生み出された天を切る剣を武器に、魔神は万難の道を開き、世界を原初の混沌へと戻そうと企んでいる。計画が失敗した場合に備えて、魔神は月の部族と契約を結び、魔胎児の守護者となる。
• Bai Lu役: Li Susu (黎苏苏) / Ye Xiwu (叶夕雾) / Sangjiu (桑酒) ^[1]
  • 黎苏苏（リー・スースー）：生まれながらの仙人で、衡陽宗の宗主の娘として登場する。彼女は過去の鏡を使って修行世界を救うために選ばれた者だ。
  • 叶夕雾（イェ・シーウー）：盛国の将軍イェの末娘。譚台金と結婚。李素蘇が500年前の過去へタイムスリップした際に乗っ取った体。
  • 桑酒：李素素は、蛤の姫君・桑酒として龍の般若浮生の夢の中に入り込む。一族の宝玉が傷ついた明夜を救うために使われた後、桑酒は明夜の妃となる。

サポート

• チェン・ドゥリン： Ye Bingchang (叶冰裳) / Mo-nü (妺女) / Tianhuan (天欢) ^[1]
  • 叶冰裳（イェ・ビンチャン）：イェ・シーウーの姉で、小林王と結婚している。彼女は二つの恋の糸を持ち、恋に落ち、周囲の人々から愛される。
  • モーヌ（妺女）：干ばつの妖。妺瑛の妹で、公野季武と再会する。妺瑛の姉。
  • 天欢（ティエンファン）：ミンイエの先代の娘で、不死身の女。ミンイエに片思いをしている。彼女は血に飢えた一族の出身である。
• 鄧偉（Deng Wei）： Xiao Lin (萧凛) / Gongye Jiwu (公冶寂無) / サンヨウ (桑佑) ^[1]
  • 萧凛（シャオリン）：盛国の第六王子。清廉潔白な将軍であり、葉冰昌の夫。
  • 公冶寂无 (ゴンイエ・ジウ): 衡陽宗における李素素の兄弟子。
  • 桑佑 (サンユウ): 貝の王子であり、桑久の兄。

王国

• 叶清宇（イェ・チンユ）役の耿イェティンは、厳格で高潔な家長であるイェ・シーウーの弟で、ピアンランの恋人である。
• 肖順瑶（シャオ・シュンヤオ）は、澹台明朗（タンタイ・ミンラン）、タンタイ・ジンの兄役を務める。
• 李培恩（リ・ペイエン）は庞宜之（パン・イージー）役を演じた。庞宜之は小林王の共謀者で、官僚である。冀澤は彼の主人であった。
• 李佳昊（リ・ジアハオ）は、月族出身の丹太金の忠実な護衛である廿白羽（ニアン・バイユ）役を演じる。
• 何中華は盛王（盛王）、小林王の父である。
• 劉敏（ジン・ランアン）役：タンタイ・ジンの母の召使いで月族の族長
• チャン・ルーフェン：葉暁（叶啸）、勲章を受けた将軍で葉西烏の父
• 鄧景紅（イェ・ゼユ）、葉西烏の兄
• ファン・ユンユン：月莹心（ユエ・インシン）、タンタイ・ジンの月族のメイド
• Tian Jingfan ：チュンタオ(春桃)、イェ・シーウーの侍女
• 王嘉林：景王（景王）、タンタイ・ジンの父
• クニ・シレン ：ユエ・ルアンルアン（月阮阮） ルー妃とタンタイ・ジンの母親
• 符玉（ふゆ）役の趙世儀（Zhao Shiyi ）、丹台明朗に忠実な修煉者
• 趙牧燕（ジャオ・ムヤン）：葉冰昌の忠実な侍女、嘉卉（嘉卉）役

不毛の深淵

• 孫震尼が演じるのは、七尾の狐の妖怪で、元は九尾だったが、丹台金の軍の将軍であり、葉青玉の恋人でもあるピアンラン（翩然）
• ユ・ボー：ディミアン（谛冕）、リー・ススの生みの父、朱黄に恋する悪魔
• 王亦菲（ワン・イーフェイ）は、干ばつの悪魔であり、魔神に忠実な将軍、莫女の妹である姒婴（スーイン）を演じる。
• 王希昭は、悪魔であり、魔神に忠実な将軍であるジンミ（惊灭）を演じる。
• 人々の夢を食べる悪魔、夢妖（ゆめよう）を演じる王雲之

仙境

• 黃海冰（ファン・ハイビン）
• 鄭国霖：衡陽宗の指導者で李淑子の養父、屈玄子役
• ファン・シンヤオ（月扶崖）、ランアンの息子
• 林聖儀（リン・シェンイー）：滄海（藏海）、暁楊宗の長弟子
• 李興林（リー・シンリン）：滄林（藏林）、暁楊宗の二番目の弟子
• ワン・ジアミン：滄風（藏风）、暁楊宗の三番目の弟子

十二の古代の神々

• 張志熙は、空間を司る鳳凰であり古代の女神であり、李素素の実母でもある初凰を演じる。
• 陳伯浩（チェン・ボーハオ）は、時間を司る古代の神、稷泽（ジゼ）を演じる。彼は現在のタイムラインに残る唯一の神であり、一万年もの間砂漠の深淵を守ってきた。李素素が邪骨を抜くという任務を無事に達成した後、彼は亡くなる。
• 風神(风神)としての Qi Xiaxia
• 金神役の朱麗蘭
• 雷神役のジン・チャオ
• 月神役の趙源元
• 太陽神（日神）役のリー・ジュンチェン
• 火神役のリー・ジンイー
• 水神役のチェン・ヘイ
• 周小飛（土神）
• シェン・ルイナ :木の神(木神)

オリジナルサウンドトラック

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	歌手	長さ
1.	「境界を越えない（不逾）」	季如卓、王宜栄	シェン・ウーグ、ヤン・ラン	葉玄清、張源	4:18
2.	「私の初恋 (第一次愛し人)」	リウ・チャン	タン・スアン、レイ・リー	チャン・レイ	4:15
3.	「黑月光」（エンディングテーマ）	ドゥアン・シシ	タン・シュアン、テレンス・テオ	チャン・ビチェン、マオ・ブイー	4:35
4.	「寄长月」	チャン・ジンイー	劉玄斗	ブカイ	4:49
5.	「境界」	チャン・ジンイー、ワン・イーロン	劉玄斗	ティア・レイ	3:51
6.	「My World (我爱的这个世界)」（オープニングテーマ曲）	ドゥアン・シシ	タン・シュアン、テレンス・テオ	劉裕寧	5:28
7.	「玄鸟」	サジ	サジ、ソン・ヤン	サジ	4:16
8.	「寻常歌」	懐秀	ユジュン	ブカイ	4:47
9.	「あるいは、永遠に (要不然我们就这样一万年)」	ドゥアン・シシ	李建恒、李成軒	黄暁雲	4:44
10.	「我我之幹」	張鵬鵬	関達州	黄暁雲	4:10
11.	「月烬無声」	チャン・ジンイー、ワン・イーロン	劉玄斗	タイガー・フー	3:53
12.	「执一念」	ジンタ	グアン・ダージョウ、ユー・ウェイ	黄玲	4:01
13.	「Only You (只你)」	シャン・ハン、グー・ルーユアン	李建恒、李成軒	シュアンシェン	3:19

生産

本作は2021年10月16日に撮影が開始され、2022年3月26日に終了した。^{[4] [5]}本作は、オッター・スタジオが制作した2作目の作品であり、羅雲溪が主演を務めている。また、衣装監督に黄偉、スタイリングディレクターに曾明輝、美術監督に阮和欣が参加し、世界観構築は華天スタジオに委託されている。^[6]

受付

『月が終わるまで』は中国で商業的に成功し、優酷（Youku）は2018年以来App Storeで最多のダウンロード数を記録した。^[7]また、初回放送日の市場シェアは22.76%に達し、2020年以来最も視聴された時代劇となった。^[8]

このドラマは、2023年5月時点で総売上高が2100万元を超え、公式グッズ売上高の最高記録を更新したドラマとなった。ミンイエのブレスレットは最も人気の高いアイテムで、2023年5月18日時点で500万元以上を売り上げた。^[9]

『月の果てまで』は、主人公が自分の存在を理解し、主人公の内的統制の強さを強調した革新的なストーリーラインが高く評価されている。^[10]精巧な衣装、敦煌文化と中国神話の描写は、中国の古典文化を広めたとされている。^{[11] [12] [13]}現存する彫像や地名との類似性から、比較的無名の都市である蚌埠市と宣城市の観光直接GDPを押し上げたとされている。 ^{[14] [15]} 例えば、蚌埠市は4月末と2023年の労働者の日連休期間中に記録的な数の観光客を迎え、主にシリーズの人気により観光GDPは合計25億9400万に達した。^[14]

このドラマは、アリババグループの2023年6月四半期決算に、優酷の総加入者収益が前年比5%増加し、デジタルメディア・エンターテインメントグループの収益が53億8100万人民元（7億4200万米ドル）に達したことに貢献した作品として含まれている。^[16]

『月の果てまで』は、世界インターネット会議で発表された2023年中国文化シンボル国際コミュニケーション指数年次報告書で、キーワード「古峰仙侠」を完全に代表し、今年の中国の文化知的財産で3番目に人気があった作品に選ばれました。^{[17] [18]}

国際放送

ネットワーク	国	参照
MOA	韓国	[19] [20]
トゥルーID	タイ
ヴィウ	香港
ラインTV	台湾
8TV	マレーシア
ネットフリックス	国際的

参考文献

1. "罗云熙《长月烬明》开机,各大主演造型惊艳,陈都灵被评最美反派".シーナ（中国語）。 2021年11月5日。
2. “长月烬明”. Douban.com (中国語)。 2021年11月9日。
3. “长月烬明：润玉の惨事不及他半、澹台烬实惨啊!”.シーナ（中国語）。 2022 年 3 月 15 日。
4. “《长月烬明》罗云熙杀青，拍摄時间5个多月，官方话题已经有了". Tencent QQ ニュース(中国語)。 2022 年 3 月 26 日。
5. "罗云熙《长月烬明》杀青，央视都為其宣传，网友：帅的没边了".蘇胡（中国語）。 2022 年 4 月 1 日。
6. “仙侠物語《长月烬明》阵容官宣罗云熙白鹿仙侠恋上演"宿命逆转"".北青网（中国語）。 2021年11月5日。
7. “《长月烬明》火了，优质内容推动优酷单日下載峰值年攀升”.蘇胡（中国語）。 2023 年 4 月 9 日。
8. “2023第一仙侠《长月烬明》屡破纪录，优酷"仙侠物語第一厂牌"实至名归".蘇胡（中国語）。 2023 年 4 月 9 日。
9. “《长月烬明》单项目众筹破千万，阿里鱼造点新货成名副其实爆款培養器”.蘇胡（中国語）。 2023 年 5 月 18 日。
10. 「收官复盘、《长月爆烬明》の款路径和量子泛娱的精品法则」 (中国語)。 2023 年 8 月 18 日。
11. “法媒：中国仙侠story吸睛全球，因為敦煌”.参考ニュース（中国語）。 2023 年 5 月 6 日。
12. “《长月烬明》仙侠美学新标杆中国神话和敦煌气象兼收” (中国語). 2023 年 5 月 6 日。2023 年5 月 6 日に取得。
13. "罗云熙 对内促進经济，对外推文化拿得出播放量".シーナ（中国語）。 2023 年 5 月 6 日。
14. "旅游收入近15亿元优酷《长月烬明》带动蚌埠"五一"旅游经济增长".新浪金融（中国語）。 2023 年 5 月 6 日。
15. “旅游收入近15亿元优酷《长月烬明》带动蚌埠"五一"旅游经济增长".グアンチャ（中国語）。 2023 年 5 月 6 日。
16. 「アリババグループ、2023年6月四半期の業績を発表」アリババグループ、2023年8月10日。
17. "中华文化シンボル国际传播指数报告在世界互联网大会论坛上播布".中国インターネット情報センター。 2023 年 11 月 10 日。
18. "建设包容、普惠、有韧性的デジタル世界".人民日報。 2023 年 11 月 12 日。
19. “韩国映像平台MOA播布罗云熙、白鹿主演长月烬明即将韩国播出”.シーナ（中国語）。 2023 年 5 月 5 日。
20. 「Till the End of the Moon エピソード1」. TrueID (タイ語). 2023年5月18日.

外部リンク

• 公式Weibo