ティム・アライン・ルボー

ティム・アライン・ルボー
生まれる
アライン・ルボー
（1972年4月11日）1972年4月11日
ジュネーブ、スイス
職業慈善家
活動年数1992年～現在
Webサイトwww.maison-chance.org​​

ティム・アリン・ルボー（フランス語発音：[tim alin ʀəbo] ）（ベトナム語名：ホアン・ヌ・ゴック・ティム）は、慈善活動とベトナムのNGOメゾン・シャンスの設立で知られている。メゾン・シャンスは、ベトナムのストリートチルドレン、孤児、恵まれない人々、障害者を支援する社会構造である。[ 1 ]アリン・ルボーはベトナム語で「心」を意味する「ティム」という名前を与えられた。[ 2 ]現在、彼女はスイスとベトナムの二重国籍を持っている。[ 3 ]

メゾン・シャンス

メゾン・シャンスの物語は1993年に始まりました。当時若き画家だったアリーヌ・ルボーは、ベトナム旅行中にトゥドゥックの精神科治療センターでタンという名の孤児と出会いました[ 4 ] 。当時10歳だったタンは、心臓血管、肝臓、肺の疾患を患っていました。担当医は彼の余命を数日と見込んでいました[ 5 ] 。アリーヌは彼の治療を自ら引き受けることを決意し、彼を病院に連れて行き、3ヶ月間の入院中ずっと世話をしました。その時、アリーヌはベトナム語で「心」を意味する「ティム」というニックネームをもらいました。それ以来、アリーヌは本名ではなくニックネームを使っています。退院後、彼女はホーチミン市に家を借り、タンの息子と暮らし始めました。最初の数ヶ月間、彼女は自分のアパートにさらに多くの障害者を招き入れ、共に暮らすようにしました。そして、ベトナムの恵まれない人々のための財団「メゾン・シャンス」を設立することを決意しました。 1998年、メゾン・チャンスはベトナム当局から、政治的・宗教的束縛から自由な人道的非政府組織として正式に認可されました[ 6 ]。時とともに組織は成長し、当初はシェルター、テイク・ウィングス・センター、ビレッジ・チャンス、そしてメゾン・チャンス・ソーシャルセンターの4つのセンターに成長しました。

各センターには特定の役割があります。

  • シェルターは最も恵まれない人々に住居を提供しており、最大70人を受け入れることができます。[ 7 ]受益者には住居と食事が提供されます。シェルターに滞在するには、学校に通うか、テイク・ウィングス・センターで職業訓練を受けることが求められます。
  • テイクウィングスセンターは2006年に開設された職業訓練センターです。敷地内には以下の施設があります。[ 8 ]

- オフィス（ベトナム語および国際語） - 診療所と運動療法室を備えた医療およびリハビリテーションスペース - 運動障害のある人用の車両を修理する車椅子修理工場 - 障害者向けの職業訓練ワークショップ。[ 9 ]センターでは、絵画、裁縫、半貴石加工、竹細工、ITのワークショップを開催しています。[ 10 ]参加者の一部は、後にメゾンシャンスで有償の仕事に就きます。[ 11 ] センターでは、おもちゃ、油絵、パン製品、蜂蜜、ナッツなどの手作り製品を販売しています。

  • ビレッジチャンスは2011年にオープンしました。そのアメニティには以下が含まれます。[ 12 ]

- メゾンチャンスの住民全員と近隣の恵まれない子供たちが無料で利用できるデイケアセンターと小学校。[ 13 ]合計で250人以上の生徒がこの学校に通っています 。 - 身体の不自由な人向けに改造された30戸のアパート。平均市場価格よりも安い価格で借りることができます。アパートは、少なくとも1人の障害者がいる家族に貸し出されます。2022年現在、約100人がビレッジチャンスに住んでいました。 - パン屋とレストラン。商品の販売に加えて、パン屋とレストランは困難な状況にある若者に職業訓練を提供しています。メゾンチャンスの受益者によるワークショップが開催されています。 - カナダ製の特別なポンプで温められた水中療法プール。そこでは、医療スタッフによる毎週の療法セッションが開催されています。

2017年には、500人以上がメゾン・シャンスのケアとサービスを受け、70人以上の従業員を抱えました。[ 14 ]

- 最大 250 名を収容できる宿泊施設、医療、小学校、特別支援クラス、職業訓練、有機農業 (作物と動物) - エコツーリズム、ボランティア旅行、運営資金を集めるための食堂、最大 40 名を収容できる客室。

このセンターには、四肢麻痺の患者が数名、長期にわたって入居している。

本

ティムは父ローランの励ましを受けて、メゾン・シャンスについての本を執筆した。この本は彼女の旅とメゾン・シャンスにまつわる物語を詳述した自伝である。2013年にフランス語で出版され、「メゾン・シャンス、ベトナムでまたチャンスが訪れるかもしれない」というタイトルが付けられた。[ 17 ]第一部では1993年以降のティム・アラインの人生を振り返り、第二部ではメゾン・シャンスの受益者14人の証言を集めている。2017年にはベトナム語版も出版され、「Nhà may mắn, một tương lai cho những người thiếu may mắn」というタイトルが付けられた。[ 18 ]ベトナム語版は、アラインがベトナム国籍を取得した際に選んだベトナム名、ホアン・ヌー・ゴック・ティムで出版された。この本は英語に翻訳中です。

賞と栄誉

  • 2017年：VUFO賞 -メゾンチャンスは、2013年から2017年にかけてベトナムの社会経済発展に意義深い貢献をしたとして、VUFO（ベトナム友好団体連合）賞を受賞しました。
  • 2015 年：ホーチミン市人民委員会賞 -ティムとメゾン チャンスは、長年にわたり (2010 年から 2012 年まで) ホーチミン市で人道的プログラムやプロジェクトを実施してきた優れた功績により、ホーチミン市人民委員会賞を受賞しました。
  • 2014 年：VUFO 賞 -メゾン チャンスは、2014 年にベトナムの社会経済発展に貢献したとして、VUFO (ベトナム友好団体連合) 賞を受賞しました。
  • 2012年：HUFO賞 -メゾンチャンスは、2011年に市の発展に積極的に貢献したとして、HUFO（ホーチミン市友好団体連合）賞を受賞しました。
  • 2011年：HUFO賞 -メゾンチャンスは、2010年に市の発展に積極的に貢献したとして、HUFO（ホーチミン市友好団体連合）賞を受賞しました。
  • 2011年：労働勲章-ベトナム社会主義共和国大統領自らティムに授与。
  • 2010 年：VUFO 賞 -メゾン チャンスは、貧困削減とベトナムの発展への貢献が認められ、VUFO (ベトナム友好団体連合) 賞を受賞しました。
  • 2010 年：HUFO 賞 -メゾン チャンスは、2009 年に市の発展に貢献したとして、HUFO (ホーチミン市友好団体連合) 賞を受賞しました。
  • 2010年：ビンタン地区人民委員会賞 - 2005年から2009年にかけての同地区の発展に対するアリーン氏の貢献に対して授与される。
  • 2010 年：ホーチミン市人民委員会賞 -ティムとメゾン チャンスは、貧困者、障害者、恵まれない子供たちへの支援に対して賞を受賞しました。
  • 2008: EEDCM メダル -フランス協会 EEDCM (Etoile Européenne du Dévouement Civil et Militaire) より授与[ 19 ]
  • 2008: « Main dans la Main » 賞 -スイス協会 Main dans la Main より授与。
  • 2002年：アンリ・デュナン・フィールド賞-この賞は国際赤十字からティムに授与されました。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ “Trang Chủ | Tổ Chức Nhà May Mắn” .アソシエーションメゾンチャンス。
  2. ^ a b「心の20年の物語 - News VietNamNet」 . english.vietnamnet.vn .
  3. ^ “Le partage donne du sens à sa vie” . www.cooperation.ch (フランス語)。
  4. ^ 「幸運の女神があなたに微笑むとき」vietnamnews.vn .
  5. ^ 「メゾンチャンス Part1」 – www.youtube.comより。
  6. ^ “NGO メゾン チャンス | VUFO - NGO リソース センター ベトナム” . www.ngocentre.org.vn。
  7. ^ "Couleurs locales - La Maison Chance fête ses 20ans - Play RTS" – www.rts.ch より。
  8. ^ 「メゾンチャンス Part2」 – www.youtube.comより。
  9. ^ 「ティム・アライン・ルボーの『ビレッジ・チャンス』」「 . vietnamfoundation.org.au . 2011年6月15日.
  10. ^ 「困っているベトナム人を援助するマザー・ティム | DTiNews - Dan Tri International、ベトナムのニュースゲートウェイ」dtinews.vn。
  11. ^ 「メゾンチャンスpart3」 – www.youtube.comより。
  12. ^ a b “Centre d'accueil Maison Chance à Hochiminh” . labonneetoile.org (フランス語)。
  13. ^ 「メゾン・チャンス」 www.fondationalbatros.org 2013年2月19日。
  14. ^ 「組織」 . maison-chance.org .
  15. ^ 「ダクノンにおける社会センターメゾンチャンスの建設プロジェクト」（PDF）。maison -chance.org。
  16. ^アルノー・ベダ (2018 年 3 月 2 日)。「Au Vietnam, bianvenue chez "Maman Chance" . L'Illustre (フランス語)。
  17. ^ティム・アライン・リボー。メゾン チャンス、ベトナムでの冒険を楽しみましょう。エディションズ・ファーブル。
  18. ^「Nhà May mắn, một tương lai cho những người thiếu May mắn」 by Hoang Nu Ngoc Tim、Nhà Xu​​ất Bản Trẻ
  19. ^ 「女性と工場労働」 www.eedcm.com . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ “受信者フィールド: ティム・アライン・レボー - アンリ・デュナン財団賞” . prix-henry-dunant.org。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tim_Aline_Rebeaud&oldid=1334026628」より取得