ティム・ラサート | |
|---|---|
2007年10月のラサート | |
| 生まれる | ティモシー・ジョン・ラッサート (1950年5月7日)1950年5月7日 |
| 死亡 | 2008年6月13日(2008年6月13日)(58歳) ワシントン D.C.、米国 |
| 休憩所 | ロッククリーク墓地、ワシントン D.C.、米国 |
| 教育 | ジョン・キャロル大学( BA )クリーブランド州立大学( JD ) |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 活動年数 | 1983–2008 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ルーク・ラッサート |
| Webサイト | MSNBCの経歴 |
ティモシー・ジョン・ラッサート(1950年5月7日 - 2008年6月13日)は、アメリカのテレビジャーナリスト、弁護士で、NBCの『ミート・ザ・プレス』で16年以上にわたり司会を務めた人物として最長在任期間を誇る。NBCニュースの上級副社長とワシントン支局長を務め、CNBC / MSNBCの週末インタビュー番組の司会も務めた。NBCの『トゥデイ・ショー』と『ハードボール』には頻繁に特派員やゲストとして出演した。ラッサートは数回の大統領選挙を取材し、 2008年の米国大統領選挙中にはNBCナイトリー・ニュースでNBCニュース/ウォール・ストリート・ジャーナルの調査を発表した。タイム誌は2008年に世界で最も影響力のある100人のリストにラッサートを含めた。[ 1 ]ラッサートは、シンジケートコラムニストのロバート・ノヴァクの30年間の情報源であったことが死後に明らかになった。[ 2 ]
ラッサートはニューヨーク州バッファローで、主婦のエリザベス「ベティ」(旧姓シーリー、1929年1月9日 - 2005年8月14日)と清掃作業員のティモシー・ジョセフ「ビッグ・ラス」ラッサート(1923年11月29日 - 2009年9月24日)の息子として生まれた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]エリザベスとジョセフは30年間結婚していたが、1976年に別れた。[ 6 ]ラッサートは4人兄弟の2番目で、一人息子であった。姉妹はベティ・アン(BA)、キャスリーン(キャシー)、パトリシア(トリッシュ)である。[ 6 ]両親はカトリック教徒で、ドイツ系とアイルランド系の血を引いている。[ 7 ]バッファローのカニシウス高校でイエズス会の教育を受けた[ 8 ]。
彼は1972年にジョン・キャロル大学で文学士号を取得し、その後1976年にクリーブランド州立大学法学部で法務博士号を優秀な成績で取得した。 [ 4 ]ラサートはミート・ザ・プレスで、ウッドストックには「バッファロー・ビルズのジャージを着てビール一ケースを持って」行ったと語っている。法科大学院在学中、母校であるジョン・キャロル大学の職員がラサートに電話をかけ、学生時代にやったように大学のためにコンサートをいくつか予約できないかと尋ねた。ラサートは同意したが、法科大学院の学費を払うお金がなくなってきているので報酬が必要だと言った。ラサートが予約したコンサートの1つは、当時無名だったブルース・スプリングスティーンがヘッドライナーを務めるもので、出演料は2,500ドルだった。ラサートは2006年6月6日、NBCのトゥナイトショーにジェイ・レノがゲスト出演した際にこの話をした。ジョン・キャロル大学はその後、コミュニケーション・演劇学部をラサートに敬意を表して命名した。[ 9 ]
「ミート・ザ・プレス」の司会者になる前、ラサート氏はニューヨーク州バッファローに拠点を置くダニエル・モイニハン上院議員 の5つの主要事務所の1つを運営していました。その後、ニューヨーク州ヘルズ・キッチン出身の民主党員であるモイニハン氏の特別顧問および首席補佐官を務めました。1983年には、同じく民主党員であるニューヨーク州知事マリオ・クオモ氏の首席補佐官に就任しました。
ラッサートはNBCに幹部として入社したが、テレビに出演することは考えてもいなかった。[ 10 ]彼は1984年にNBCニュースのワシントン支局に雇われ、1989年に支局長になった。ラッサートは1991年に日曜朝の番組「ミート・ザ・プレス」の司会者になり、同番組で最も長く司会を務めた人物となった。番組名は「ミート・ザ・プレス・ウィズ・ティム・ラッサート」に変更され、彼の提案で1992年に1時間に拡大された。番組はまた、著名なゲストとの詳細なインタビューに重点を置くようになり、ラッサートは徹底した事前調査と反対尋問のスタイルで知られていた。彼が開発した1つのアプローチは、ゲストの最近の発言と矛盾する古い引用やビデオクリップを見つけ、それをオンエアでゲストに提示して、彼らの立場を明確にするよう求めるというものだった。ラサートが司会を務めることで、視聴者数は週400万人を超え、政治ニュースの最も重要な情報源の一つとして認知されるようになりました。タイム誌は2008年にラサートを世界で最も影響力のある100人の一人に選出し、ラサートはしばしば政治キャンペーンの討論会の司会も務めました。[ 11 ]
NBCが2000年の大統領選挙を報道していたとき、ラサートは放送中にホワイトボード(現在はスミソニアン協会が所蔵)を使って選挙人団の結果を計算し、その結果は「フロリダ、フロリダ、フロリダ」にかかっていると印象的にまとめた。 [ 12 ] TVガイド誌はこの場面を「テレビ史上最高の100の瞬間」と評した。[ 13 ]ラサートは再び2004年の大統領選挙の最終戦場を「オハイオ、オハイオ、オハイオ」と正確に予測した。その選挙に至るまでの討論の過程で、ラサートは2004年2月の両候補者へのインタビューを利用し、彼らが2人ともイェール大学の秘密結社スカル・アンド・ボーンズのメンバーだったという逆説的な事実(および民主主義への影響の可能性)に焦点を当てた。 MSNBCの番組「タッカー」で、ラサートは2008年の大統領選挙の激戦州はニューメキシコ、コロラド、アリゾナ、ネバダになると予測し、「民主党がこれら4州のうち3州に勝てば、オハイオとフロリダを破って大統領選に勝つことができる」と述べた。[ 14 ]
ワシントン・ポスト紙によると、レッド・ステート(赤い州)とブルー・ステート(青い州)という用語はティム・ラッサート氏が作ったものだが、同記事でラッサート氏は、この用語を使ったのは自分が初めてではないと述べている。[ 15 ] [ 16 ]この用語は、アメリカ合衆国の州で、住民が主に共和党(赤)または民主党(青)の大統領候補にそれぞれ投票する州を指す。ラッサート氏のNBCの同僚であるジョン・チャンセラー氏は、 1976年の大統領選挙の米国地図で州を表すのに赤と青を使ったとされているが、当時は共和党の州は青で、民主党の州は赤だった(なぜ色が反転したのかは完全には明らかではない)。1984年の大統領選挙では、ロナルド・レーガンとウォルター・モンデールが争ったが、ABCニュースは共和党の州を赤、民主党の州を青で示した地図を使った。デビッド・ブリンクリー氏によると、これは赤 = R = レーガンだからである。[ 17 ] 2000年の大統領選挙後の主流の政治討論では、「レッドステート/ブルーステート」という言葉がより頻繁に使われました。
プレイム事件では、ディック・チェイニー副大統領の首席補佐官で有罪判決を受けたスクーター・リビーが、特別検察官パトリック・フィッツジェラルドに対し、ラサートが中央情報局(CIA)職員ヴァレリー・プレイム(元大使ジョセフ・C・ウィルソンの妻)の身元を彼に伝えたと証言した。ラサートは以前にも、また米国対I・ルイス・リビー事件でも、リビーと話したかどうかも、その会話の内容も証言しないと証言した。[ 18 ] [ 19 ]しかし、ラサートは、プレイムがCIA工作員であるという身元は彼には漏れていないと述べた。ラサートは2007年2月7日の裁判で再び証言した。[ 20 ]ワシントン・ポスト紙によると、ラサートは「政府高官が彼に電話をかけてきた場合、それは非公開と推定される」と証言し、「私が政府高官と電話で話す場合、会話は秘密にするのが私の方針です。会話の内容を使用する場合は、許可を求めます」と述べた。[ 21 ]
裁判で検察側は、連邦捜査局(FBI)の捜査官がラサートに電話をかけ、ラサートがリビーとの電話会話について尋ねたと主張した。ラサートは捜査官に対し、リビーとの会話でプレイムの話題は出なかったと答えたと主張した。[ 20 ]ラサートは死後、コラムニストのロバート・ノヴァクの30年間の情報源であったことが明らかになった。ノヴァクの最初の記事は、プレイムのCIAとのつながりを暴露した。Slate.comの記事で、ジャック・シェーファーは「ノヴァクとラサートの関係はいくつかの疑問を提起する。[...] ラサートが長年ノヴァクの匿名の情報源として働いていたことは...更なる説明が必要だ」と主張した。[ 22 ]ロサンゼルス・タイムズ紙は死後の論評で、「元ニューヨーク・タイムズ記者のジュディス・ミラーと同様に、ラサートはリビー裁判で最悪の姿で出てきたワシントンの高級ジャーナリストの一人だった」と記した。記事の著者ティム・ルッテン氏は、ラサート氏とNBCはこれらの会話は報道特権によって保護されていると主張していたものの、「調査の結果、ラサート氏はリビー氏との会話についてFBIに聖歌隊員のように歌っていたことが明らかになった。しかも、連邦政府が彼に接触した最初の瞬間から、自発的にそうしていたのだ。訴訟はすべてイメージのためであり、ジャーナリズムの慣習がそれを要求していたからだ」と主張した。[ 23 ]
イラク戦争勃発に先立ち、「ミート・ザ・プレス」はディック・チェイニー副大統領を含む政府高官へのインタビューを特集した。CBSイブニング・ニュース特派員のアンソニー・メイソンはラサート氏のインタビュー手法を称賛し、「2003年、米国がイラク戦争への準備を進めていた時、ラサート氏はディック・チェイニー副大統領に対し、ホワイトハウスの想定について質問した」と述べた。しかし、Salon.comは、チェイニー氏の報道担当補佐官キャシー・マーティン氏が、イラク戦争前の諜報活動を操作したというブッシュ政権の非難に応えなければならなかった際に提供したとされる助言について、「私は副大統領を『ミート・ザ・プレス』に出演させることを提案した。これは我々がよく使う戦術で、我々にとって最も優れた形式だ」と述べたと報じている。[ 24 ]デビッド・フォルケンフリックは2004年5月19日付ボルティモア・サン紙の記事 でラサート氏の言葉を引用している。
当時、国民は特にその話に耳を傾けていなかったと思います」とラサート氏は言う。「2002年10月、イラク戦争について議会で議論があった時、上下両院の4分の3が大統領の決定に賛成票を投じました。賛成派が圧倒的に優勢だったのです。私たちは事実を捏造しません。事実をありのままに報道するのです。」
フォルケンフリック氏はさらにこう書いている。
ラサート氏の発言は、礼儀正しい政治討論の場から外れて、無礼な疑問を提起しないジャーナリズムのあり方を示唆していると言えるだろう。つまり、政権の政敵が反対意見を述べない限り、その主張が取り上げられる可能性は低いということだ。私の元編集者の一人の言葉を借りれば、ジャーナリストも他の誰と同じように世論調査の結果を読めるのだ。
2007 年の PBS ドキュメンタリー「Buying the War」で、ラッサート氏は次のようにコメントしました。
私が懸念していたのは、他の政府関係者からも懸念が表明されていたことです。今でも、電話が鳴っていたら、あるいは彼らに連絡が取れていたら、と願っています。[ 23 ]
2月の討論会で、ラサートは民主党大統領候補のヒラリー・クリントンに対する質問が不釣り合いに厳しいと一部から批判された。[ 25 ]質問の中で、ラサートはオバマではなくクリントンにロシアの新大統領(ドミトリー・メドベージェフ)の名前を尋ねた。[ 25 ]これは後にサタデー・ナイト・ライブでパロディ化された。2007年10月、リベラルなコメンテーターは、不法移民の運転免許証取得を支持する問題でクリントンに嫌がらせをしたとしてラサートを非難した。[ 26 ]
ラサートはニューヨーク・ヤンキースのファンとして育ち、ワシントン・ナショナルズがワシントンD.C.に設立された際に同チームへの忠誠心を切り替えた。ラサートはナショナルズとワシントン・ウィザーズ両方のシーズンチケットを保有しており[ 27 ] 、2003年にはニューヨーク州クーパーズタウンの野球殿堂の理事に選出された。
バッファロー・ビルズ・フットボールチームの生涯ファンであるラッサートは、フットボールシーズン中は日曜日の放送の最後にチームへの激励の言葉をかけることが多かった。[ 28 ] [ 29 ]チームは彼の死去日に声明を発表し、ラッサートの「ゴー・ビルズ」という激励の言葉を聞くことが日曜日の朝の試合準備の一部であったと述べた。[ 30 ]ビルズがスーパーボウルXXVIIIを前に4回連続のスーパーボウル制覇を目指していたとき、彼は父親と一緒に番組で公の場で祈ったこともあった。[ 31 ] 2008年7月23日、ニューヨーク州オーチャード・パークにあるビルズのラルフ・ウィルソン・スタジアムに通じるアメリカ国道20A号線が「ティモシー・J・ラッサート・ハイウェイ」と改名された。[ 32 ]
ラサートはバッファロー・セイバーズのファンでもあり、セイバーズのプレーオフ進出時にスタンレーカップの横で放送された「ミート・ザ・プレス」に出演しました。息子がボストン・カレッジに在籍していた頃、彼は「ミート・ザ・プレス」の最後に、ボストン・カレッジの様々なスポーツチームの成功についてよく話していました。
クリーブランド・マーシャル法科大学在学中、ラサートはクリーブランド・インディアンスのプロモーション「テン・セント・ビール・ナイト」に参加したが、スタジアムで暴動が起きた。「ポケットに2ドルしか入っていなかったんだ」と彼は回想する。「計算してみればわかるだろう」[ 33 ]
2004年、ラサートはベストセラーとなった自伝『ビッグ・ラス・アンド・ミー』を執筆した。[ 6 ]この本では、サウスバッファローのアイルランド系アメリカ人労働者階級が大多数を占める地域で育った自身の人生と、カニシアス高校での教育の様子が綴られている。ラサートの父、ティモシー・ジョセフ・ラサート(通称「ビッグ・ラス」)は第二次世界大戦の退役軍人で、戦後は2つの仕事を掛け持ちし、強い家族の価値観を維持すること、信仰を尊ぶこと、目標に到達するために近道をしないことの重要性を強調した。ラサートは、この本に対して人々から6万通以上の手紙を受け取ったと主張し、父親との経験を詳しく述べた。[ 14 ] [ 34 ]彼は2005年に、これらの手紙を集めた『ウィズダム・オブ・アワー・ファーザーズ:レッスンス・アンド・レターズ・フロム・ドーターズ・アンド・ソンズ』を出版した。この本もベストセラーとなった。
ラサートは1995年、批評家から絶賛された警察ドラマ『ホミサイド:ライフ・オン・ザ・ストリート』にカメオ出演した。彼は架空のボルチモア殺人課刑事メーガン・ラサートのいとこ役を演じた。[ 35 ] 1996年の同番組でも、彼が「いとこ」をフランス人外交官に紹介し、彼女がその外交官と共に海外へ渡航したというエピソードが語られ、再び彼の名前が番組内で言及された。[ 36 ]『ホミサイド:ライフ・オン・ザ・ストリート』の製作総指揮者トム・フォンタナは、ラサートと同じバッファロー高校に通っていた。[ 37 ]
ラサート氏はそのキャリアを通じて 48 の名誉博士号を授与され、ジャーナリズムにおける優秀さを讃えられる数々の賞を受賞しました。
小惑星43763ラッサートは彼にちなんで名付けられました。[ 42 ]
ラサートは1980年の民主党全国大会でモーリーン・オースと出会い、1983年にスペインのマドリードにあるサン・ミゲル大聖堂で結婚しました。オースは1993年から『ヴァニティ・フェア』誌の特派員を務めています。
ラサートは2007年にセントルイス・ワシントン大学の卒業式でスピーチを行った。[ 43 ]
彼らの息子、ルーク[ 44 ]は2008年にボストン大学を卒業した。彼はXMラジオの番組「60/20 Sports with James Carville」の司会を務め、ESPNの「Pardon the Interruption」やNBCの「Late Night with Conan O'Brien」でインターンとして働いていた。2008年7月31日、NBCニュースはルーク・ラッサートがNBCニュース特派員として2008年アメリカ合衆国大統領選挙に関する若者の視点を報道すると発表した。[ 45 ]
ラサート一家はワシントンD.C.北西部に住み、[ 4 ]またナンタケット島の別荘でも過ごし、ティムはそこでいくつかの非営利団体の理事を務めた。[ 46 ] 2010年のドキュメンタリー『ミスター・ロジャース&ミー』のインタビューで、彼はナンタケットで家族と出会った友人で、PBSの象徴的な子供番組『ミスター・ロジャースの近所』の司会者フレッド・ロジャースへの尊敬の念を語った。
敬虔なカトリック教徒であるラサートは、息子が健康に生まれたら日曜日のミサを決して欠席しないと神に何度も誓ったと語っている。執筆活動やニュース報道の中で、ラサートはカトリック学校での教育と、人生におけるカトリック教会の役割について、率直かつ愛情を込めて語っている。彼はあらゆるレベルでカトリック教育を公然と支持していた。[ 47 ]ラサートは、高校を卒業できなかった清掃員の父親が「4人の子供をカトリック学校に通わせるために、生涯2つの仕事を掛け持ちし、その学校が私の人生を変えた」と語る。また、自分を教育してくれたカトリックの修道女たちについても温かい言葉を贈った。「メアリー・ルシール修道女は学校新聞を創刊し、私を編集者に任命し、私の人生を変えてくれました」と彼は語る。カトリック学校の教師たちは「私に読み書きを教えてくれただけでなく、善悪の見分け方も教えてくれました」[ 47 ] 。
ラサートは数多くのカトリック慈善団体にも尽力しました。特に、アメリカのストリートチルドレンや路上暴力で命を落とした子供たちの福祉に深く心を砕き、心を痛めていました。[ 47 ] 2005年のカトリック社会奉仕集会に出席した教会関係者に対し、彼は「民主党員、共和党員、保守派、リベラル派が合意できる問題があるとすれば、それは私たちの子供たちの問題だ」と述べました。[ 47 ]
彼は死の直前に教皇ベネディクト16世に謁見した。[ 48 ]
ラサートが亡くなった時、彼は息子のボストン大学卒業を祝うため、イタリアのローマでの家族旅行から戻ったばかりだった。[ 49 ]妻と息子がまだローマにいる間に、ラサートは日曜日のテレビ番組の準備のために戻ってきた。[ 50 ]
2008年6月13日金曜日午後1時30分過ぎ、ラサート氏はNBCニュースのワシントンD.C.支局長を務めるWRC-TVのオフィスで倒れた。彼は日曜版の「ミート・ザ・プレス」のナレーションを録音していた。ケネディ・センターでのスピーチで、ブライアン・ウィリアムズ氏は、ラサート氏の最期の言葉は、廊下ですれ違ったNBCワシントン支局編集主任キャンディス・ハリントン氏に挨拶として発した「何が起こっているんだ?」だったと述べた。[ 51 ]その後、彼は防音ブースでナレーションを録音するために廊下を歩いていたが、そこで倒れた。同僚が彼に心肺蘇生を施し始めた。コロンビア特別区消防救助隊は午後1時40分にNBCからの通報を受け、救急隊を派遣した。救急隊は午後1時44分に到着した。救急隊員はラサート氏の心臓に3回除細動器を試みたものの、反応はなかった。ラサート氏はその後シブリー記念病院に搬送され、午後2時23分に到着したが、そこで死亡が確認された。[ 52 ]享年58歳であった。
| 外部ビデオ | |
|---|---|
1950年代に確立されたアメリカのジャーナリズムの基準に従い、通信社とそのネットワークの競合局は、ラッサートの死去を家族に知らせるまで公表を控えた[ 53 ] 。その後、引退したNBCナイトリーニュースのアンカー、トム・ブロコウがNBC、CNBC、MSNBCで生放送で彼の死去の速報を伝えた。NBCナイトリーニュースのアンカー、ブライアン・ウィリアムズはアフガニスタンに派遣されており、特別報道のアンカーを務めることはできなかった[ 54 ] 。CBSとABCも番組を中断してラッサートの死去を伝えた。CBSではアーメン・ケテイアン、 ABCではチャールズ・ギブソンがリポートした[ 49 ] 。
ラサートの長年の友人であり医師でもあったマイケル・ニューマン博士は、彼の無症候性冠動脈疾患は薬物療法( LDL-Cは70 mg/dL未満[ 55 ] )と運動療法によってコントロールされており、同年4月29日のストレステストでも良好な結果であったと述べた。死亡当日に行われた剖検では、彼の冠動脈疾患の既往が心筋梗塞(心臓発作)と心室細動につながり、直接の原因はコレステロールプラークの破裂に起因する左前下行枝の閉塞性冠動脈血栓症であったことが判明した[ 56 ]。
ラサートはロッククリーク墓地に埋葬されている。ワシントンD.C.のニュージアムでは、ラサートが実際に使っていた机、本棚、フォルダー、ルーズリーフ、ノートなど、当時のオフィスの再現展示が行われた。2014年8月、ニュージアムで解体された展示はバッファロー歴史博物館に移送された。「ティム・ラサートのオフィス内:日曜日は記者会見」と題されたこの展示は、2014年10月にルーク・ラサートらによる開会の辞をもって開幕した。この展示はバッファロー歴史博物館の通常開館時間中に観覧できる。[ 57 ]

| 外部ビデオ | |
|---|---|
ラサートが亡くなった日の夜、 NBCのナイトリーニュースはほぼコマーシャルなしの30分間すべてを彼の追悼に捧げた。ビル・クリントンとヒラリー・クリントンは共同声明を発表し、ラサートは「公共サービスへの愛とジャーナリズムへの献身を持ち、同僚だけでなく、彼と対等に渡り合う機会に恵まれた我々からも当然の尊敬と称賛を得ていた」と述べた。新聞・テレビ報道の同僚の多くも、この番組や他の番組でラサートに敬意を表した。[ 58 ] [ 59 ] CBS、ABC、CNN、Fox News、BBCなど他の主要通信社も6月13日の番組の大部分をラサート氏の生涯と経歴の報道に費やした。[ 60 ]ジョージ・W・ブッシュ大統領は、フランスのニコラ・サルコジ大統領との記者会見で、「昨日、ティム・ラサート氏が亡くなり、アメリカは本当に素晴らしい国民を失いました。私はティム・ラサート氏にインタビューを受ける栄誉に恵まれました。彼は勤勉で、誠実で、礼儀正しい人でした。そして、ティム・ラサート氏は国を愛し、家族を愛し、そして仕事をとても愛していました。」と述べた。[ 4 ]ラサート氏の友人であるブルース・スプリングスティーンは、6月14日にウェールズのカーディフで公演した際、そしてケネディ・センターでテレビ放映されたラサート氏の追悼式で、ステージ上で彼を追悼し、彼を「アメリカのジャーナリズムにおけるかけがえのない重要な声」と呼び、遺族に哀悼の意を表した。[ 61 ] 2008年6月13日の『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』のエピソードでは、オブライエン氏は番組の冒頭でステージに歩み寄っただけだった。いつもの明るい振る舞いや独白の代わりに、オブライエンは、親友であり、NBCの同僚であり、レイト・ナイトの常連ゲストでもあったティム・ラサートが突然亡くなったという知らせを受けたと告げた。オブライエンは続けて、お気に入りのラサート出演のレイト・ナイトの映像を2本紹介した。[ 62 ]
ニューヨーク・タイムズ・マガジンのマーク・リーボビッチは著書『This Town: Two Parties and a Funeral—Plus, Plenty of Valet Parking!—in America's Gilded Capital』の中で、ラサートの葬儀が、故人を失った無念を装いながら、主に私利私欲と虚勢を張ることに重点を置いた、ワシントンの最悪の文化的特徴を様々な形で体現した見世物となったと述べている。 [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]参列者の中には、名刺を配り[ 66 ]、良い席を奪い合う者もいた。[ 67 ] MSNBCのモーニング・ジョーのミカ・ブレジンスキーはこの光景を「ワシントンの安っぽさとしては最低」と評した。[ 68 ]
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)、グレイシーマンションで「ミート・ザ・プレス」の司会者ティム・ラッサートがマイケル・ブルームバーグ市長によってアカデミー会員に就任した。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)