| 「時間とテレサ・ゴロウィッツ」 | |
|---|---|
| トワイライトゾーンセグメント | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード34a |
| 監督 | シェリー・レビンソン |
| 著者 | アラン・ブレナート |
| に基づく | 「時間とテレサ・ゴロウィッツに地獄のような影響を与える」パーク・ゴドウィン著 |
| 初回放送日 | 1987年7月10日 (1987年7月10日) |
| ゲスト出演 | |
「時間とテレサ・ゴロウィッツ」は、テレビシリーズ『トワイライト・ゾーン』の第2シーズン(1986~1987年)第34話(第10話)の冒頭部分です。これは、パーク・ゴッドウィン著『トワイライト・ゾーン・マガジン』(1982年1月号)に掲載された「時間とテレサ・ゴロウィッツによる地獄への影響力」に基づいています。この部分では、悪魔がブロードウェイの作曲家に高校時代の同級生の自殺を防ぐための二度目のチャンスを 与えます。
ブロードウェイの作曲家ブルーストーンが心臓発作で亡くなる。悪魔は彼に、全宇宙とすべての時間を捧げる代わりに、地獄で時折自分の音楽を演奏するという願いを一つだけ与えると申し出る。ブルーストーンの願いは、高校時代の恋人メアリー・エレン・コスグローブと「うまくいく」ことだった。
1948年10月、ブルーストーンはあるパーティーにいた。体は青年期に戻ったにもかかわらず、中年期の経験からメアリー・エレンをまだ子供にしか見えなかった。彼は、メアリー・エレンが自分を良く見せるために誘った地味な少女、テレサ・ゴロウィッツに気づく。悪魔はブルーストーンに、ゴロウィッツがその夜自殺したことを思い出させ、社会からの孤立に苛まれたことが原因だったと明かす。
これを阻止しようと、ブルーストーンはテレサに話しかけようとするが、他の客に引き離され、ピアノで「How About You?」を弾かせられる。テレサは思わず一緒に歌い始め、その歌唱力で客を驚かせる。彼女は賞賛を拒み、パーティを去る。ブルーストーンは後をついて行き、彼女の歌唱力はスター級で、仲間入りするための鍵だと説得しようとする。彼女の自殺未遂を阻止しようと、彼は明日会って歌手としての将来について話し合う約束をするように頼むが、彼女は応じない。彼はメアリー・エレンが望まない愛人をかわすのを手伝い、友好的な別れを告げる。彼が去る直前、テレサは酔った勢いで、パーティにいた別の女の子と一緒に家まで送ってもらうと言い、バスに飛び込むという前回の運命を回避した。
ブルーストーンは現在に戻り、テレサが受賞歴のある歌手になっており、ブルーストーンが彼女のために作曲した曲を作曲していることを知る。天国の権力者たちは過去を改変したことに憤慨しており、ブルーストーンはしばらくの間地獄で身を隠さなければならない。ブルーストーンはこれが悪魔の計画だったと推測するが、悪魔はそれは単なる副次的な利益であり、テレサの歌声は気に入っていると言い張る。
番組の放送局であるCBSは、 『トワイライト・ゾーン』で悪魔が頻繁に登場していることを懸念し、「タイム・アンド・テレサ・ゴロウィッツ」の脚本を変更して悪魔を天使ガブリエルに置き換え、ジョン・アンダーソンをその役に起用する計画だった。アンダーソンは1960年代の『トワイライト・ゾーン』のベテラン俳優であり、彼の起用は特にエピソード「トランペットのための道」でガブリエルを演じたことを反映したものだった。しかし、制作チームは悪魔を悪役以外の役で登場させるというアイデアを依然として気に入っており、最終的にCBSを説得して悪魔をもう一度登場させることに成功した。[ 1 ]
音楽はウィリアム・ゴールドスタインが担当し、ブルーストーンがピアノを弾くすべてのショットで彼の手も担当した。[ 1 ]
このエピソードは当初、1時間番組に組み込むために30分の最終編集版が作られていたが、CBSが30分番組の制作を要請したため、24分に短縮された。[ 1 ]削除された映像には、悪魔がブルーストーンの死体を自分のベッドにテレポートさせ、ブルーストーンがテレサにパーティーにもう少し残るよう説得する場面(放送されたエピソードでは「How About You?」の直後にテレサが立ち去るところだった)があり、DVD版にはボーナス映像として収録されている。削除された映像には、ブルーストーンとゴロウィッツが別の曲「Sweet and Lovely」を演奏する最後の数秒も含まれている。