あなたを私のものにする時間

「あなたを私のものにする時間」
リサ・スタンスフィールドのシングル
アルバム『リアル・ラブ』より
リリース1992年3月2日[ 1 ] （1992年3月2日）
ジャンル
長さ4時55分
ラベルアリスタ
ソングライター
  • リサ・スタンスフィールド
  • イアン・デヴァニー
  • アンディ・モリス
プロデューサー
  • イアン・デヴァニー
  • アンディ・モリス
リサ・スタンスフィールドのシングル年表
「オール・ウーマン」（1991年） 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（1992年） 「愛を自由に」（1992年）
ミュージックビデオ
「Time to Make You Mine」 YouTubeにて

「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」は、イギリスの歌手、ソングライター、女優のリサ・スタンスフィールドが、 2枚目のアルバム『リアル・ラブ』（1991年）に収録した曲である。イアン・ディヴァニー、アンディ・モリスと共作し、ディヴァニーとモリスがプロデュースした。この曲は、アルバムからの3枚目のシングルとして、ヨーロッパでは1992年3月2日に、日本では1992年6月3日にアリスタ・レコードから発売された。また、バリー・ホワイトとのデュエット曲「オール・アラウンド・ザ・ワールド」も収録されている。このシングルのアーティスト印税はすべて、慈善団体トレーディング・プレイスに寄付された。「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」は、マスターズ・アット・ワーク（リトル・ルイ・ヴェガとケニー・"ドープ"・ゴンザレス）、マーティン・グローヴァー、ジ・オーブによってリミックスされた。ジョン・リンダウアー監督のミュージック・ビデオも公開された。この曲はイギリスで14位に達した。

チャートパフォーマンス

『リアル・ラブ』からの最初の2枚のシングルほど商業的には成功しなかったが、「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」はそれでもヨーロッパのチャートで衝撃を受けた。この曲はイギリスでトップ20入りし、1992年4月5日にはチャート入り5週目となる全英シングルチャートで最高14位に達した。 [ 2 ]初登場31位の後、21位、17位、16位と上昇し、最高14位に達した。また、全英ダンスシングルチャートでは23位に達した。さらに、この曲はスペイン(31位)とスイス(33位)の両方でトップ40ヒットとなり、ユーロチャートホット100では同年4月に37位に達した。また、ベルギーでもチャートインし、フラマン語ウルトラトップ50で最高47位に達した。ヨーロッパ以外では、「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」はオーストラリアでチャートインし、114位に達した。

批評家の反応

ビルボード誌の編集者は、スタンスフィールドは「Time to Make You Mine」のような「肉厚な曲で大活躍している」と述べた。[ 3 ]ボストン・グローブ紙のスティーブ・モースは「彼女の並外れて伸びやかな声は愛を誓っている」と述べ、「エロティック」と表現した。[ 4 ]キャッシュボックス紙のデヴァニーとクラークは「セクシーな愛し合う」曲と名付けた。[ 5 ]ギャビン・レポート紙のルーファー＆フェルは「所有欲を描いた曲の親密なパフォーマンス。クールな曲だ」と評した。[ 6 ]リバプール・エコー紙の評論家は、この歌手は「情熱的な歌声でゆっくりとソウルフルになり、まるで憧れのバリー・ホワイトから恋愛の教訓を学んだかのようだ」と評した。[ 7 ]ミシガン・デイリー紙のスコット・スターリングは、この曲を「夢のような」曲と評し、「スタンスフィールドの美しい歌声が最高潮に達している。前面にミックスされているので、まるで耳元で愛の告白をささやいているように聞こえる」と付け加えた。[ 8 ]汎ヨーロッパ誌ミュージック・アンド・メディアは、「特に優しく語りかける間奏曲は、まるでキャンディのような味わいだ。世界中の辞書は『官能的』という言葉を『スタンスフィールド』に置き換えるべきだ」と評した。[ 9 ]

ミュージック・ウィーク誌のアラン・ジョーンズはこの曲を「今週のおすすめ」に選び、「スタンスフィールドはこれまでで最も親密な歌声を披露しており、吐息と抑えきれない上質なソウルが彼女の熱い勢いを保っている」と感じた。[ 10 ]オーランド・センチネル紙のパリー・ゲッテルマンはこの曲を「素晴らしい」と称賛した。[ 11 ]レコード・ミラー・ダンス・アップデート紙のジェームズ・ハミルトンはこの曲を「スタンスフィールド、デヴァニー、モリスのもう一つの質の高い作品」であり「吐息と誘惑に満ちた股間を擦り付けるようなキス」だと評した。 [ 12 ]スマッシュ・ヒッツ誌のトム・ドイルはこの曲に5点満点中3点をつけ、「スタンスフィールドは吐息と誘惑に満ちたプリンス風の曲で扁桃腺を絡ませ、『あなたの腰を愛撫する』と約束している」と評した。[ 13 ]サン・センチネル紙はこの曲を「多くの女性が生きてきた曲」と評した。[ 14 ]ワシントンポストのマイク・ジョイスは「スタンスフィールドは少なくとも、十分な力とメリスマ的な華麗さを楽曲に注ぎ込んでおり、『タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン』やその他のR&Bの最新曲は確実にラジオでヒットするだろう」と感じている。[ 15 ]

リミックス

1992年6月21日、アリスタ・レコードは日本で特別なCDマキシシングル「リアル・ウーマン・ヒップ・セレクション」を発売した。これには『リアル・ラブ』時代のリミックスとB面曲が収録されていた。アリスタはシングル「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」と同じシングルカバーアートを使用した。2003年、「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」は『バイオグラフィー：ザ・グレイテスト・ヒッツ』に収録された。2014年、「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」のリミックスは『リアル・ラブ』のデラックス版2CD + DVD再リリースと『ピープル・ホールド・オン...ザ・リミックス・アンソロジー』（ 『ザ・コレクション 1989–2003 』にも収録）に収録され、これまで未発表だったザ・ボム・スクワッドによるボム・スクワッド・リミックスと、元ブラン・ニュー・ヘヴィーズのメンバーであるセリ・エヴァンスによるサンシップ・ミックスが含まれている。両方のリミックスは「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」の米国リリースのために作成された。しかし、スタンスフィールドが『ザ・ボディガード』の新曲「Someday (I'm Coming Back)」をレコーディングしたため、このシングルリリース計画は中止された。

トラックリスト

  • ヨーロッパ7インチシングル / 日本CDシングル
  1. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（編集版） – 4:11
  2. 「オール・アラウンド・ザ・ワールド」（バリー・ホワイトとのデュエット） – 4:34
  • ヨーロッパのCDシングル
  1. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（編集版） – 4:11
  2. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（シュガー・リップス・ミックス） – 5:40
  3. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（プッシュ＆スライド・ミックス） – 5:17
  4. 「オール・アラウンド・ザ・ワールド」（バリー・ホワイトとのデュエット） – 4:34
  • ヨーロッパの12インチシングル
  1. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（シュガー・リップス・ミックス） – 5:40
  2. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（ハウス・ダブ） – 4:45
  3. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（編集版） – 4:11
  4. 「オール・アラウンド・ザ・ワールド」（バリー・ホワイトとのデュエット） – 4:34
  • イギリス12インチシングル
  1. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（シュガー・リップス・ミックス） – 6:43
  2. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（プッシュ＆スライド・ミックス） – 6:31
  3. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（ハウス・ダブ） – 4:45
  4. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（イン・マイ・ドリームス・ミックス） – 9:13
  5. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（ケンルー・スーパ・ミックス） – 6:30
  6. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（ジープ・バージョン） – 5:37
  • 日本のCDシングル「リアルウーマンヒップセレクション」
  1. 「チェンジ」（ナックルズ・ミックス） – 6:29
  2. 「すべてが良くなる」（エクステンデッド・ミックス） – 8:03
  3. 「オール・アラウンド・ザ・ワールド」（バリー・ホワイトとのデュエット） – 4:34
  4. 「オール・ウーマン」（編集） – 4:49
  5. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（プッシュ＆スライド・ミックス） – 6:31
  6. 「チェンジ」（ドリザ・ボーン・ミックス） – 6:11
  • その他のリミックス
  1. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（ボム・スクワッド・リミックス） – 5:12
  2. 「タイム・トゥ・メイク・ユー・マイン」（サンシップ・ミックス） – 6:00

チャート

週足チャート

チャート（1992年） ピーク位置
オーストラリア（ARIA）[ 16 ]114
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 17 ]47
ヨーロッパ（ヨーロッパホット100シングル）[ 18 ]37
オランダ (オランダトップ40ティパラード) [ 19 ]2
オランダ（単独トップ100）[ 20 ]47
スペインラジオ ( PROMUSICAE ) [ 21 ]31
スイス (シュバイツァー・ヒットパレード) [ 22 ]33
イギリスシングル（OCC）[ 23 ]14
イギリスのエアプレイ（ミュージックウィーク）[ 24 ]14
UKダンス（ミュージックウィーク）[ 25 ]23
イギリスクラブチャート（ミュージックウィーク）[ 26 ]18

年末チャート

チャート（1992年） 位置
イギリスのエアプレイ（ミュージックウィーク）[ 27 ]68

参考文献

  1. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1992年2月29日、21ページ。
  2. ^ 「Official Singles Chart Top 75 05 April 1992 - 11 April 1992」 . Official Charts Company . 2023年3月19日閲覧。
  3. ^ 「アルバムレビュー：スポットライト」（PDF） .ビルボード. 1991年11月16日. p. 80. 2020年10月23日閲覧。
  4. ^モース、スティーブ（1991年11月14日）「リサ・スタンスフィールド – リアル・ラブ」6ページ。ボストン・グローブ。
  5. ^ DeVaney, Bryan; Clark, Randy (1991年11月23日). 「Music Reviews: Albums」(PDF) . Cashbox . p. 6. 2020年10月31日閲覧。
  6. ^ Rufer, Diane; Fell, Ron (1992年9月25日). 「A/C: Reviews」(PDF) . Gavin Report . p. 30. 2020年10月17日閲覧。
  7. ^「リサとゆっくりソウルフルに過ごす」リバプール・エコー、1992年3月2日、17ページ。
  8. ^スターリング、スコット (1992年1月15日). 「Records: Lisa Stansfield - Real Love」 .ミシガン・デイリー. p. 8. 2020年3月11日閲覧。
  9. ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 1992年3月14日. 2018年4月29日閲覧。
  10. ^ Jones, Alan (1992年2月29日). 「Mainstream: Pick of the Week」(PDF) . Music Week . p. 10. 2020年10月1日閲覧。
  11. ^ゲッテルマン、パリー（1991年1月3日）「リサ・スタンスフィールド」オーランド・センチネル紙。
  12. ^ Hamilton, James (1992年3月7日). 「DJディレクトリ：ホット・ビニール」（PDF） . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) p. 6. 2020年10月2日閲覧。
  13. ^ Doyle, Tom (1992年3月4日). 「New Singles」 . Smash Hits . p. 48. 2019年5月16日閲覧。
  14. ^「スタンスフィールド鉱山の愛の浮き沈み」サン・センチネル、1992年6月5日。
  15. ^ジョイス、マイク（1991年12月22日）「イギリスの勇敢で情熱的な女性ボーカリストたち」ワシントン・ポスト、p. G08。
  16. ^ 「チャートに関する問い合わせに対するARIAからの回答、2015年7月15日受領」 imgur.com . 2015年9月15日閲覧。
  17. ^「 Lisa Stansfield – Time to Make You Mine」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2015年5月20日閲覧。
  18. ^ 「Hits of the World」（PDF） .ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 1992年4月18日. 2015年5月20日閲覧。
  19. ^ 「リサ・スタンスフィールド - Time To Make You Mine」 . Top 40.nl. 2021年4月12日閲覧。
  20. ^「 Lisa Stansfield – Time to Make You Mine」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年5月20日閲覧。
  21. ^フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  22. ^「リサ・スタンスフィールド – Time to Make You Mine」。スイス・シングル・チャート。2015年5月20日閲覧。
  23. ^「リサ・スタンスフィールド」の検索結果 | オフィシャルチャート.オフィシャルチャートカンパニー. 2015年5月20日閲覧。
  24. ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1992年3月28日. p. 16 . 2025年11月2日閲覧。
  25. ^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) . Music Week . 1992年3月14日. p. 22 . 2020年9月29日閲覧。
  26. ^ 「レコード・ミラー・クラブチャート」（PDF）ミュージック・ウィーク誌、レコード・ミラー（ダンス・アップデート補足版） 1992年3月14日、p.8 。 2025年9月24日閲覧。
  27. ^ 「1992年エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1993年1月9日. p. 8 . 2025年10月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Time_to_Make_You_Mine&oldid=1334915953」より取得