オタワの歴史の年表

これはオタワの歴史の年表です。

歴史

17世紀

• 1610 –エティエンヌ・ブリュレがヨーロッパ人として初めてショーディエール滝を目撃しました。
• 1613年6月4日、サミュエル・ド・シャンプランが将来のオタワの場所を通過する。
• 1613年から1663年 – 1613年にフランス国王から勅許状が発布され、ヌーベルフランスの広大な領土への投資、毛皮貿易の支配、そして植民地化の管理において、歴代のグループに独占権が付与されました。しかし、イギリスや先住民との領土紛争を含む数々の困難に対処できず、勅許状は1663年に返還されました。
• 1650年 -毛皮商人の組織である「100人の仲間の会社」の事務員であったニコラス・ガティノーが、現在のガティノーのハル地区から2マイル (3 km) 離れたオタワ川に流れ込む川に自分の姓をつけた。
• 1670年 -ハドソン湾会社が英国王室勅許状により設立され、ハドソン湾（ルパートランド）に流入するすべての河川の流域における貿易独占権を与えられました。

18世紀

• 1759年 -七年戦争中、イギリス軍はアブラハム平原でフランス軍を破り、ケベック市を占領した。
• 1763年 -七年戦争の終結を記念して、イギリス、フランス、スペインの間でパリ条約が締結されました。この条約により、イギリスはニューファンドランド島近郊のサンピエール島とミクロン島を除く北アメリカにおけるフランス領土の全てを掌握することになります。
• 1776年 -アメリカ独立戦争により、1776年にイギリス領北アメリカの13植民地による独立宣言が採択され、イギリス帝国忠誠派のカナダへの移住が始まりました。
• 1783年 - イギリスとアメリカ合衆国は1783年のパリ条約に署名しました。この協定により、イギリスは1776年に反乱を起こした13植民地の独立を承認しました。
• 1791年 - 1791年憲法が英国議会で可決され、個別に管理されるアッパー・カナダとローワー・カナダの地域が設立されました。
• 1792
  • 後にグロスター・タウンシップとなるタウンシップ Bが設立されました。
  • 後にネピアン タウンシップとなる D タウンシップが設立されました。
• 1800年 -フィレモン・ライトは3月7日にマサチューセッツ州ウォーバンから到着し、オタワ川の北岸、ショーディエール滝に農業コミュニティを設立しました。^{[ 1 ]}ライト自身と他の5つの家族、25人の労働者^{[ 2 ]} 。 このコミュニティはライトの町として知られ、後にハル市、さらにガティノー市になります。

19世紀

• 1805年 -ナポレオン戦争により、オタワ渓谷はイギリス海軍にとって魅力的な木材供給源となった。
• 1806年 -フィレモン・ライト、18歳の息子ティベリアス、そして一行は6月11日に出発し、「コロンボ」と名付けられた最初の木材いかだ^{[ 3 ]}をオタワ川からケベック市の港まで導きました^{[ 4 ]}。この航海は2ヶ月かかり、オタワ渓谷における木材、製材、パルプ、製紙産業の隆盛の始まりとなりました。
• 1809年 - ジェヒエル・コリンズとその家族が、後にバイタウンとして知られる地域の最初の入植者となる。
• 1810年 -ブラディッシュ・ビリングスが開拓地を設立し、オンタリオ州グロスター・タウンシップの最初の入植者となる。
• 1811年 - アイラ・ハニーウェルがネピアン・タウンシップの最初の入植者となる。
• 1812年 –米英戦争。
• 1816年 - ウェリントン公爵は、必要に応じて物資やボートを北部に送り込むことができるように、オンタリオ湖と内陸水路を結ぶ必要性を指摘した。^{[ 5 ]}
• 1819
  • 王立幕僚隊はグレンヴィル運河を建設した。^{[ 5 ]}
  • アイザック・ファースが、現在のルブレトン・フラッツ近くのリッチモンド・ランディングにこの地域初の居酒屋を開店しました。
• 1821
  • フィレモン・ライト家の農場労働者の一人、ニコラス・スパークスは、オタワ川南岸の200エーカー（0.81平方キロメートル）の土地を95ポンドで購入しました^。現在、国会議事堂とダウンタウンのビジネス街を含むスパークスの当初の土地は、1億ドル以上の価値で評価されています。
  • フィレモン・ライトの長男、フィレモン・ライト・ジュニアが駅馬車事故で亡くなる。1826年、フィレモン・ジュニアの未​​亡人サラ（サリー）・オルムステッド＝ライトはニコラス・スパークスと結婚し、スパークスは彼女の子供たちを養子とする。1833年、サラの娘エレクシーナはアンドリュー・リーミーの妻となる。
• 1823
  • オンタリオ湖からオタワ川に至る地域を探検するため、3つの探検隊が組織されました。ベルヴィルを出発した一隊はペンブロークに到着し、キングストンを出発したもう一隊はこの地点に到着しました。そして三番目の隊はホークスベリーに到着しました。ウェリントン公爵の助言により、リドー運河のルートが選定されました。^{[ 5 ]}
  • ダルハウジー伯爵でありイギリス領北アメリカ総督であったジョージ・ラムゼー卿が、リドー運河建設に備えてオタワ川に面した広大な土地を購入しました。
• 1826
  • 9月26日、バイ中佐とダルハウジー伯爵はリドー運河の入口となる場所を選定し、現在のオタワ市が存在する地域を創設しました。彼は土地の所有者であるN・スパークス氏と妥当な条件で交渉しました。
  • 町は計画された。これらの地点から町は連続的に広がっていった。バンク・ストリートの西側にあるウェリントン・ストリートはハルからの路線沿いにあったため、スパークス・ストリートとリドー・ストリートはサッパーズ橋の両側にあり、工事が行われていたロックスに近いため、そしてサセックス・ストリートとヨーク・ストリートの中間にあるため、埠頭と市場に近いため、町は連続的に広がっていた。デイリー・ストリートとその周辺地域は市場に取り込まれ、サンディ・ヒルが発展を始めた。^{[ 5 ]}
  • 汽船はスターリング醸造所近くの埠頭に寄港し始めた。^{[ 5 ]}
• 1827
  • バイワードマーケットが建設されました。
  • バイ大佐はハルとバイタウンを結ぶトラス橋である堰堤を建設した。^{[ 5 ]}
  • 有名な北極探検家ジョン・フランクリン卿が8月16日にリドー運河の閘門の礎石を置いた。
  • バイタウンという名前は、リドー運河建設の周辺に形成されたコミュニティを識別するために最初に使用されました。
  • バイタウン初の学校であるイングリッシュ・マーカンタイル・アンド・マセマティカル・アカデミーがリドー通りに設立される。
• 1829
  • オタワ川に最初の木製滑り台が建設されました。 *1831～1834年 -メープルローンが建設されました。
  • ジョン・ロチェスター上院議員とジェームズ・ロチェスターがビクトリア醸造所を設立した^{[ 5 ]}
• 1832
  • リドー運河の建設が完了し、バイタウンの人口は1,000 人に達する。
  • 6月20日、アジアコレラの流行に対処するため、バイタウンに最初の保健委員会が設立されました。サセックス・ドライブ沿いの現在のカナダ王立造幣局の場所に仮設病院が建設されました。この場所は、モントリオールから船で下船する乗客のケアを容易にするために選ばれ、後にコレラ埠頭として知られるようになりました。
  • ピーター・デュフォーは馬車工場を設立した^{[ 5 ]}
• 1830年代 -シャイナーズ戦争: 1832年にリドー運河が完成し、失業したアイルランド移民の一部、通称シャイナーズと呼ばれるグループが、より経験豊富なフランス系カナダ人の木材業者と仕事を求めて競争したため、木材産業内で労働不安が勃発した。
• 1836年 - バイタウン初の新聞「バイタウン・インディペンデント」と「ファーマーズ・アドボケイト」がジェームズ・ジョンストン（アッパー・カナダの政治家）によって発行される。
• 1838年 -リドーホールが建設される。
• 1839年 - 評価ロールによりバイタウンの人口が2,073人と記録される。
• 1841年3月8日、バイタウンでカナダ連合議会の議席を争う最初の選挙が開催される。
• 1843
  • ウィリアム・ハリスが週刊新聞「パケット」を創刊。1851年、「パケット」は「オタワ・シチズン」となる。
  • 8 月 20 日日曜日、アーチ暴動が発生。バイタウンのオレンジ派とカトリック教徒の間の敵意が激化し、乱闘や投石が起こった。
  • リズガー・コレッジエイト・インスティテュート設立。
• 1845
  • オタワ病院が設立された。
  • 5月8日、エリザベート・ブリュイエールと愛徳修道女会は、セント・パトリック通りに単病棟の病院を設立しました。 「総合病院」という名称は、設立趣意書に記載されている内容に由来しています。
  • エリザベート・ブリュイエールがサセックスのナナリー・ストリートにオタワ修道院を設立
• 1847
  • 弁護士のジョン・スコットがバイタウンの初代市長となった。
  • 保健局は基本的な形で設立された
• 1848
  • オタワ大学が設立された
  • シティファウンドリーはTMブラスデルによってウェリントン通りに設立されました。
  • 文学と科学の学会であるカナダフランス語協会が設立された^{[ 5 ]}
  • シティファウンドリーはショーディエール滝に移転しました
• 1849
  • ストーニー・マンデー・ライオットは9月17日に起こる。
  • 最初の市庁舎（オタワ）が建設されました。
• 1850
  • いくつかの論争の末、バイタウン村は町として法人化されました。
  • 3月11日、第1回町議会が開催されます。
• 1851年 - オタワ・プレスコット鉄道が開通した。^{[ 5 ]}
• 1852年 – バンク通りとエルギン通りの間の中心街のエリアが建設されました。
• 1853
  • 政府はショーディエール滝の水力を売却し、ルブルトンの平原の開拓を引き起こした^{[ 5 ]}
  • アンドリュー・リーミーは、今日でも彼の名前であるリーミー湖の南岸に蒸気動力の製材所を建設しました。
  • バイタウンには、60 軒の商店、3 つの銀行、3 つの保険事務所、3 つの新聞社、1 つの電信局、7 つの学校があることを誇ります。
  • JB タージョンはバイタウン初のフランス系カナダ人市長となった。
  • 機械工学研究所と文学研究所であるアセンレウムが組織された^{[ 5 ]}
• 1854
  • バイタウンは、モントリオールやトロントといった大都市と鉄道で結ばれています。
  • ストックデール・アンド・ブラザーズは、リドー通りに馬車と荷馬車の工場を設立した^{[ 5 ]}
• 1855年1月1日、バイタウンは正式に市として法人化されました。市としての地位を獲得したバイタウンは、オタワという名称を採用しました。
• 1856年 - 英語圏の独立地区教育委員会第53号が設立される（1998年にオタワとカールトンは別々の教育委員会を合併し、2007年に現在のオタワカトリック教育委員会に改名された）。^{[ 6 ]}
• 1857
  • ビクトリア女王がカナダ州の首都としてオタワを選定することを承認。
  • 政府の到着と労働者の流入に備えて建物の建設が始まる。
• 1858
  • ショーディエール醸造所が設立された
  • ラッセル郡農業協会が組織された^{[ 5 ]}
• 1860
  • ウェールズ皇太子アルバート・エドワード（後の国王エドワード7世）は、州内を広範囲に巡回する王室訪問の一環としてオタワに到着し、成長するセンター・ブロックの礎石を据え、敷地内で労働者とその家族を招いて昼食会を催した。
  • ジェームズ・マカローは1860年に皮なめし工場を設立した^{[ 5 ]}
• 1861年 - オタワアカデミーと女子青年神学校がスパークス通りに設立されました。^{[ 5 ]}
• 1862
  • ニコラス・ストリート刑務所建設、ホーシー、建築家
  • 王立園芸協会が設立される^{[ 5 ]}
• 1863
  • 初の専門警察部隊が設立される。
  • オタワ文学協会が組織された^{[ 5 ]}
• 1865
  • オタワ大学設立。
  • 聖ヨセフ孤児院設立
  • 総合病院は慈善修道女会によって建てられ、約120人の患者を収容できる。^{[ 5 ]}
  • ローマカトリック教徒を支援するために聖ビンセント・ド・ポール会が設立された。
• 1866年 -オタワのローマカトリック大司教区が設立されました。
• 1866～68年、カナダ首相の公邸となるサセックス・ドライブ24番地が、木材業者で国会議員のジョセフ・メリル・カリアーによって、将来の妻への結婚祝いとして建てられました。
• 1867
  • イギリス領北アメリカ法が批准され、人口1万8000人のオタワがカナダの恒久的な首都となる。
  • オタワ・ローイング・クラブが、ジョン・A・マクドナルド卿 (会長)、ロバート・ライオン市長 (副会長) をはじめとする著名な紳士たちによって設立されました。
  • 青年キリスト教協会が設立された
• 1868年4月7日、トーマス・ダーシー・マギーが暗殺される。パトリック・J・ウェランは状況証拠に基づき有罪判決を受け、 1869年2月11日にニコラス・ストリート刑務所で絞首刑に処される。
• 1870年 – アーンプライアからオタワまで大火事が広がりました。ダウズ湖のダムを破壊して防波堤が築かれたことで、ようやく街は壊滅を免れました。
• 1871
  • オタワにある7つの製材所では約1,300人の従業員が雇用されており、年間の木材生産額は150万ドルに達します。この年までに、オタワの年間木材生産量はオンタリオ州全体で比類のない水準に達しました。
  • スタダコナホールが建設されました。
  • セントチャールズ老人ホーム設立
• 1872年 -オタワ労働協議会が設立される。
• 1874
  • メジャーズヒル公園が最初の都市公園に指定されました。
  • この年まで、複数の民間会社が消防活動を担当し、市議会は最初に消火活動を行った会社に20シリングの補助金を支給していました。この制度は会社間の口論や殴り合いを招き、家が全焼するなど、しばしば不運な結果をもたらしました。1874年12月20日、オタワは専門の消防隊を設立しました。
  • オタワ師範学校が設立される。
• 1876年 – 最初の地下パイプと下水道が建設され、オタワの家庭に水道が供給されるようになりました。
• 1877
  • ビクトリアタワー（カナダ）に設置されたビクトリアタワーベル。
  • オタワで初めて電話のデモンストレーション。
• 1878年 -ローリエハウスが建設される。
• 1879年、第1回グレート・ドミニオン博覧会がオタワで開催され、チャールズ・ハーバート・マッキントッシュが議長を務めました。後に、この博覧会会場はランズダウン侯爵にちなんでランズダウン公園と名付けられました。多くの市民は、この公園が田舎にあることに疑問を抱きました。
• 1881年 - オタワの人口が25,000人を超える。
• 1883年 -オリジナルのオタワ セネターズNHLチームが設立されました。
• 1885
  • オタワに電気が来る。
  • オタワ・ジャーナル創刊。
• 1886
  • 中央実験農場は、市の南西境界線を越えた1,196 エーカー (4.84 km ^{2 ) の土地に設立されています。}
  • 天然痘の流行により23人が死亡。
• 1887年 –ブリタニア ヨット クラブ設立
• 1888年 – 第1回中央カナダ博覧会が開催されました。
• 1889年 -旧最高裁判所（カナダ）が開設。
• 1890年 -聖ブリジッド教会（オタワ）が完成。
• 1891
  • オタワ自動車会社設立。
  • 最初の電気路面電車路線が開通。
• 1892年 -オタワ園芸協会が設立されました。
• 1895年 – この日、オタワ初の舗装道路が誕生しました。
• 1897年 -カプランズがオープン。
• 1900
  • ハル・オタワ火災によりハルの大部分とオタワの多くの建物が壊滅した。
  • グッドウィンハウス完成。

20世紀

• 1901年 -コーンウォール公爵とヨーク公爵夫人は、ルブレトン・フラッツの木材滑り台を滑り降りてオタワ訪問を締めくくりました。
• 1906
  • オタワ公共図書館が設立される。
  • ブースハウスが建設されました。
• 1908年 -ランズダウンパークで市初の自動車ショーが開催されました。
• 1909年 -マーフィー・ギャンブルがオープン。
• 1912
  • シャトー・ローリエとカナダ自然博物館が完成。
  • ユニオン駅が開業した。
• 1913
  • オタワ・リトル・シアター設立。
  • 1916年連邦計画委員会（FPC） – 首都の計画
• 1914年 -ストーノウェイ（住宅）が建設されました。
• 1916
  • コノートビル完成。
  • ビクトリアタワー（カナダ）が焼失。現在のピースタワーはカナダの象徴となっている。
• 1917–1939 連邦区委員会（FDC） – 首都の計画
• 1918年 – オタワはトロントから最初の航空郵便を受け取りました。推定25,000人の人々と1,000台の自動車が終戦を祝うために街頭に繰り出しました。
• 1919年 - インフルエンザの大流行により500人以上が死亡。
• 1920
  • オタワの人々は、モントリオールからのライブコンサートの初の地元ラジオ放送を聞くためにシャトー・ローリエの舞踏室に集まった。
  • キャピタル・シネマが建設されました。2,530席を備えたこの映画館は、オタワで建設された最大の映画館であり、著名な劇場建築家トーマス・W・ラム設計による最高傑作の一つと評されました。1970年に解体されました。
• 1922年 - 1万人のオレンジマンとアイルランド系カトリック教徒の集会との衝突は、警察が各グループに別々の道を行くよう説得したことにより、間一髪で回避されました。
• 1924年 -シャンパン風呂と植物風呂が建設されました。
• 1925年 - オタワは1653年以来最も激しい地震に見舞われ、ビクトリア博物館のアーチが割れ、その他の建物も被害を受けた。
• 1928年 - オタワ飛行クラブが設立される。
• 1929年 – 1929年オタワ下水道爆発。
• 1931年 –ウェストミンスター法1931年。
• 1932年 –大英帝国経済会議。
• 1936年 – 家庭に最初のダイヤル電話が設置されました。
• 1937年 -国立戦争記念碑（カナダ）がオタワに移転。
• 1938年 -ガティノー公園が創設されました。
• 1943年～1946年 - 連邦政府は、サセックス ドライブ 24 番地を首相官邸として接収しました。
• 1948年 -オタワ運輸委員会が設立される。
• 1951年 -ルイ・セントローランがサセックス・ドライブ24番地に居を構えた初の首相となった。
• 1953年 -モンフォート病院が設立されました。
• 1959
  • 国立首都委員会（NCC） – 首都の計画
  • エリザベス2世女王によりオタワ記念碑が除幕された。
  • 路面電車の運行が終了し、交通はバスのみとなります。
• 1964年 -ディーフェンバンカーが完成。
• 1966
  • オタワ駅が建設されました。
  • 百周年記念聖火が奉呈されました。
• 1967
  • ライアンタワーが建立されました。
  • カナダ図書館・文書館が開館。
• 1971年 – 地方政府への移行
• 1972年 –ミテル設立
• 1975
  • 聖ピオ十世高校銃乱射事件。
  • 首都マラソンが始まりました。
  • グレート・カナディアン・シアター・カンパニー設立。
• 1980年 -オタワ・ジャズ・フェスティバルが設立される。
• 1980年代 – Nabu Network が運営されました。
• 1983年 -ベースライン駅とハードマン駅間のトランジットウェイが開通。
• 1986年 -オタワ裁判所が開設。
• 1990年 -カナダ人権記念碑が除幕されました。
• 1992
  • 新しいオタワ・セネターズNHLチームが設立されました。
  • 平和維持記念碑が建てられました。
• 1993年 -オタワドラゴンボートレースフェスティバルが創設されました。
• 1994
  • CKCU オタワ フォーク フェスティバル(後のシティフォーク フェスティバル) が設立されました。
  • オタワ・ブルースフェスティバルが設立される。
• 1996年 -パラディウム（後のカナディアン タイヤ センター）がオープンしました。
• 1997年 -オタワ・フリンジ・フェスティバルが設立される。
• 1998年 -オタワ・カールトン地区教育委員会が設立されました。

21世紀

• 2001
  • O -Train（後のLine 2）が開通しました。
  • オタワ都市圏の人口：1,070,000人。
• 2004年 - CBCオタワ放送センターが開設。
• 2006
  • カナダ首都圏の総人口は1,130,761人である。^{[ 7 ]}
  • ヴァリアント記念碑が奉納されました。
• 2010年 – 最後のオタワ スーパーEXが開催されました。
• 2013年 - OCトランスポのバスとVIAレールの列車が衝突し、6人が死亡、35人が負傷。
• 2014
  • ランズダウンパークが大規模な改修工事を終えて再オープン。
  • 国立戦争記念館と国会議事堂でテロ攻撃が発生する。
• 2017年 –カナダ建国150周年を祝うため、市内でいくつかのイベントが開催されました。
• 2019
  • OCトランスポのバス事故で3人が死亡、23人が負傷。
  • オタワ市の人口が100万人を超える。
  • コンフェデレーションラインが開通しました。
• 2022年 –車列抗議が行われる。

参考文献

1. デイヴィッド・リー『Lumber Kings & Shantymen』、ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー出版社、トロント、2006年、16ページ。
2. John H. Taylor, Ottawa, An Illustrated History、James Lorimer & Company, Publishers、Canadian Museum of Civilization、National Museums of Canada、トロント、1986年、11ページ。
3. John H. Taylor, Ottawa, An Illustrated History、James Lorimer & Company, Publishers、Canadian Museum of Civilization、National Museums of Canada、トロント、1986年、13ページ。
4. デイヴィッド・リー『Lumber Kings & Shantymen』、ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー出版社、トロント、2006年、21ページ。
5. ミッチェル＆カンパニーのカールトン郡およびオタワ市のディレクトリ（1864-5年）; トロント: WC Chewett＆Co、1864年
6. オタワカトリック教育委員会
7. 2006年国勢調査における首都圏の全市町村の人口の合計

さらに読む

• リー、デイヴィッド（2006年）、木材王とシャンティマン：オタワ渓谷の伐採と木材伐採、ジェームズ・ロリマー＆カンパニー、ISBN 978-1-55028-922-0
• ボンド、コートニーCJ（1984年）、Where Rivers Meet: An Illustrated History of Ottawa、ウィンザー出版、ISBN 0-89781-111-9
• ブロー、ルシアン（1946年）、オタワ旧版と新版、オタワ歴史情報研究所、OCLC  2947504
• バンステッド、J.M.（1998）、カナダ人の歴史、トロント：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-541200-1
• コンロイ、ピーター（2002）『私たちの運河：オタワのリドー運河』ジェネラル・ストア・パブ・ハウス、ISBN 1-894263-63-4、2012年11月9日にオリジナルからアーカイブ
• ドッドウェル、ヘンリー（1929）『ケンブリッジ大英帝国史』 CUPアーカイブ、GGKEY:RPCX9953HTH
• ダグラス、ゲイル（2003）、エティエンヌ・ブリュレ：初期のカナダの伝説の神秘的な人生と時代、アルバータ州キャンモア：アルティテュード・パブリッシング・カナダ、ISBN 1-55153-961-6
• グリーニング、WE（1961）、オタワ、トロント：マクレランド・アンド・スチュワート・リミテッド、OCLC  25441343
• ヘイグ、ロバート (1975)、オタワ: City of the Big Ears、オタワ: Haig and Haig Publishing Co.
• ヘッセル、ピーター DK (1987)、アルゴンキン族、オンタリオ州アーンプライア: Kichesippi Books、ISBN 0-921082-01-0
• ヒル、ハムネット P. (1919)、「ロバート・ランドールとル・ブレトン・フラッツ」、オタワ：ジェームズ・ホープ・アンド・サンズ、OCLC  7654867、OL  24156410M
• ケンシェン、ジェフ、セントオンジュ、ニコール（2001年）、オタワ：Making a Capital、オタワ：オタワ大学出版局、ISBN 0-7766-0521-6
• レゲット、ロバート（1986）、リドー水路、トロント：トロント大学出版局、ISBN 0-8020-6591-0
• マケイ、ロバート WS (1851)、『カナダ ディレクトリ』、モントリオール: ジョン ラヴェル、OL  23283869M
• マシューズ、ジェフリー・J.（1987年）、カナダ歴史地図帳、トロント大学出版局、ISBN 978-0-8020-2495-4
• マーティン、キャロル (1997)、オタワ: カラーガイド、Formac Publishing Company、ISBN 978-0-88780-396-3
• ミカ、ニック＆ヘルマ（1982年）『バイタウン：オタワの黎明期』、ベルヴィル、オンタリオ州：ミカ出版社、ISBN 0-919303-60-9
• ミカ、ニック＆ヘルマ（1985年）『オンタリオの形成：探検から連邦制へ』ベルヴィル、オンタリオ州：ミカ出版社、ISBN 0-919303-93-5
• マリントン、デイブ（2005年）、Chain of Office: biographical sketches of the early mayors of Ottawa (1847–1948)、General Store Publishing House、ISBN 978-1-897113-17-2、 2011年5月27日閲覧。
• ペントランド、H.クレア（1981）、カナダにおける労働と資本、1650-1860、ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー、pp. 1-、ISBN 978-0-88862-378-2
• リーダーズ・ダイジェスト協会（カナダ）（2004年）『カナダ地図帳：私たちの国、環境、そして人々』リーダーズ・ダイジェスト協会（カナダ）、ISBN 978-1-55365-082-9、 2011年5月27日閲覧。
• スコット、R. W.（1911）、バイタウンの思い出、オタワ：モーティマープレス、OL  24388430M
• ショー、S.バーナード（1998年）、オペオンゴ湖：アルゴンキン州立公園最大の湖の知られざる物語、ジェネラルストア出版社、ISBN 978-1-896182-82-7
• テイラー、ジョン・H.（1986年）、オタワ：図解歴史、J.ロリマー、ISBN 978-0-88862-981-4
• ヴァン・デ・ウェテリング、マリオン (1997)、オタワ・アルバム: 我々のやり方を垣間見る、ISBN 0-88882-195-6
• ウッズ、シャーリー・E・ジュニア（1980年）、オタワ：カナダの首都、トロント：ダブルデイ・カナダ、ISBN 0-385-14722-8

外部リンク

• オタワ渓谷の古代史–カナダ文明博物館
• オタワの歴史–バイタウン博物館
• 運河の歴史–カナダバーチャル博物館