| 「タイムスライド」 | |
|---|---|
| レッドドワーフのエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ3 エピソード5 |
| 監督 | エド・バイ |
| 著者 | ロブ・グラントとダグ・ネイラー |
| 初回放送日 | 1989年12月12日 （1989年12月12日） |
| ゲスト出演 | |
「タイムスライド」は、 SF シットコム 『レッド・ドワーフ』シリーズIIIの第5話[1]であり、シリーズ全体では第17話である。[2]イギリスのテレビ局BBC2で1989年12月12日に初放送された。ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を手掛け、エド・バイが監督を務めたこの物語は、リスターが過去に戻り、人生を変えることで人生を変えようとする欲望を描いている。このエピソードは、最初の3シリーズの残りのエピソードと共に、1998年にリマスターされた。
プロット
デイブ・リスター（クレイグ・チャールズ）はキャット（ダニー・ジョン＝ジュールズ）とアーノルド・リマー（クリス・バリー）に、彼らの様々なゲームに飽き飽きしてきて、レッド・ドワーフ号での生活が嫌になり始めたと打ち明ける。クライテン（ロバート・ルウェリン）が現像液が変化し、現像した写真が生き返ることを発見し、グループは邪魔され、船の暗室に呼ばれる。スライドを使ってその効果を実証していたリスターは、偶然結婚式の写真のスライドにつまずき、内容とやりとりすることはできるが、元の写真の境界を超えることはできないことに気づき、リスターがリマーのアドルフ・ヒトラーの古い写真の1枚とやりとりしたときに、これを使ってタイムトラベルできることを知る。[3]リスターはすぐにこのタイムトラベルの方法を使って自分の人生を変え、若い自分を「テンションシート」の発明者にしようと決意した。この製品はリマーの元学友の一人が発明したもので、彼らを裕福に導いた。
一行は、リスターが17歳で「スメッグ・アンド・ザ・ヘッズ」というバンドのフロントマンを務めていた時代へとタイムスリップする。リスターは10代の頃の自分（エミール・チャールズ）を説得し、持参したテンションシートを特許庁に持ち込み、自身の発明として登録させる。現代に戻ったリマーは、歴史が変わってしまったことに気づく。レッド・ドワーフには彼とホリー（ハッティ・ヘイリッジ）の2人しか住んでおらず、リスターは成功者として成長し、キャットとその種族は存在せず、クライテンは救出されなかったのだ。リマーはリスターがいかに成功したのかを知ろうと、ホリーのデータベースから得た新たな経歴を用いて過去へと旅し、彼が裕福になり、スーパーモデルと豪邸で豪華な暮らしを送っていることを知る。[4]リスターの成功に苛立ったリマーは、若い頃の自分にテンションシートを発明するよう説得することで過去を変えようと決意するが、結局は過去に戻ってしまう。しかし、ホリーは彼の行動が彼を再び人間にする副作用があったと指摘し、彼はそれをほんの束の間楽しんだが、その後誤って爆発物の木箱で自分自身を爆破した。[4]
生産
スキー旅行の写真のシーンでは、連続性に関する誤りのため、一部のセリフをカットせざるを得ませんでした。このシーンでは、リスターが誰かのスキー旅行の写真を誤って取り戻してしまうという設定になっています。スキーヤーたちは、自分たちの写真の代わりにリスターのかなり恐ろしい誕生日写真を受け取った経緯を話し合うという設定でした。クレイグ・チャールズは、その時点ではまだスキーヤーたちは写真を受け取っていなかったため、これが連続性に関する欠陥だと気づきました。[5]これらのセリフはカットされましたが、元々セリフがあったため、出演俳優の役はクレジットされました。[6]
このエピソードではチャールズの楽曲がフィーチャーされた。「Bad News」と「Cash」の作詞作曲に加え、「Om」も手掛けており、この曲はクレイグの弟エミール・チャールズが演じる若きリスターが歌っていた。[7]若きリスターは、実在のバンド「カーカス」のジェフリー・ウォーカーとビル・スティアーが演じるガッザとドビンと共に、バンド「スメッグ・アンド・ザ・ヘッズ」のリードシンガーを務めていた。
サイモン・ギャフニーは若きリマーを演じた。ロバート・アディーはリスターの召使いギルバートを演じた。ルパート・ベイツとリチャード・ヘインズワースはそれぞれリスターのボディーガードの一人を演じた。[8]スティーブン・マッキントッシュはリマーのルームメイトでテンションシートの発明者、シック・ホールデンを演じた。[8]タイムスライド写真の1枚では、ルイザ・ルースヴェンがスキーウーマン、マーク・スティールがスキーマンとして登場し、クー・スタークはリスターの「西半球で最も魅力的な女性」の婚約者、サブリナ・マルホランド＝ジョーンズを演じた。[ 8] エド・バイ監督の妻であるルビー・ワックスは、架空のテレビシリーズ「ライフスタイル・オブ・ザ・ディスガスティングリー・リッチ・アンド・フェイマス」の司会者、ブレイズ・ファルコンバーガーを演じた。[8 ]クリス・バリーは、リマーの弟フランク役で、あるスライドにも登場しています。フランクの結婚式の写真ですが、リスターが偶然乱入してしまい、腹を立てたフランクはリスターの腹を何度も殴りつけます。バリーのフランクの演技は、後にバリーが演じたエース・リマー（パラレルワールドの、より成功し、勇敢で、人気のあるリマー）と似ています。これはエースのアクセントに最も顕著に表れており、彼の声はバリーがフランクを演じた時の声よりもミッドアトランティック・サウンドに近いものになっています。
文化的参照
タイムスライド写真の1枚には、第二次世界大戦における「次点」の指導者アドルフ・ヒトラーがニュルンベルクにいる様子が写っている。リスターは、ヒトラー暗殺未遂事件の主要メンバーであったクラウス・フォン・シュタウフェンベルク大佐のスーツケースを持ってタイムスライドから戻ってきた。リスターが言うように、タイムスライドの可能性は無限大で、ダスティン・ホフマンに『イシュタル』の製作をやめるよう説得することもできるだろう。[9]
時系列が変わり、ニュース映像で見られるように、リスターは今や有名人で裕福である。彼はバッキンガム宮殿を購入し、「…私道を覆うためだけに削り取った」という。彼は自宅を「ザナドゥ」と名付けたが、これは映画『市民ケーン』への言及ではなく、デイヴ・ディー、ドジー、ビーキー、ミック＆ティッチのヒットシングルへのオマージュである。裕福なリスターは、架空のテレビシリーズで「ライフスタイル・オブ・ザ・リッチ・アンド・フェイマス」のパロディとして描かれている。
リスターの十代の頃の自分は、常に彼を隠れファシストだと非難していた。
リスターのバンド「スメッグ・アンド・ザ・ヘッズ」のドビンとガッザを演じているのは、実際にはデスメタル/グラインドコアバンド、カーカスのジェフ・ウォーカーとビル・スティアです。
リスター家の別邸と、放尿していない像のある中庭は、ライムパークにあるグレード1指定建造物の邸宅です。この建物は、ルビー・ワックスが制作したパロディーシリーズの背景にも登場しています。邸宅のダイニングルームのシーンは、タットン・ホールのダイニングルームで撮影されました。
受付
このエピソードは、1989年12月12日の午後9時の時間帯にイギリスのテレビ局BBC2で最初に放送されました。[10]
リマスター
リマスター版では、以下の変更が加えられました。オープニングクレジットから特別ゲスト出演のアドルフ・ヒトラーが削除されました。リスターが爆弾を蹴ってタイムスライドに突入するシーンが強調され、爆発に炎の要素が追加されました。ダスティン・ホフマン主演の映画『イシュタル』への言及は削除され、 『ザナドゥ』と『市民ケーン』への言及も削除されました。リスターの巨大な像をより美しく見せるため、水が流れる映像効果が追加されました。 [11]
注記
- ^ 「British Sitcom Guide – Red Dwarf – Series 3」. sitcom.co.uk . 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「TV.com – Timeslides summary」. tv.com . 2008年1月25日閲覧。
- ^ ハワース＆ライオンズ（1993）64頁。
- ^ ハワース＆ライオンズ（1993）65ページより。
- ^ “Red Dwarf series III Production”. reddwarf.co.uk. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
- ^ “Red Dwarf Series III Casting”. reddwarf.co.uk. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
- ^ “Red Dwarf Series III Music”. reddwarf.co.uk. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
- ^ abcd 「Timeslidesのキャストとクルー」IMDb . 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「Timeslides movie connectings」. IMDb . 2008年1月25日閲覧。
- ^ 「BBC – 番組カタログ – RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 5, TIMESLIDES」BBC 。 2007年12月11日閲覧。[リンク切れ]
- ^ Remastering Crew (2007).タイムスライド・テキスト解説(DVD). ボディスナッチャー DVDボックスセット、グリーンディスク: BBC.
参考文献
- ハワース、クリス、スティーブ・ライオンズ（1993年）『レッド・ドワーフ・プログラムガイド』ヴァージン・ブックス、ISBN 0-86369-682-1。
外部リンク
