ティサ・チャン | |
|---|---|
| 生まれる | （1941年4月5日）1941年4月5日 |
| 職業 | 演劇監督 |
| 知られている | 演劇や映画で活躍し、1977年にパンアジアンレパートリーシアターを設立。 |
| 配偶者 | アーネスト・アブバ |
ティサ・チャン（1941年4月5日生まれ）は、重慶市生まれの中国系アメリカ人[1]の女優、演出家である。父親のピン・フン・チャンは外交官で、彼女が幼い頃に家族は中国からニューヨーク市に移住した。チャンは演劇に興味を持ち、高校、高等演劇学校、その後バーナード大学で演技を学び始めた。[2]大学卒業後すぐに、ブロードウェイの演劇やミュージカルに出演し、女優としてのキャリアをスタートさせた。 『Lovely Ladies, Kind Gentlemen』や『The Basic Training of Pavlo Hummel』など。また、 『Ambush Bay』や『Greetings』など、いくつかの映画にも出演している。
チャンは1973年、ラ・ママ実験演劇クラブで働き始め、演劇演出を始めました。ブロードウェイでの演技で得た収入を元に、 1977年にパン・アジアン・レパートリー・シアターを設立しました。この団体を設立した目的は、アジア系アメリカ人演劇を普及させ、アジア系アメリカ人がステレオタイプにとらわれない役柄を見つける機会を創出することでした。チャンは、1988年のシアター・ワールド特別賞をはじめ、数々の賞を受賞しています。現在もパン・アジアン・レパートリー・シアターの芸術監督として活躍し、数々の作品を発表しています。
若いころ
ティサ・チャンは1941年4月5日、中華民国重慶市で生まれました。[3] [4] 6歳の時、彼女は家族と共にニューヨーク市に移住しました。[5]台湾出身の外交官であった彼女の父親は、 1946年に中華民国駐ニューヨーク総領事に任命されました。 [5] [ 6] [7]彼は1957年に台湾に戻り、外交部に勤務しました。[6] TV Timesによると、「11年間、ティサ・チャンは外交の機微と儀礼にどっぷりと浸かっていました。彼女の外交関係はオタワにまで及び、オタワでは中華民国大使の劉傑が彼女の父親の友人であり、彼女はカナダに駐在する外交官を「おじさん」と呼んでいました。」[6]チャンは、父親と共に台湾に行く代わりに、3人の兄弟姉妹と共にニューヨークに残ることを選択しました。[6]
チャンは幼い頃から演劇に興味を持ち、母親に連れられてオペラや演劇を観劇しました。10歳の時には、自宅の台所で乳母のために『シンデレラ』を自作で演じたこともありました。 [8]父親も演技に興味があり、南開大学時代には後に中国の指導者となる周恩来と共に学内演劇に出演しました。[7]
キャリア
大学卒業後、チャンはダンサーとしていくつかのミュージカルに出演しました。[7]その後、ブロードウェイの演劇やミュージカルに出演し始め、Lovely Ladies, Kind Gentlemen（1970年 - 1971年）やThe Basic Training of Pavlo Hummel（1977年）、[7]、Pacific Overtures（1976年）などがあります。[2]テレビや映画にも出演しました。[2]ヒュー・オブライエン、ミッキー・ルーニー、ジェームズ・ミッチャムと共演したAmbush Bay（1966年） 、ロバート・デ・ニーロと共演したGreetings（1968年）、Escape from Iran: The Canadian Caper （1981年テレビ映画、ラモント・ジョンソン監督）、Enormous Changes at the Last Minute（1983年テレビ映画）、A Doctor's Story（1984年テレビ映画）、ミッキー・ロークと共演したMichael Cimino 's Year of the Dragon（1985年）などに出演しました。『イランからの脱出』では、彼女は外交官としての経歴を生かし、イラン人質事件の際に駐イランカナダ大使を務めたケネス・D・テイラーの妻を演じた。[6]
数年間俳優として活動した後、チャンは演劇の演出を始めました。[8]彼女がこの転向を決めた理由は、「革命の渦中にありながらも、文化と歴史に彩られた分断された中国出身という、私自身の心に深く響く作品に携わる機会であり、私自身の世界観を際立たせる作品に携わることができるからです。演出家として、作品選びにおいてより自主性を持つことができ、中国の豊かな文学遺産から生まれた物語を通して、アメリカの演劇に貢献できると感じました。私は10年間、オン・ブロードウェイとオフ・ブロードウェイでプロの俳優とダンサーとして活動していたので、主流の演劇に深く浸かることができました。演出家として、観客がどのような体験をし、何を得るのかを形作ることができるのです。」[8]
チャンは1973年、ラ・ママ実験演劇クラブで演出家としてのキャリアをスタートさせ、エレン・スチュワート率いる中国劇団の演出家としてキャリアをスタートさせた。 [8] [9]彼女は『真夏の夜の夢』や『二大主人の召使』など、アジアと西洋の古典劇のバイリンガル版を演出・制作した。『二大主人の召使』では、すべての脇役が登場人物の母国語で話されている。[8]ラ・ママで女優兼ダンサーとして活動していたチャンは、スチュワートに自身の劇を演出する機会を求めた。彼女の最初の作品は、1973年の独立記念日の週末に初演された京劇『鳳凰の帰還』だった。 [10]チャンはこの日を劇場の観客にとって「死の時間帯」と表現したが、「幸運にもニューヨーク・タイムズのリチャード・シェパードがイースト4番街を訪れ、ショーを気に入り、賞賛してくれた」と付け加えた。[11]
チャンは1977年、アジア系アメリカ人演劇の普及を目的に、ラ・ママの常駐劇団としてパン・アジアン・レパートリー・シアターを設立した。[12] [13]チャンは「[スチュワート・チャイニーズ・シアター・グループの]俳優たちの並外れた才能と献身ぶりに触発され、この劇団をパン・アジアン・レパートリー・シアターとして正式化することにした」と述べている。[8]彼女は『パブロ・ハメル基礎訓練』で主演を務めて得た収入をパン・アジアン設立資金に充てた。[8] [11]チャンがパン・アジアンで掲げる基本理念は、常に「アジア系アメリカ人俳優が、私たちが本来どのような存在であり、アーティストとして何を達成できるのかという文脈の中で見られる機会を促進すること」であった。[7]チャンによると、パン・アジアンを設立する以前、アジア系アメリカ人はニューヨークで役を見つけるのが難しかったという。[7]彼らは通常、芸者や女中といったステレオタイプなアジア人の役柄しか演じることができなかった。[14]ロサンゼルスでは、アジア系アメリカ人俳優にとって、イースト・ウエスト・プレイヤーズが1965年に設立されたため、実質的な役を見つけるのは容易だった。 [7]演劇業界の多くの人々は、パン・アジアンが成功するかどうか疑問視していた。チャンは「私たちは珍しい存在、あるいは非常に新しくユニークな存在とみなされていたので、人々は集まってきた」と述べている。[14] TVタイムズは1981年、パン・アジアンを「ニューヨークで最も尊敬されている実験的な劇団」と評した。[6] 2009年現在、パン・アジアンは世界最大のアジア系アメリカ人演劇制作会社となっている。[8]
チャンがパン・アジアン・レパートリー・シアターを設立して以来、アメリカの演劇界におけるアジア系アメリカ人俳優の活躍は大きく進歩した。しかし、ニューヨーク・タイムズ紙が2007年に報じたように、「苦闘は続いている。しかも、それは演劇界に限った話ではない」。 1990年に初めてパン・アジアン・シアターで活動した韓国系アメリカ人俳優のダニエル・デイ・キムは、同紙に次のように語っている。「少数民族の代表性は全般的には向上してきたものの、私たちに与えられた役柄の複雑さは、実際には改善されていない。舞台でもスクリーンでも、アジア系俳優が演じる役の多くは、主役に説明を加えたり、サポートしたりする小さな脇役だ」[14]。キムはテレビ番組『LOST』や『ハワイ・ファイブ・オー』に出演したことで知られている。
パンアジアン・レパートリー・シアターの芸術監督としての活動に加え、チャンは同劇団のために自身の戯曲やミュージカルもいくつか演出している。[14]彼女は1997年にパンアジアン・レパートリー・シアターで『上海リルズ』の世界初演を演出し、2011年11月にはニューヨークのウエストエンド・シアターで新作の演出をするために戻った。[15] 1988年、彼女はパンアジアンの設立と演出活動によりシアター・ワールド特別賞を受賞した。 [16]チャンはまた、2002年に中国系アメリカ人組織から生涯功労賞、2001年にプロフェッショナル演劇女性連盟からリー・レイノルズ賞、1993年にニューヨーク市議会アンドリュー・スタインから中国系アメリカ人文化パイオニア賞、1991年にバーナード特別賞を受賞している。[17]彼女は現在、舞台監督・振付家協会の理事を務めている。[2
2016年、チャンはイースト・ウェスト・プレイヤーズの年次表彰式とサイレントオークションで表彰されました。彼女はビジョナリー賞を受賞しました。この賞は、「その芸術を通してアジア太平洋系アメリカ人（APA）コミュニティの認知度を高めた個人」を称えるものです。[18]インタビューの中で、チャンはイースト・ウェスト・プレイヤーズとパン・アジアンが協力し、成長していくというビジョンを語りました。[19]
私生活
チャンは1976年1月25日、ラ・ママ・アネックスでアーネスト・アブバと結婚した。 [20]彼はパン・アジアンで俳優、劇作家、演出家として活躍した。二人は1990年代初頭に離婚したが、友人関係は続いた。[7]二人の間にはオーリック・カンという息子が一人いる。[3]
参考文献
- ^ クラレンバック、キャスリン、カマルク、エドワード（1987年）『グリーン・スタボン・バッド：世紀の終わりにおける女性文化』スケアクロウ・プレス、165ページ。ISBN 978-0-8108-1981-8。
- ^ abcd 「Biography - Tisa Chang」. American Theatre Wing . 2011年6月11日閲覧。
- ^ ab 「ティサ・チャンの伝記」インターネット・ムービー・データベース。 2011年6月11日閲覧。
- ^ Fliotsos、Vierow、Anne、Wendy (2008)『20世紀のアメリカの女性舞台監督たち』アーバナ・シカゴ：イリノイ大学出版局、pp. 12, 16– 17, 24, 111– 116, 449. ISBN 978-0-252-03226-4。
- ^ ab グラッキン、ウィリア (1988 年 10 月 21 日)。 」「『黄熱病』は感染性咬傷を起こす」。サクラメント・ビー紙。
- ^ abcdef Hicks, Wessely ( TV Times ) (1981年5月16日). 「外交官の妻を演じるというのはチャンにとって自然な任務だ」.モントリオール・ガゼット. 2011年6月11日閲覧。
- ^ abcdefgh Gussow, Mel (1997年4月22日). 「アジア系アメリカ人の世界のための舞台」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年6月11日閲覧。
- ^ abcdefgh 「チャンとパン・アジアン・レップ『勝利の組み合わせ』」BroadwayWorld.com、2009年3月2日。 2011年6月11日閲覧。
- ^ リー、エスター・キム（2006年）『アジア系アメリカ人演劇史』ケンブリッジ大学出版局、p.83、ISBN 978-0-521-85051-3。
- ^ ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクション. 「プロダクション：『不死鳥の逆襲』（1973a）」. 2018年4月4日アクセス.
- ^ ab Tallmer, Jerry (2007年6月5日). 「アメリカ・バイブル・ベルトにおけるお茶と不屈の精神」The Villager誌76 ( 53) . 2011年6月14日閲覧。
- ^ 「Pan Asian Rep In Free Staging」.スター・レジャー. 1993年10月8日.
- ^ Spaid, Elizabeth Levitan (1994年2月25日). 「カンボジアの悲劇的な過去が今日の観客を悩ませている ― アジア系の人々への敬意として、パンアジアン・レパートリー・シアターがジェノサイドと復讐のパノラマを繰り広げる」クリスチャン・サイエンス・モニター、14ページ。
- ^ abcd McElroy (2007年5月20日). 「芸者とハウスボーイの解放劇場」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「上海リルズ新作公演、11月に開幕」アジアパシフィックアーツ、2011年9月29日。
- ^ 「シアター・ワールド・アワード受賞者」シアター・ワールド・アワード. 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「Awards」.パンアジアン・レパートリー・シアター. 2011年6月11日閲覧。
- ^ Wood, Ximón. 「イースト・ウェスト・プレイヤーズ50周年記念ビジョナリー・アワード・ディナー＆サイレントオークション 2016年4月25日開催 ブロードウェイの『アリージャンス』、ヒットTV番組『クレイジー・エックス・ガールフレンド』、そしてパン・アジアン・レパートリー・シアター創設芸術監督ティサ・チャンを表彰」イースト・ウェスト・プレイヤーズ2019年7月23日閲覧。
- ^ IdeateTV (2016 年 4 月 28 日)、ティサ・チャン - EWP Visionary Awards 2016、2019年7 月 23 日取得
- ^ 「ティサ・チャン、アーネスト・アブバと結婚」ニューヨーク・タイムズ、1976年1月26日。 2011年6月14日閲覧。
外部リンク
- パンアジアンレパートリーシアターのウェブサイト
- ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクションのパンアジアン・レパートリー・シアター
- ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクションのチャンのページ
