タイタニック
2017年のジュークボックスミュージカル

タイタニック
2022年オフブロードウェイポスター
音楽様々な
歌詞様々な
本タイ・ブルー
マーラ・ミンデル
コンスタンティン・ルスーリ
基礎ジェームズ・キャメロン
監督の『タイタニック』
プレミア2017年12月14日:ソーティングルームシアター
プロダクション2022オフブロードウェイ
2024 オーストラリア
2024 カナダ
2024ウエストエンド
2025 シカゴ
2025 パリ
受賞歴ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀エンターテイメント・コメディ演劇賞

『タイタニック』 （Titanique、またはTitaníqueと表記されることもある）は、セリーヌ・ディオンの楽曲をフィーチャーしたジュークボックス・ミュージカルで、脚本はタイ・ブルー、マーラ・ミンデル、コンスタンティン・ルスーリによる。1997年の映画『タイタニック』のパロディであり、物語は映画の出来事をディオンの視点から再現している。 [1]

このショーは2017年にロサンゼルスで初演されました。 2022年6月にはオフ・ブロードウェイのアサイラム劇場で初演され、その後ダリル・ロス劇場に移転しました。2023年のルシール・ローテル賞では、オフ・ブロードウェイ作品として優秀ミュージカル賞を含む3つの賞を受賞しました。[2]

前提

現代、セリーヌ・ディオンはタイタニック号の博物館ツアーを乗っ取り、沈没事故を生き延びたと主張します。セリーヌは、タイタニック号が沈没した夜、ジャックとローズ、そして映画の他の登場人物たちに実際に何が起こったのかを語り始めます。[3]

このミュージカルは部分的に即興で、ル・ポールのドラァグ・レースやアンブレイカブル・キミー・シュミットなど、いくつかのポップカルチャーの参照が使われている。[1] [3]

プロダクション

ロサンゼルス（2017）

このショーは、2017年12月14日にロサンゼルスのソーティングルームシアターで「タイタニック：インコンサート」と題した一夜限りの公演として初演された。脚本家のタイ・ブルーが監督を務め、共同脚本家のマーラ・ミンデルとコンスタンティン・ルスーリがそれぞれセリーヌ・ディオンとジャック役で主演し、共同制作者のニコラス・コネルが音楽監督を務め、編曲とオーケストラも手掛け、アレックス・エリスがローズ役で参加した。[4]他のキャストにはピーター・ポート、トム・レンク、ドリュー・ドロージ、セバスチャン・ラ・コーズ、キャサリン・トカーズ、トム・デトリニス、アダム・ゼラスコがいた。[5]

ニューヨークプレミア（2018年）

2018年8月25日から27日にかけて、ニューヨーク市のヨーテルホテル内グリーンルーム42で期間限定公演が行われ、ミンデル、ルスーリ、エリス、ラ・コーズ、ゼラスコが再出演した。スティーブン・グアリーノ、キャシー・ダイチ、ミハイル・トンプソン、マイカル・キルゴアも出演した。[6] [7]その後、2018年11月30日から12月3日まで、6公演のアンコール公演が行われた。[8]

オフ・ブロードウェイ（2022～2025年）

オフ・ブロードウェイの完全舞台作品は、2022年6月14日にニューヨーク市のアサイラム劇場でプレビューを開始し、2022年6月23日に正式開幕した。前作に引き続きブルーが演出、コネルが音楽監督、エレノア・スコットが振付を担当。ミンデルがディオン役、ルスーリがジャック役、エリスがローズ役、フランキー・グランデがビクター・ガーバー役、ダイチがマーガレット・「モリー」・ブラウン役、ライアン・ダンカンがルース役、ジョン・リドルがカル役、ジェイ・アレクサンダーがアイスバーグ役で出演。クリエイティブチームは、ガブリエル・ハイナー・エヴァンソンが舞台デザイン、アレホ・ヴィエッティが衣裳、ローレンス・ショーバーが音響デザイン、ペイジ・シーバーが照明、トミー・カーツマンがヘアメイクとウィッグを担当した。[9]この作品は、ガーバー[10]やディオンのマネージャー、広報担当者など、映画関係者数名が鑑賞した。 [11]この作品は、ルシール・ローテル賞の優秀ミュージカル作品賞、主演ミュージカル（ミンデル）、衣装デザイン賞（ヴィエッティ）を受賞した。また、スコットが振付賞、リドルが主演パフォーマー賞にノミネートされた。[12]

2022年11月、同プロダクションは同じクリエイティブチームでダリル・ロス劇場に移籍した。エリス、ダイチ、ダンカン、アレクサンダーを除く数名のメンバーは残留したが、キャリー・セントルイス、デジレ・ロドリゲス、ラッセル・ダニエルズ、アヴィオンス・ホイルズにそれぞれ交代した。[13] 2022年12月24日、 マーク・エヴァンスがカル役、ウルフ・クラークがガーバー役を引き継いだ。ロゼは2023年1月26日にガーバー役を引き継ぎ、[14]続いてウィリアム・ベリが2023年9月5日にガーバー役を引き継いだ。[要出典] 2025年6月29日、ダリル・ロス劇場での公演は終了した。[要出典]

オーストラリア（2024-25）

オーストラリア公演がシドニーのグランド・エレクトリックで初演されました。このミュージカルは2024年9月12日に開演し、マーニー・マックイーンがディオン役を演じます。[15]好評につき公演期間が延長され、最終的に2025年6月22日に閉幕しました。[16] [17]

カナダ（2024-25）

カナダでの『タイタニック』公演は、2024年10月27日にモントリオールのシーガル・センター・フォー・パフォーミング・アーツで開幕し、2024年11月24日に閉幕した。その後、トロントのCAAシアターに移り、2024年12月5日に公演を開始し、2025年1月12日まで上演される。[18]ヴェロニク・クラヴォーがディオン役を演じる。[19]多くの要望により、トロント公演は2週間延長され、2025年1月19日まで上演された。[20]その後、2025年2月2日から16日までシーガル・センターで再演された。[21]

ウエストエンド（2024～26年）

『タイタニック』は2024年12月9日にウエストエンドのクライテリオン劇場でプレビュー公演が開幕し、2025年1月9日に正式開幕した。上演は2026年6月7日までの予定である。[22]セリーヌ・ディオン役にローレン・ドリュー、ジャック役にロブ・ハウチェン、ローズ役にキャット・ロニー、ビクター・ガーバー役にダレン・ベネット、マーガレット・「モリー」・ブラウン役にシャーロット・ウェイクフィールド、ルース役にスティーヴン・グアリーノ、カル役にジョーダン・ルーク・ゲージ、氷山役にレイトン・ウィリアムズが出演。 [23] 2025年6月、ハウチェン、ロニー、グアリーノ、ゲージ、ウィリアムズが降板し、ルーク・ベイヤー、ヒバ・エルチケ、カール・ムラニー、リチャード・カーソン、トッシュ・ワノゴ＝モードがそれぞれ後任となった。[24]アストリッド・ハリスが2025年7月15日にディオン役を引き継ぎました。ジェニー・オリアリーは2025年7月22日にブラウン役を引き継ぎました。ティム・ウォルトンは2025年9月2日にガーバー役を引き継ぎました。ライアン・カーターは2025年10月7日にアイスバーグ役を引き継ぎました。ジェマ・コリンズ、イーストエンダーズ、映画『ウィキッド』のジョナサン・ベイリーのミュージカルダンスナンバー「ダンシング・スルー・ライフ」など、イギリスの文化的参照が取り入れられています。[25] [26]オリヴィエ賞に3部門ノミネートされ、レイトン・ウィリアムズが最優秀エンターテイメント・コメディ演劇賞と最優秀助演男優賞を受賞しました。

シカゴ（2025）

ポーチライト・ミュージック・シアターがプロデュースし 、タイ・ブルーが演出した『タイタニック』の非レプリカ版ライセンス作品[27]が、2025年3月25日にブロードウェイ・プレイハウスで初演された。[28]多くの要望により、クレア・ケネディ・マクラフリンがセリーヌ・ディオン役で出演するシカゴ公演は、2025年7月13日まで2か月延長された。[29]

パリ生産（2025年）

このミュージカルは2025年4月24日にフランスのパリ、シャンゼリゼ通りのリド劇場で初演された。[30]

ミュージカルナンバー

注記

  1. ^ シーマンを演じる俳優はピーボ・ブライソンとしてこの歌を歌っている
  2. ^ モリー・ブラウンを演じる女優は「アイリッシュ・レディ」のキャラクターとしてこの歌を歌っている

キャストとキャラクター

キャラクター オフブロードウェイ オーストラリア カナダ ウエストエンド パリ
2022年[31] 2022年[32] [a] 2024年[33] 2024年[34] 2024年[35] 2025年[36]
セリーヌ・ディオン マーラ・ミンデル マーニー・マックイーン ヴェロニク・クラヴォー ローレン・ドリュー アストリッド・ハリス
ジャック・ドーソン コンスタンティン・ルスーリ ドリュー・ウェストン セス・ゾスキー ロブ・ハウチェン オリバー・ベイルズ
ローズ・デウィット・ブカター アレックス・エリス キャリー・セントルイス ジョージナ・ホプソン マライア・カンポス キャット・ロニー ジェス・オーブリー
ビクター・ガーバー フランキー・グランデ マット・リー マイク・メリノ ダレン・ベネット ティム・ウォルトン
モリー・ブラウン キャシー・ダイチ デジレ・ロドリゲス アビゲイル・ディクソン エリカ・ペック シャーロット・ウェイクフィールド ジェニー・オリアリー
ルース・デウィット・ブカター ライアン・ダンカン ラッセル・ダニエルズ スティーブン・アンダーソン コンスタント・バーナード スティーブン・グアリーノ アンドリュー・ペッパー
カル・ホックリー ジョン・リドル キーン・シェパード・フレッチャー マイケル・トロントウ ジョーダン・ルーク・ゲージ サム・フェリデイ
シーマン / アイスバーグ ジェイ・アレクサンダー アビオンス・ホイルズ アブ・ケベ クリストファー・ニング レイトン・ウィリアムズ ダミアン・ウィンチェスター

注目すべき交代選手

オフブロードウェイ

注記

ウエストエンド

  • セリーヌ・ディオン： ケイリー・カパルディ- テンポラリー・スタンバイ、アストリッド・ハリス
  • ジャック： ルーク・ベイヤー
  • ローズ: Cayleigh Capaldi - 一時待機、ヒバ・エルチヘ
  • ビクター・ガーバー：ティム・ウォルトン
  • ルース：カール・マラニー
  • モリー・ブラウン：ジェニー・オリアリー
  • カル：リチャード・カーソン
  • シーマン/アイスバーグ：トッシュ・ワノゴ＝モード、ライアン・カーター
-
  1. ^ このミュージカルは2022年6月から11月までアサイラム劇場で上演され、その後2022年11月下旬に、より規模の大きいダリル・ロス劇場で再演される予定である。[13]

応答

タイタニックは口コミを中心に急速に熱狂的なファン層を築き上げました。[37]オリジナルのオフ・ブロードウェイ公演の人気により、ミュージカルはより大規模なダリル・ロス劇場に移転し、好評を博したため上演期間が延長されました。ニューヨーク・タイムズ紙によると、このミュージカルは「タイタニック」と呼ばれるほどのファン層を育んでおり、中には12回以上観劇した人もいるそうです。[37] GLAADは、このミュージカルの人気の理由として、劇場ファンやLGBTQコミュニティの共感を呼ぶ、クィア文化、大げさなユーモア、そしてポップカルチャーへの言及を容赦なく称賛していることを挙げています。[38]

批判的な反応

『タイタニック』は批評家から広く称賛されている。ニューヨーク・タイムズ紙のエリザベス・ヴィンセンテッリは、このドラマの不条理さと大げさな性質を称賛し、 『タイタニック』とセリーヌ・ディオンの両方の大げさな要素を余すところなく取り入れていると述べた。[39]ニューヨーク・ポスト紙のジョニー・オレクシンスキーも同様に、このドラマの大げさなユーモアを称賛し、「とんでもなく面白い」と評し、ミンデルのディオン役の演技を称賛した。[40]同様に、ザ・ラップ紙のロバート・ホフラーも、このドラマは「本当に面白い」と評し、馴染みのある題材に新鮮な解釈を加えていると述べた。[41]

ウォール・ストリート・ジャーナルのチャールズ・イシャーウッドは、音楽は「当たり障りのない大人向けコンテンポラリー」と評したが、ショー自体は面白く、出演者たちの伝染するような喜びを称賛した。[42]クィア・レビューのジェームズ・クラインマンは、このショーがクィアの観客にも魅力的であると強調し、ウィットに富んだ脚本と豊富なポップカルチャーへの言及を称賛した。[43]彼は、この演出の派手でお祭り気分を盛り上げる雰囲気が、「美しく作られながらも楽しく不遜な」ショーの雰囲気を醸し出していると述べた。[43]

受賞とノミネート

2022年オフブロードウェイ公演

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
2023 ルシール・ローテル賞[44] 傑出したミュージカル 勝利した
ミュージカル主演男優賞 マーラ・ミンデル 勝利した
ミュージカルの優秀主演俳優 ジョン・リドル ノミネート
優れた振付 エレノア・スコット ノミネート
優れた衣装デザイン アレホ・ヴィエッティ 勝利した
ドラマリーグ賞 ミュージカル優秀作品賞 ノミネート
優秀パフォーマンス賞 マーラ・ミンデル ノミネート
ドラマデスク賞 傑出したミュージカル脚本 マーラ ミンデル、コンスタンティン ルスーリ、タイ ブルー ノミネート
アウター・クリティックス・サークル賞 傑出したミュージカル脚本 マーラ ミンデル、コンスタンティン ルスーリ、タイ ブルー ノミネート
オフブロードウェイミュージカルの優秀主演俳優 マーラ・ミンデル ノミネート
オフブロードウェイアライアンス賞[45] 最優秀新作ミュージカル 勝利した
2024 オビー賞 優れたパフォーマンス マーラ・ミンデル 勝利した

オリジナル・ウエストエンド・プロダクション

年 賞 カテゴリ 候補者 結果
2025 ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀エンターテイメントまたはコメディ演劇賞 勝利した
ミュージカル最優秀女優賞 ローレン・ドリュー ノミネート
ミュージカル助演男優賞 レイトン・ウィリアムズ 勝利した

参考文献

  1. ^ ab Bahr, Sarah (2022年12月28日). 「ファンを近く、遠く、どこにいても惹きつける『タイタニック』のパロディショー」ニューヨーク・タイムズ. 2023年4月12日閲覧。
  2. ^ Culwell-Block, Logan (2023年5月7日). 「Wolf PlayとTitaniceが2023年ルシール・ローテル賞を独占; 受賞者リストはこちら」. Playbill . 2024年6月9日閲覧。
  3. ^ ab Gluck, Victor (2022年8月22日). 「タイタニック」. Theater Scene . 2024年6月9日閲覧。
  4. ^ 「The Sorting Room Presents 'Titanique' in concert」. PerformingArtsLive.com . 2023年3月8日閲覧。
  5. ^ ムスバッハ、ジュリー. 「タイタニック号の航海に行こう」. BroadwayWorld.com . 2023年3月8日閲覧。
  6. ^ マクフィー、ライアン（2018年6月14日）「セリーヌ・ディオンの楽曲を使用したタイタニックのパロディミュージカルがニューヨークへ」プレイビル誌。 2023年3月8日閲覧。
  7. ^ Cristi, AA「Mykal Kilgore Joins TITANIQUE: IN CONCERT At The Green Room 42」BroadwayWorld.com . 2023年5月20日閲覧。
  8. ^ “『タイタニーク』がグリーンルーム42でアンコール公演へ”. theatremania.com . 2018年10月10日. 2023年4月6日閲覧。
  9. ^ 「SL Magazine: Titanique – Daryl Roth Theater」. titanique.stagelightmagazine.com . 2023年3月8日閲覧。
  10. ^ Glikas, Bruce. 「写真：『タイタニック』オリジナルスター、ビクター・ガーバーがタイタニックを訪問」BroadwayWorld.com . 2023年2月27日閲覧。
  11. ^ 「タイタニック号の脱獄劇でマーラ・ミンデルがセリーヌ・ディオンの面白いモノマネの秘密を明かす」『ピープル』誌。 2023年2月27日閲覧。
  12. ^ “Wolf PlayとTitaniceが2023年ルシール・ローテル賞を制す; 受賞者リストはこちら”. Playbill . 2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月10日閲覧。
  13. ^ ab Putnam, Leah (2022年10月13日). 「Titanique to Transfer to Daryl Roth Theatre」. Playbill . 2023年3月8日閲覧。
  14. ^ カルウェル＝ブロック、ローガン、パトナム、リア（2022年12月21日）「マーク・エヴァンスとドラァグレース・スターのロゼがミュージカル『タイタニック』のオフブロードウェイ公演に出演」『プレイビル』誌。 2023年3月8日閲覧。
  15. ^ Wild, Stephi (2024年7月30日). “Cast Set For TITANIQUE in Sydney”. BroadwayWorld . 2024年8月1日閲覧。
  16. ^ 「『タイタニック』は上演継続：セリーヌ・ディオン出演の舞台ミュージカル、オーストラリア限定シドニー公演を延長」Concrete Playground、2025年2月11日。
  17. ^ 「タイタニック」マイケル・カッセル・グループ。
  18. ^ Gans, Andrew (2024年5月2日). 「Titanìque Musical Will Sail to London and Canada」. Playbill . 2024年5月2日閲覧。
  19. ^ Friend, David (2024年5月2日). 「セリーヌ・ディオン主演のミュージカルコメディ『タイタニック』がモントリオールとトロントで上演へ」. Global News . 2024年5月2日閲覧。
  20. ^ Wild, Stephi (2024年12月17日). 「Titanique Extends at Toronto's CAA Theatre」BroadwayWorld . 2024年12月17日閲覧。
  21. ^ 編集、L'équipe de (2024 年 1 月 5 日)。 「タイタニーク：モントリオールの楽しいコメディミュージカル！」。フーガ(カナダフランス語) 。2025 年7 月 10 日に取得。
  22. ^ Gumushan, Tanyel. 「タイタニーク公演が延長され、ウエストエンドのキャスティングも更新」WhatsOnStage、2025年9月16日
  23. ^ Gans, Andrew (2024年10月8日). “Lauren Drew, Jordan Luke Gage, Layton Williams, More Will Star in West End Titanìque”. Playbill . 2024年12月17日閲覧。
  24. ^ Gumushan, Tanyel、Wood, Alex. Titaniqueが新しいウエストエンドキャストを発表、WhatsOnStage、2025年5月2日
  25. ^ セルマン、クリス (2025年1月10日). 「キャンプもあるし、ロンドンで最もゲイっぽい新作ショー『タイタニック』レビュー」. GAY TIMES . 2025年1月11日閲覧。
  26. ^ 「『タイタニーク』クライテリオン劇場レビュー ― 素晴らしい歌唱にもかかわらずミュージカルパロディは失敗」theartsdesk.com 2025年1月10日. 2025年1月11日閲覧。
  27. ^ Jones, Chris (2024年7月22日). 「『タイタニーク・ザ・ミュージカル』パロディショーがシカゴへ」シカゴ・トリビューン. 2024年7月22日閲覧。
  28. ^ “Titanique Overview”. 2025年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  29. ^ “Titanìque Extends Chicago Run”. Playbill . 2025年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月21日閲覧。
  30. ^ Gans, Andrew (2024年12月18日). 「Titanìque Musical Will Dock in Paris Next Year」. Playbill . 2024年12月20日閲覧。
  31. ^ Glikas, Bruce. 「写真：新作ミュージカル『タイタニック』が初日に出航！」BroadwayWorld.com . 2023年3月8日閲覧。
  32. ^ 「タイタニックがオフブロードウェイ再オープン特別公演でタイタニック25周年を祝う」『People』誌。 2023年3月8日閲覧。
  33. ^ Le Cross, Alannah (2024年7月30日). 「ニューヨークのカルトヒット、セリーヌ・ディオンをフィーチャーした『タイタニック』パロディがシドニーに上陸」TimeOut . 2024年8月31日閲覧。
  34. ^ Gans, Andrew (2024年9月16日). 「See Who's Starring in Canadian Production of Titanìque Musical」. Playbill . 2024年9月23日閲覧。
  35. ^ Gans, Andrew (2024年10月8日). “Lauren Drew, Jordan Luke Gage, Layton Williams, More Will Star in West End Titanìque”. Playbill . 2024年12月17日閲覧。
  36. ^ "Titanique".ポーチライト・ミュージック・シアター. 2025年5月24日閲覧。
  37. ^ ab ハンドラー、レイチェル (2022年8月22日). 「『ゲイはここにいる』タイタニック号、セリーヌ・ディオンがタイタニック号を生き延びたと想像するジュークボックス・ファンタジーが人気を集めている」Vulture . 2024年6月9日閲覧。
  38. ^ ジョージア州グルーム（2023年8月14日）「普通のゲイクルーズではない：『タイタニック』はオフブロードウェイセンセーションとして記憶される」GLAAD 。 2024年6月9日閲覧。
  39. ^ Vincentelli, Elisabeth (2022年6月29日). 「『タイタニーク』レビュー：ミュージカルが軌道に乗る」ニューヨーク・タイムズ. 2024年6月13日閲覧。
  40. ^ Oleksinki, Johnny (2022年8月5日). 「『タイタニック』ミュージカルレビュー：オフブロードウェイの『タイタニック』パロディは夏にぴったり」ニューヨーク・ポスト. 2024年6月13日閲覧。
  41. ^ ホフラー、ロバート (2022年12月13日). 「『タイタニーク』オフ・ブロードウェイ・レビュー：ジュークボックス・ミュージカルを嫌う人のための、笑える作品」TheWrap . 2024年6月13日閲覧。
  42. ^ イシャーウッド、チャールズ (2023年1月12日). 「『タイタニーク』と『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』レビュー：オフ・ブロードウェイの明るい兆し」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2024年6月13日閲覧。
  43. ^ ab Kleinman, James (2023年1月17日). 「Theatre Review: Titanique (Daryl Roth Theatre, New York)」. The Queer Review . 2024年6月13日閲覧。
  44. ^ Ingenthron, Blair (2023年5月7日). 「WOLF PLAY、TITANIQUEなどが2023年ルシール・ローテル賞で受賞」BroadwayWorld.com . 2023年5月7日閲覧。
  45. ^ Culwell-Block, Logan (2023年5月31日). 「『ファット・ハム』がオフ・ブロードウェイ・アライアンス賞の最優秀新作劇に; 2023年の受賞者リストはこちら」. Playbill.com . 2023年6月3日閲覧。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=タイタニック&oldid=1321579425」より取得