メカゴジラの逆襲

メカゴジラの逆襲
劇場公開ポスター
日本語名
漢字メカゴジラの逆襲
転写
改訂ヘボン式めかごじらの逆襲
監督本多猪四郎
脚本高山由紀子
製作田中智之 ヘンリー・G・サパースタイン
主演佐々木勝彦、 愛智子、 平田昭彦、内田勝正、六見五郎、 中丸忠雄、河合亨
撮影富岡宗慶
編集黒岩良民
音楽伊福部昭
制作会社
配給東宝
公開日
  • 1975年3月15日 (1975年3月15日
上映時間
83分
言語日本語
予算120万ドル[ 1 ]
興行収入3億3000万円(日本 国内レンタル)[ 2 ] [ 3 ] 2000万ドル未満(全世界)[ 1 ]

メカゴジラの逆襲メカゴジラ逆襲、メカゴジラのぎゃくしゅうは、本多猪四郎監督、高山由紀子脚本、田中友幸ヘンリー・G・サパースタイン製作、中野輝義特殊効果による1975年の日本の怪獣映画である。東宝が配給し、その特殊効果子会社である東宝映像が製作した本作は、ゴジラシリーズの15作目であり、1974年の映画『ゴジラ対メカゴジラ』の直接の続編であり、シリーズの昭和時代の最終作であり、シリーズの共同制作者である本多猪四郎が1993年に亡くなる前に監督した最後の作品である。シリーズは9年後に『ゴジラの逆襲』でリブートされ、フランチャイズの平成時代を開始した。

『メカゴジラの逆襲』は、佐々木勝彦、阿井智子、平田昭彦睦五郎が主演し、河合亨、森一成、二家本辰己がそれぞれ架空の怪獣キャラクターのゴジラメカゴジラ2、チタノサウルスを演じている。この映画は1975年3月15日に日本で劇場公開され、おおむね好評だった。イギリスでは1976年6月に『Monsters From an Unknown Planet』のタイトルで公開された。アメリカでは1978年にボブ・コン・エンタープライズによって『The Terror of Godzilla』のタイトルで限定公開された。この映画は今日まで ゴジラシリーズの中で最も興行的に成功していない作品となっている。

あらすじ

メカゴジラとシメオン一家がゴジラ沖縄の守護怪獣キングシーザーに敗北した後、インターポール捜査官たちはシメオン一家に関する情報収集のため、沖縄の海底でメカゴジラの残骸を捜索する。彼らの潜水艦は、彼らチタノサウルスと名付けた巨大な海生恐竜に襲われ、乗組員は姿を消す

インターポールは事件の捜査を開始。海洋生物学者・一ノ瀬明の協力を得て、彼らはチタノサウルスの正体を、人類滅亡を企む隠遁生活を送るマッドサイエンティスト、真船真三にまで遡る。一行は真船の自宅を訪れ、父の実験中に負傷し、密かに手術を受けサイボーグとなった娘、桂と出会う桂は父が亡くなり、チタノサウルスに関する父のメモを燃やしたと主張する。真船のもとを、メカゴジラをメカゴジラ2号へと改造するプロジェクトを率いるシメオン家の最高指導者ムガルの側近、津田が訪ねてくる。ムガルは、それぞれの怪獣が人類を絶滅させるため、シメオン家に協力を申し出る。桂の体内には、メカゴジラ2号の制御装置が埋め込まれる。

一ノ瀬は桂に恋心を抱き、思わずインターポールにシメオン家、メカゴジラ、そしてチタノサウルスに関する情報を提供してしまう。焦れた真船はシメオン家の許可なくチタノサウルスを横須賀に放つ。インターポールはチタノサウルスが超音波に弱いことを発見するが、桂はインターポールの超音波発振装置を破壊する。ゴジラが到着し、チタノサウルスをあっさり倒し、撤退を強いる。

一ノ瀬が桂を訪ねると、シミオン一家は彼を捕らえ、東京にメカゴジラ2号とチタノザウルスを解き放つ。インターポールは波動発振器を修理し、日本軍は怪獣の撃退に苦戦する。ゴジラが到着するが、インターポールが修理した波動発振器でチタノザウルスの注意をそらし、ゴジラがメカゴジラ2号に集中できるようにするまでは劣勢だった。インターポールのエージェントはシミオン一家の隠れ家に侵入し、一ノ瀬を救出し、真船と多くのシミオン一家を殺害する。残ったシミオン一家は脱出を試みるが、ゴジラは原子ブレスで彼らの宇宙船を撃墜する。負傷した桂はメカゴジラ2号の制御装置を無効にするために自分自身を撃つ。ゴジラはメカゴジラ2号を破壊するが、桂は一ノ瀬の腕の中で息を引き取る。インターポールの助けを借りて、ゴジラはチタノザウルスを倒し、海に戻る。

キャスト

制作

開発

撮影開始前に神職がお祓いの儀式を行う

東宝のゴジラシリーズ次回作のストーリーコンテストで優勝した高山由紀子が書いたオリジナルの脚本は、アシスタントプロデューサーの所健二によって選ばれ、 『ゴジラ対メカゴジラ』公開から4か月も経たない1974年7月1日に承認のために提出された。

当初の構想は『メカゴジラの逆襲』の完成版と似通っていますが、変更の多くは予算上のものです。最も顕著な変更点は、最初の草稿では合体してティタノサウルスとなった2体の恐竜「タイタン」が削除されたことです。これは興味深いコンセプトでしたが、合体という出来事の重大さを考えると、説明不足でもありました。脚本におけるもう一つの顕著な変更は、最終決戦の舞台が田舎ではなく、3体の怪獣の激突によって東京が瓦礫と化すというものでした。

高山は最初の原稿の後、1974年10月14日に改訂版を提出した。これは12月4日に3回目の改訂を経て、同年12月28日にさらに1回目の改訂を経て承認され、撮影が開始された。

本作の監督は当初、福田純にオファーされていたが、シリーズに飽きたため断った。本多猪四郎が復帰を承諾する前に、田中智之が『ノストラダムスの大予言』での坂野芳光の仕事に満足していたことから、坂野芳光にも監督を依頼するという噂が絶えない[ 5 ]

本多猪四郎監督は後に、このジャンルでは「女性の視点が特に新鮮だった」と喜びながら、他の映画でこの物語の脚本家である高山由紀子と仕事をすることができなかったことを嘆いた。

後に『ゴジラVSスペースゴジラ』[ 6 ]を監督することになる山下賢章が、この企画のチーフ助監督を務めていた。しかし、本多は彼に撮影を一切依頼しなかったと述べている。おそらく、長いブランクを経て再び監督を務めることになり、自ら監督業をこなしたいと思っていたためだろう。

ヌード

本作は、短いヌードシーンがある2本のゴジラ映画のうちの1本です(もう1本は1994年の『ゴジラ対スペースゴジラ』)。[ 7 ]このシーンは、桂がメカゴジラ2号の制御装置を体内に埋め込む手術を受ける際に発生し、その際に彼女の胸が露出します。[ 8 ]このシーンでは桂はマネキンで演じられていましたが、アメリカでの公開時には劇場版とテレビ版の両方からこのシーンがカットされ、イギリスの劇場版でも削除されました。ただし、1992年に『メカゴジラの逆襲』というタイトル でVHSでリリースされた際には、このシーンはそのまま残っていました

英語版

ボブ・コン・エンタープライズ社による1978年アメリカ公開の『ゴジラの逆襲』劇場ポスター。怪獣の画像は『ゴジラ対メカゴジラ』の宣伝用スチール写真から引用されています。[ 9 ]

東宝は本作の英語版に『メカゴジラの逆襲』というタイトルを付け、香港で英語吹き替え版を制作した。この「インターナショナル版」はアメリカでは一般公開されなかったが、イギリスではポリグラム・ビデオ社[ 10 ]からVHSで、台湾ではパワー・マルチメディア社[ 11 ]からDVDで発売された。

この映画は、1978年3月に独立配給会社ボブ・コン・エンタープライズによって『ゴジラの逆襲』というタイトルで北米で劇場公開された。シネマシェアーズが前3作のゴジラ映画で行ったように、ボブ・コン・エンタープライズは新たな吹き替えスタッフを雇わず、東宝が委託した英語吹き替え版を使用することを選択した。『ゴジラの逆襲』は、 MPAA(全米映画協会)の「G」指定を取得するために大幅な編集が行われた。暴力的なシーンがいくつか完全に削除され、物語の流れが乱れた。[ 12 ]

ボブ・コン・エンタープライズに劇場公開権を売却したヘンリー・G・サパースタインは、1978年後半にこの映画をテレビでも公開した。この時は東宝の国際版タイトル『メカゴジラの逆襲』であった。『ゴジラの逆襲』とは異なり、テレビ版は桂の裸の胸のショットのみがカットされた以外はほぼノーカットのままであった。サパースタインの編集者は、ゴジラの簡単な歴史を兼ねた10分間のプロローグを追加し、サパースタインの英語版『天体怪獣襲来』『怪獣総進撃』の映像を盛り込んだ(後者は『エビラー 深海の恐怖』『ゴジラの息子』のストック映像を使用している)。[ 13 ]

1980年代半ば、米国のテレビバージョンである『メカゴジラの逆襲』は、テレビとホームビデオで劇場版『ゴジラの逆襲』に置き換えられた。何らかの理由で、タイトルも『メカゴジラの逆襲』に変更された。[ 14 ] 1994年にパラマウントがリリースした『メカゴジラの逆襲』のスリップケースには、再生時間が89分と記載されており、このリリースが最初にアメリカのテレビで放映された長いバージョンであることを示唆していた。実際のビデオカセットには、編集された劇場版が収録されていた。[ 15 ] 1995年のG-Fan誌のインタビューで、サパースタインはこの間違いを聞いて驚いた。[ 16 ] 1997年、イギリスのチャンネル4で、ゴジラ対メガロゴジラ対ガイガン、そして『メカゴジラの逆襲』の3本のゴジラ映画が深夜に立て続けに放映された。すべて吹き替え版であった。この上映は桂のヌードシーンも含めてノーカットだったが、西洋風のプロローグはなかった。

2000年代半ばには、テレビ版が『モンスターズHD』で再放送され、2007年にはクラシックメディアDVDで米国版としてホームビデオデビューを果たした。追加されたプロローグは当初テレビのフルスクリーン用にフレーム化されていたが、ディスクではトリミングされ、ワイドスクリーンで表示される。映画の残りの部分は、サパースタイン監督のテレビ版の音声と日本版の映像を同期させたものだった。[ 17 ]

この映画のストーリーについての最初の記事は、1977年にブラッドフォード・G・ボイルが編集・出版したJapanese Giants #4 [1]に掲載され、ゴジラファンニュースレター(別名「ザ・ギャング」)の創設者であるリチャード・H・キャンベルによって執筆されました。

受容

批評家の反応

アメリカのRotten Tomatoesでは、7件のレビューに基づく支持率43%、平均評価6/10でした。[ 18 ]

興行収入

日本では、この映画は98万枚のチケットを売り上げました。[ 19 ]賛否両論の評価を得ましたが、概ね好評でしたが、売り上げは振るいませんでした。この映画は日本で公開されたゴジラ映画の中で最も観客動員数が少なかっただけでなく、チケット販売数が100万枚を下回ったゴジラ映画はわずか2本しかありませんでした。この映画の不振は、怪獣映画というジャンル全体のチケット販売の低迷の一因となり、東宝は怪獣映画の製作を一時停止しました。 [ 20 ]しかし、東宝はゴジラシリーズを永久に終わらせるつもりはなく、休止は一時的な休止にとどめるつもりでした。1970年代の残りの期間、様々な脚本家やプロデューサーによって、新しいゴジラ映画の構想がいくつか提案されました。しかし、これらの映画は最終的に制作されることはありませんでした。[ 21 ]東宝が新しいゴジラ映画の製作を開始したのは、 1984年、ゴジラ生誕30周年になってからでした

ホームメディア

この映画はアメリカでDVDで何度かリリースされています。最初のリリースは、1998年5月6日にシミター・エンターテインメント社から『ゴジラの逆襲』というタイトルでフルスクリーン版としてリリースされました。2回目のリリースは、ファースト・クラシック・メディア社からソニー・ミュージックエンタテインメントの配給で、2002年9月17日に行われました。この作品は、単体でも、アルティメット・ゴジラDVDコレクション・ボックスセットの一部としてもリリースされ、後者は同日にリリースされました

その後、2007 年 11 月 20 日にセカンド クラシック メディアによって再リリースされ、今度は Genius Entertainment によって配布され、単品で、また2008 年 4 月 29 日にはゴジラ コレクションボックス セットの一部として再リリースされました。

2019年にはクライテリオン・コレクションから発売されたブルーレイボックスセットに日本語版と輸出用英語版の両方が収録され、このシリーズのうち昭和期の映画全15作品を収録した。[ 22 ]

注記

  1. ^ 『ゴジラ対メカゴジラ』(1974年)に描かれたもの

参考文献

  1. ^ a bエデルソン、エドワード(1980年)『映画の偉大な動物たちダブルデイ、p.85、ISBN 9780385147286 1970年代後半になると、ゴジラ映画は安定した方式に落ち着きました。東宝は年に2本の映画を制作していました。1本あたりの製作費は約120万ドルで、約2000万ドルの収益が見込まれていました
  2. ^メカゴジラの逆襲
  3. ^歴代ゴジラ映画作品一覧
  4. ^ a b c Ryfle 1998、p. 361.
  5. ^『日本怪獣映画大全:昭和大全 1954-1989』ジョン・ルメイ p. 347
  6. ^ "notcoming.com | ゴジラvsスペースゴジラ" . www.notcoming.com . 2023年6月10日閲覧
  7. ^ Ltd, Toho Co., Skipper, Graham (2022年9月15日). 『ゴジラ 怪獣王公式ガイド』(デンマーク語)Welbeck Publishing Group. ISBN 978-1-80279-000-9
  8. ^ゴールドウェーバー、デイヴィッド・エルロイ(2015年12月1日)『爪とソーサー:SF、ホラー、ファンタジー映画 1902-1982:完全ガイド』 Lulu Press, Inc. ISBN 978-1-312-28803-4
  9. 1974年の『ゴジラ対メカゴジラ』はシリーズ最高傑作の一つです
  10. ^『ゴジラの息子』(1967年)、『メカゴジラの逆襲』(1975年)
  11. ^デジタルモンスターアイランド メカゴジラの脅威 (Power Multimedia / Tailent Video & Multimedia) DVDレビュー
  12. ^ライフル 1998年、205~206頁。
  13. ^ライフル 1998年、204ページ。
  14. ^ライフル 1998年、205ページ。
  15. ^ Kalat 1997、146ページ。
  16. ^ 「ヘンリー・G・サパースタイン氏へのインタビュー | the History Vortex」 2008年3月28日。
  17. ^ DVD: メカゴジラの逆襲 (クラシックメディア)
  18. ^ 「メカゴジラの逆襲 (1975)」 .ロッテントマト.ファンダンゴ. 2023年9月19日閲覧
  19. ^ Kalat 1997、147ページ。
  20. ^ベラ 2010、109ページ。
  21. ^ライフル 1998年、215~216頁。
  22. ^パッチズ、マット (2019年7月25日). 「Criterionがコレクションの1000枚目のディスクを公開:究極のゴジラセット」 . Polygon . 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧

参考文献

  • ベラ、ジョン(2010年)『世界の映画名鑑:日本』インテレクトブックス。ISBN 9781841503356
  • デイヴィッド・カラット(1997年)『東宝ゴジラシリーズ批評史とフィルモグラフィー』マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 0786403004
  • ライフル、スティーブ(1998年)『日本の人気モンスター・スター:ビッグGの非公式伝記』ECWプレス、ISBN 1550223488
  • ライフル、スティーブ、ゴジシェフスキー、エド(2017年)。『本多猪四郎:ゴジラから黒澤まで、映画に携わった人生』ウェズリアン大学出版局。ISBN 9780819570871
  • タッカー、ガイ(1976年)『神々の時代 ― 日本ファンタジー映画の歴史』大怪獣出版