ヨーロッパの十分の一税納屋
 |
十分の一税納屋は、中世の北ヨーロッパの多くの地域で、地代や十分の一税を保管するために使われていた納屋の一種です。農民は農作物の10分の1を国教会に納める義務がありました。十分の一税納屋は通常、村の教会や牧師館と併設されており、独立した農民はそこに十分の一税を納めていました。村の司祭は十分の一税を納める義務はなく、十分の一税は彼らの生活を支えるためのものでした。中には自ら農場を経営している者もいました。かつて教会だった建物は、村の緑地として利用されることもありました。
多くは修道院の納屋で、元々は修道院自体、あるいは修道院の農場（grange）で使用されていました。「grange」という言葉は、ラテン語の「granarium」（穀倉）に（間接的に）由来しています。同様の納屋が王領や田舎の領地にも見られました。
中世の回廊式納屋は、王室のホール、病院、市場のホールを模範として、12世紀と13世紀に発展しました。その前身には、ローマ時代のホレアや新石器時代のロングハウスがありました。
イングリッシュ・ヘリテッジによれば、「中世の納屋が一般的にどのように使われていたかは、予想以上によくわかっておらず、このテーマには多くの神話がある（例えば、イングランドに現存する建築的に印象的な納屋の中に十分の一税納屋は一つもなかったが、十分の一税納屋は存在した）」とのことである。[ 1 ]
例
イングランド
中世
イングランドには中世の納屋が現存しており、その中には「十分の一税納屋」として知られるものもあります。イングリッシュ・ヘリテッジは、納屋が十分の一税納屋として使われていたかどうかを判断するための基準を定めました。[ 2 ]イギリスに現存する中世の納屋（1550年までに建てられたもの）の総数は約200棟と推定されます。[ 3 ]
- アバーフォード英国国教会小学校、アバーフォード、リーズ（アバーフォード校は廃墟となった十分の一税納屋を改装した） [ 4 ]
- バンク ホール バーン、ブレザートン、ランカシャー
- ビショップス・バーン、ウェルズ、サマセット
- ビショップス・クリーブ・ティース・バーン、グロスターシャー[ 5 ]
- ブラッドフォード・オン・エイボンのタイス・バーン、ウィルトシャー
- カーライル・タイス・バーン
- 聖霊教会、ミッドサマー・ノートン、サマセット
- コーベット劇場（ロートン）は、ディッチリングの十分の一税納屋だった。
- クレッシング寺院
- イースト・リドルズデン・ホール（ナショナル・トラスト）
- グレート・バーン、ボーン[ 6 ]
- ザ・グレート・バーン、ルイスリップ、ロンドン
- グレートバーン、ティッチフィールド
- ザ・グレート・バーン、ワンボロー、サリー
- グレート・コックスウェル・ティース・バーン、オックスフォードシャー[ 2 ]
- ハッデンハム十分の一税納屋、バッキンガムシャー
- ハーモンズワース・グレート・バーン、ハーモンズワース、ロンドン
- ランドビーチ・ティース・バーン、ランドビーチ、ケンブリッジシャー[ 7 ]
- ミドル・リトルトン十分の一税納屋
- ネザー・ポップルトン・タイズバーン、ヨーク市
- ワイト島フレッシュウォーターの教区会館と牧師館礼拝堂[ 8 ]
- セクストリー・バーン、イーリー
- スウォルクリフ・バーン、オックスフォードシャー
- ティズベリー・タイス・バーン、プレイス・ファーム、ウィルトシャー[ 9 ]
- ダンスターのタイス・バーン[ 10 ]
- ティース・バーン、メイドストーン、ケント
- タイス・バーン、マナー・ファーム、ドゥールティング、サマセット
- タイス・バーン、ピルトン、サマセット
- アップミンスター・タイス・バーン、アップミンスター、ロンドン
- オックスフォードシャー州アッパー・ヘイフォード十分の一税納屋
- ウェスト・ペナード・コート・バーン
後で
中世以降に建てられた納屋が数多く現存しており、所有者や議会からは「十分の一税納屋」と呼ばれています。具体的には以下のものがあります。
スコットランド
ドイツ
フランス
- サン・ジェルマン・ラ・ブランシュ・エルブのアルデンヌ修道院（12世紀）
- シュヌ（13世紀）
- ダマリー＝アン＝ピュイゼ[ 12 ]
- エクーアン（14世紀～17世紀[ 13 ]）
- グランジュ オー ディーム ドゥ ウイストルハム
- グランジ・ド・メスレー
- グランジュ ディミエール、トランブレ アン フランス[ 14 ] (13 世紀)
- マロイル修道院（1735）
- モービュイソン修道院（13世紀）
- ペリエール(13 世紀)、 歴史的建造物として登録されています。[ 15 ]
- モン・サン・ミッシェル修道院[ 16 ] (アルデヴォン)
- サモロー（13世紀）
- ル・パンのシルヴ・ベナイト（12世紀）
- ウォーラーズ
- ウィスース（13世紀）
ベルギー
- テル・ドースト修道院の 13 世紀の十分の一税納屋
- ハッセルト近郊のヘルケンローデ修道院
参照
注釈と参考文献
- ^ 「ハーモンズワース納屋に関する研究」イングリッシュ・ヘリテッジ。2013年8月21日閲覧。
- ^ a bイングリッシュ・ヘリテッジによれば、グレート・コックスウェルの「十分の一税納屋」は実際には十分の一税納屋ではなかった。
- ^レイク、ジェレミー（1989年）『歴史的農場建築：入門とガイド』ロンドン：カッセル・イラストレイテッド、ISBN 978-0713719697。
- ^パイパー、マロリン（2006年12月4日）「ヒラム・バーチャードの失われた村」アバーフォード・ピープル誌。 2008年7月21日閲覧。
- ^ 「The History of the Tithe Barn」。ビショップス・クリーブ村役場 - The Tithe Barn。クリーブ・タイス・バーン。2013年12月14日。 2018年4月2日閲覧。
- ^バクスター、スティーブン. 「中世のボーン：中世ケンブリッジシャーの村」 .アカデミー. バーリントン・デジタル・プリント・リミテッド. 2019年5月8日閲覧。
- ^ピルグリム、トム（2017年1月15日）「数世紀もの歴史を持つ十分の一税納屋が新たな助成金で活性化：ボランティアが希少な16世紀の納屋を地域社会で利用できるよう修復したい」ケンブリッジ・ニュース。 2018年4月2日閲覧。
- ^ 「Local List 22nd February 2011」(PDF)。ワイト島議会の地方指定建造物リスト。ワイト島議会。2011年2月22日。 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「TITHE BARN AT PLACE FARM, Tisbury - 1318824 | Historic England 」。historicengland.org.uk 。
- ^ 「十分の一税と納屋の歴史」ダンスター・タイズ・バーン。2013年8月21日閲覧。
- ^ “Melling Tithebarn Arts Association - The Tithebarn” . MTAA: Melling Tithebarn Arts Association . Melling Tithebarn Arts Association. 2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ Base Mérimée : Dammarie-en-Puisaye、フランス文化省。 (フランス語で)
- ^エクアン
- ^ “トランブレ アン フランスの十分の一納屋” .セーヌ サン ドニ観光。観光省委員会。
- ^ “Les Monuments Historiques en Calvados - 14 - 記念碑” .記念碑.fr。
- ^モン サン ミッシェルのサイトPelerin-montsaintmichel.org
さらに読む
- エメリー、アンソニー（1996年）『イングランドとウェールズの中世大邸宅集成 1300-1500』第1巻、北イングランド、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521497237。
- エモンズ、ジェームズ・B・T（2015年）『中世ヨーロッパの遺物』（第1版）グリーンウッド。
- ホーン、ウォルター (1958). 「中世の湾システムの起源について」.建築史家協会誌. 17 (2): 2– 23. doi : 10.2307/987918 . JSTOR 987918 .
- ホーン、ウォルター、ボーン、アーネスト（1965年）『グレート・コックスウェルとボーリュー＝セント＝レオナルズの農場にあるボーリュー修道院の納屋』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0520005723。
- ヒューズ、グラハム（1985年）『英国の田舎の納屋』ロンドン：ハーバート・プレス社ISBN 978-0906969366。
- カーク、マルコム（1994年）『納屋：静かな空間』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン社、ISBN 978-0500341353。
- モラント、ローランド・W. (2004). 『イングランドとウェールズの中世修道院：リソースガイド』 ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州: トラフォード出版. pp. 502– 511. ISBN 978-1412026048。
- スローン、エリック（1967年）『納屋の時代：古典的な納屋の様式と建設に関する図解レビュー』（2005年 - 第4版）Voyageur Press.
外部リンク
- geograph.org.uk にある十分の一税納屋の写真
