ティボリ・サークルは、ルイジアナ州ニューオーリンズにある中央環状交差点で、 1884年から2017年まで南軍のロバート・E・リー将軍の記念碑が置かれていました。この間、環状交差点は「リー・サークル」と呼ばれていましたが、2022年に「ティボリ・サークル」に名前が戻されました。記念碑周辺の内側の芝生の環状交差点も「ハーモニー・サークル」に改名されました。
語源と歴史
1877年7月31日、環状交差点の「リー・プレイス」が条例AS4064によって認可された[1] [2]。環状交差点は一般に「リー・サークル」と呼ばれていたが、条例では、像のある囲い地は「リー・プレイス」として知られること、環状交差点自体は「ティボリ・サークル」として知られることが明記された。この条例には「リー・サークル」という名称への言及はなかった。ロバート・E・リーに捧げられたこの記念碑は、南北戦争の人物に捧げられた像で知られる著名なアメリカ人彫刻家、アレクサンダー・ドイルによるブロンズ像であった。環状交差点は、セント・チャールズ・アベニューとハワード・アベニューの交差点に位置している。記念碑が建立される前は、この場所はティボリ・サークルまたはティボリ広場として知られていた。公園の名前は、イタリアのラツィオ州ティボリにある何世紀も昔の庭園の伝説的な美しさに由来し、通常はヨーロッパの公共庭園公園に関連付けられる。ティヴォリ・サークルは、上流と下流を結ぶ重要な中心地であり、街の重要な拠点でした。地元の人々が集まる場所としてよく利用され、マルディグラのパレードの会場として今でも人気があります。[3] [4] [5] [6] [7]
2015年6月24日、ニューオーリンズのミッチ・ランドリュー市長は、2015年6月のチャールストン教会銃乱射事件の影響を認めたが、リー像の撤去とリー・サークルやその他の南軍の記念碑の改名を求める決定は、2014年にニューオーリンズのジャズ大使であるウィントン・マルサリスとの会話によるものだと述べた。[8]
60日間の住民意見募集期間の一環として、2つの市委員会は、南軍に関連する4つの記念碑の撤去を求めた。ロバート・E・リーの像、ジェファーソン・デイヴィスの像、 P・G・T・ボーリガードの像、そして「リバティ・プレイスの戦い」を記念するオベリスクである。ボビー・ジンダル知事は撤去に反対した。[9]
2015年12月17日、ニューオーリンズ市議会は4つの記念碑を一般公開から撤去することを決議した。[10] [11] 4つの団体は、この決定の当日に連邦裁判所に訴訟を起こし、市当局は裁判前には撤去を行わないことに同意した。[12]
2017年5月18日、ニューオーリンズ市はリー像を翌日午前9時に撤去すると発表した。これは、市が撤去する4つの南軍記念碑のうち最後のものとなった。[13]市はまた、像の代わりに噴水を設置すると発表した。リー像の撤去は5月19日午後6時（中部夏時間）に完了した。これは、他の撤去作業が早朝、暗闇に紛れて行われたのとは対照的である。
2019年2月23日、あるライダーがマルディグラのパレードへの永久追放処分を受けました。彼女は営利目的で制作し、オンラインで販売していたリー像を模したビーズを投げたためです。このビーズは、広告や政治的なメッセージを制限する市の条例に違反しており、オーリンズ教区内でも不適切であることが知られていました。[14] 2022年4月21日、この場所にある芝生の公園は今後「ハーモニー・サークル」と改名されました。しかし、サークル自体は、 1880年代にリー像が設置される以前の名称である「ティボリ・サークル」のままです。この条例は、市議会議員レスリー・ハリスが提案しました。[15]
参照
参考文献
- ^ ジュエル、エドウィン・L. (1882). 「第14編、第2章、§I、第19条(3)」。ジュエル著『ニューオーリンズ市条例要旨、憲法規定、総会法、ニューオーリンズ市政に関する裁判所の決定』ニューオーリンズ：エドウィン・L・ジュエル、291ページ。
改良される囲い地内の土地は、ロバート・E・リー将軍の追悼に捧げられ、工事開始後直ちにリー・プレイスと称されるものとする。ただし、外側部分または通り部分の名称は、引き続きティボリ・サークルの名称で保存されるものとする。
- ^ ホブソン、ウィスコンシン州（1884年8月31日）。「リー・プレイス - ティボリ・サークル」。ニューオーリンズ、ルイジアナ州：タイムズ・ピカユーン紙。2015年7月9日閲覧。
名称の由来となった条例を引用します。条例第4064号（AS）（1877年7月31日採択）は、以下の通りです。「第3項 更なる規定等がある場合、改良される囲い地内の土地は、ロバート・E・リー将軍の追悼に捧げられ、工事開始後直ちに『リー・プレイス』と称されるものとする。ただし、外側または道路部分の名称は、『ティボリ・サークル』の名称で保存されるものとする。」ウィスコンシン州ホブソン、リー・モンル協会書記。
- ^ ダグラス・レイク（2011年）『パブリックスペース、プライベートガーデン：ニューオーリンズのデザインされた景観の歴史』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、pp. 250– 251, n. 25. ISBN 978-0-8071-3837-3
「ティヴォリ」という地名がニューオーリンズで初めて使われたのは1807年、技師バルテルミー・ラフォンが、フォーブール・セント・マリーとアヌンシオン地区のキャナル・ストリート上流にあるデロード＝サーピー農園の土地区画整理計画を描いた時でし
た。
彼はティヴォリ広場を創設し、最初はティヴォリ運河、後に舗装道路で囲まれました。この環状交差点は1870年代にロバート・E・リー将軍に敬意を表して改名されました。ティヴォリという地名は、1808年から1824年にかけて近隣のバイユー・セント・ジョンに存在した農園と庭園にも使われていました（前述の通り）。ティヴォリ農園と庭園を同じ場所と混同する人もいますが、ティヴォリ農園に関する初期の記録には庭園の特徴が記されており、カロンデレット運河はバイユー・セント・ジョンの延長線上にあるため、それも無理はありません。
- ^ ケイン、ハーネット（1961年）『ティヴォリ広場：リー・サークルの歴史』ボストン：ジョン・ハンコック相互生命保険会社。1961 年 12 月 7 日、ルイジアナ州ニューオーリンズのジョン ハンコック ビル (現在はK&Bプラザとして知られています) の落成式を記念して発行されました。
- ^ “Tivoli Circle - Lee Circle”. Old New Orleans . 2011年12月4日閲覧。
- ^ ロヤカノ、シェルビー. 「Tivoli Circle」.ニューオーリンズ歴史誌. 2025年1月19日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズのリー・サークルが正式に改名」wwltv.com 2022年4月21日. 2025年1月19日閲覧。
- ^ マクレンドン、ロバート (2015年6月24日). 「ミッチ・ランドリュー、南軍のランドマークについて語る：「それが博物館の役割だ」」タイムズ・ピカユーン紙。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月9日閲覧。
ランドリューはマーサリスの発言を回想している。市長が理由を尋ねると、マーサリスはこう答えた。「私の目を通して見てみましょう。彼は誰なのか？何を象徴しているのか？そして、ニューオーリンズの街で最も目立つこの空間は、私たちがかつて何者だったのか、何者になりたいのか、あるいは何者であるのかを反映しているのでしょうか？」
- ^ Schachar, Natalie (2015年8月15日). 「ジンダル知事、ニューオーリンズの南軍記念碑撤去を阻止へ」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年8月17日閲覧。
- ^ Rainey, Richard (2015年12月17日). 「リー・サークルはもう終わり：ニューオーリンズ、南軍の像4体を撤去へ」タイムズ・ピカユーン. 2015年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ アデルソン、ジェフ（2015年12月17日）「ニューオーリンズ市議会、南軍記念碑の撤去に6対1で賛成多数」ニューオーリンズ・アドボケイト紙。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Sayre, Katherine (2015年12月18日). 「ニューオーリンズ、法廷審問前に南軍の像を撤去せず」. The Times-Picayune . 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ “Politics”. 2023年9月7日. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『フォーエバー・リー・サークル』ビーズを投げたライダー、クルー・オブ・フレレットから追放」WGNO 2019年2月27日. 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズのリー・サークルが正式に改名」wwltv.com 2022年4月21日. 2025年1月19日閲覧。
さらに読む
- ブロック（RA）編（1886年）「1884年2月22日、ニューオーリンズのリー・サークルで行われたロバート・E・リー将軍像の除幕式典」南部歴史協会文書第14巻、 62 ～ 96頁。
- ブロック（RA）編（1886年）「ニューオーリンズR.E.リー記念協会の歴史的概要」南部歴史協会文書第14巻、南部歴史協会、 96～ 99頁 。
- ケイン、ハーネット（1961年）『ティヴォリ広場：リー・サークルの歴史』ボストン：ジョン・ハンコック相互生命保険会社1961 年 12 月 7 日、ルイジアナ州ニューオーリンズのジョン ハンコック ビル (現在はK&Bプラザとして知られています) の落成式を記念して発行されました。
- キングスリー、カレン（2003年）『ルイジアナの建物』『アメリカ合衆国の建物』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp. 112– 113. ISBN 978-0195159998。
- ラリーノ、ジェニファー（2015年6月24日）「ニューオーリンズのリー・サークルの歴史」ニューオーリンズ、ルイジアナ州：タイムズ・ピカユーン。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月9日閲覧。
北緯29°56′36″ 西経90°04′21″ / 北緯29.9433° 西経90.0725° / 29.9433; -90.0725
