愛を届ける
| 「愛を運ぶ人へ」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン27エピソード20 |
| 監督 | ティモシー・ベイリー |
| 著者 | ビル・オデンカーク |
| 特集音楽 | カミーユ・サン＝サーンスの水族館 |
| プロダクションコード | VABF14 |
| 初回放送日 | 2016年5月8日 （2016年5月8日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「汚れた服は母の日の贈り物ではない」 |
| ソファギャグ | シンプソンズはソファが載っている横断幕に突っ込み、ホーマーはフットボールチームにタックルされる。 |
『愛をこめて』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第27シーズンの第20話であり、シリーズ全体では594話目である。このエピソードはティモシー・ベイリーが監督し、ビル・オデンカークが脚本を担当した。アメリカ合衆国では2016年5月8日にFOXで放送された。
このエピソードでは、ホーマーはマージにパリ旅行を約束しますが、旅行代金を失くしてしまい、ヘビを密輸して旅行代を支払います。コメディアンのジェイ・レノが本人役でゲスト出演しました。このエピソードは好評を博しました。
プロット
石器時代では、シンプソンズの古代の相棒たちが、マージがホーマー、バート、リサ、マギーをコントロールしようとする中で、母性の発明を描いています。
現代に移ると、シンプソン家でも同じようなことが起こっており、マージはホーマーに家事を手伝わせようと説得する。ガレージで、リサは前の持ち主が残した 珍しいモーガン車を見つけ、ホーマーはそれを手元に置いておくことにする。
その後、ベッドの中で、マージは人生に満足していないことを告白する。ホーマーは、ジェイ・レノに新しく買った車を売って旅行のお金を作ることで、マージを元気づけるチャンスをつかむ。しかし、レノはすぐに戻ってきて、車はホーマーの名義ではなく警察に押収されたと主張し、お金を取り戻そうとする。残念ながら、マージはすでにパリ旅行を決めていて、とても幸せだった。彼女をがっかりさせないために、ホーマーは旅行代理店に家族を無償でパリに連れて行けないか尋ねる。代理店は、ホーマーに開けてはいけない小包を密輸するように提案する。飛行機の中でホーマーはそれを開けると、青いヘビが出てくる。リサはそれが希少な絶滅危惧種であることを知る。ホーマーは何も悪いことが起こらないようにすると約束し、リサは彼の結婚生活を維持するのを手伝うと約束する。空港でブリーフケースを届けると、彼らはそのヘビがベルトに変えられることを知る。ホーマーとリサはヘビの買い手であるセザールとウゴリンからなんとか逃れる。
その後、マージ、バート、マギーはパリのレストランを楽しんでいたが、動物虐待の程度を知ると、マージはバートにパテを路地に捨てるように頼んだ。皿を置いた後、バートは路地裏にはパリ・ファッション・ウィークの飢えた紙のように痩せたモデルたちが溢れていることを知る。バートはモデルたちにステージ上のホットドッグを追いかけさせ、モデルたちは吸い込まれてしまうといういたずらを仕掛ける。その後、ホーマーとリサがルーブル美術館の庭園でヘビを解放しようとすると、バイヤーたちが彼らを見つける。彼らはロンバール通りまで追いかけ、ホーマーとリサは3つの主要なジャズクラブのうちの1つに隠れ、ブリーフケースを彫像の近くに残す。そこで、リサがサックスを演奏していると、リードサックス奏者が倒れる。夜遅く、ホーマーとマージは散歩に行き、パリを満喫する。ホーマーはマージに、蛇のこと、像から蛇を回収したこと、そして彼女を喜ばせるためにやったことを告白する。彼らは川の近くで買い手たちを見つけ、逃げ出す。しかしホテルに戻ると、請負業者からの通報を受け、バートとリサの悪ふざけを知った警察（フレンチ・ウィガム、エディ、ルーの同僚）に逮捕される。警察はブリーフケースと部屋全体を捜索するが何も見つからず、一家を解放する。全員が去った後、マージの髪に隠れていた蛇が現れ、一家は蛇を解放しに行く。
エピソードはモーの酒場に戻り、ホーマーがレニー、カール、モーに旅のお土産を贈ります。モーの贈り物は合成ヘビ革のベルトです。エピソードは石器時代に戻り、マット・グレイニングが描いた先史時代のモーの酒場の風景の絵が映し出され、サインが入ります。
生産
2016年4月、エンターテインメント・ウィークリー誌は、コメディアンのジェイ・レノが本人役でゲスト出演すると報じました。レノは以前、シーズン9のエピソード「最後の誘惑」に本人役で出演していました。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、レノが車に関する知識を持っていたため、ストーリーに納得できたため、キャスティングされたと述べています。レノはセリフを録音した際、歴史的に正確を期すため、彼の演じる車は大理石ではなく木製の内装であるべきだと指摘しました。[ 1 ]
文化的参照
ホーマーがノートルダム大聖堂を眺めている間、カミーユ・サン＝サーンスの「水族館」が流れる。リサはメディアシリーズ「マドレーヌ」の主人公のような格好をしている。2009年の映画「カールじいさんの空飛ぶ家」に登場した家が、 1956年の映画「赤い風船」の少年と衝突する。[2] ホーマーが見つけた車はモーガン・スリー・ウィーラーで、ジェイ・レノがシンプソン家に初めて到着した時は1973年製のシトロエンDS 23 パラスに乗っていた。 [ 3 ]
受付
「愛をこめて」は視聴率1.1を獲得し、252万人の視聴者を集め、その夜フォックスで2番目に多く視聴された番組となった。[ 4 ]
AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「シンプソン一家が光の都へ旅行するにふさわしい、ばかばかしい設定のようだ。『愛をこめて』は、シンプソン一家のありふれた非凡な生活をほぼそのまま描くことで成功している。『お父さん、あなたには本当に素晴らしいところがあるわ。すべてが冒険よ』と、本編の冒険の前の冒険で、ホーマーがシンプソン家のガレージの防水シートの下で、珍しくて価値のある古い三輪車を発見した後、リサは感嘆して言う。」と述べた。[ 2 ]
Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3つを与えた。彼は、このエピソードは面白かったものの、これまでの旅行エピソードとの一貫性を保つために、この家族は強制送還されるべきだったと述べた。[ 5 ]
参考文献
- ^ Snierson, Dan (2016年4月29日). 「Simpsons: Jay Leno to guest-star」 . Entertainment Weekly . 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月17日閲覧。
- ^ a bパーキンス、デニス (2016年5月8日). 「ザ・シンプソンズはパリでバカみたいに面白い時間を過ごしている」 . AVクラブ. 2016年5月9日閲覧。
- ^ Wren, Wesley (2016年5月13日). 「注目：ジェイ・レノがホーマー・シンプソンを騙ってモーガン・スリー・ホイーラーを購入？」 Autoweek . 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ポーター、リック（2016年5月10日）。「『グッド・ワイフ』最終回は上方修正、『ワンス・アポン・ア・タイム』と『カーマイケル・ショー』は下方修正」。TV by the Numbers。2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月10日閲覧。
- ^ Sokol, Tony (2016年5月9日). 「ザ・シンプソンズ：愛をこめてクーリエ レビュー」 . Den of Geek . 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
外部リンク
