| 「愛を込めて」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン24 エピソード8 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | キャロリン・オミネ |
| 特集音楽 | ハリー・ニルソン著「私と私の矢」 |
| プロダクションコード | RABF01 |
| 初回放送日 | 2012年12月16日 （2012年12月16日） |
「愛を込めてカー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第8話です。スティーブン・ディーン・ムーアが監督し、キャロリン・オミネが脚本を担当しました。 2012年12月16日にアメリカ合衆国の FOXネットワークで初放送されました。
このエピソードでは、おじいちゃんがホーマーの幼少期の犬、ボンゴの物語を語ります。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
プロット
スプリングフィールドのダウンタウンで行われたイベントで、フリンク教授は新しい発明品を披露するが、すぐに制御不能になり、スプリングフィールド・リタイアメント・キャッスルを破壊してしまう。その結果、おじいちゃんはシンプソンズ一家に引っ越すことになる。一方、ホーマーはMyPadで「ビレッジビル」という村を作るアプリゲームを見つける。すぐに夢中になったホーマーはサンタズ・リトル・ヘルパーを無視するようになり、その結果、サンタズ・リトル・ヘルパーは突然姿を消してしまう。二人は最終的に、シンク下のパントリーの棚に隠されていたサンタズ・リトル・ヘルパーを見つける。リサとバートはホーマーがサンタズ・リトル・ヘルパーに注意を払っていないことに気づき、ホーマーは「犬好き」ではないのでサンタズ・リトル・ヘルパーとはうまくいかないと述べる。おじいちゃんはボンゴという別の犬について言及し、ホーマーを動揺させる。ハリー・ニルソンがアニメ『ザ・ポイント』の「Me and My Arrow」を歌う際の回想で、ボンゴがホーマーの子供時代の犬であり親友であったことが明らかになるが、このアニメもクロスハッチの陰影とより角張ったスタイルでそれを模倣している。
間もなくおじいちゃんは、バーンズ氏が主催する子供向けの資金集めのパーティーでバーンズがホーマーを侮辱し、ボンゴが仕返しに攻撃したことを明かす。激しく動揺したバーンズは、ボンゴを殺せるようにボンゴを引き渡すようおじいちゃんに要求する。おじいちゃんはボンゴの命を救うため、ヴィオラ女史が経営する北部の農場にボンゴを送るが、ホーマーはひどく落ち込み、おじいちゃんは息子の怒りと、ボンゴを犠牲にしなかった罰としてバーンズのひどい仕事とひどい服装の両方に苦しむことになった。現在では、ホーマーは今でもおじいちゃんを恨んでおり、二度とボンゴに会えないし、ボンゴも自分の旧友のことなど決して覚えていないだろうと悟っている。おじいちゃんは、ボンゴがヴィオラ女史に預けられた時にホーマーがボンゴにあげた古いスウェットシャツの上に座っている年老いたボンゴの写真をホーマーに見せ、ボンゴがまだ彼のことを覚えていることを証明する。ホーマーは真実を否定しようとしますが、おじいちゃんが気高いことをして、そのためにひどい苦しみを味わったことに気づき、ついには泣き出してしまいます。そしてすぐに父親と和解し、次の夜は父親とサンタの小さなお手伝いさんと一緒にソファで寝て、若いホーマーがボンゴと一緒に、バーンズが犬たちと一緒に、クラスティーがミスター・ティーニーの前身であるゴリラと一緒に、サンタの小さなお手伝いさんと歩いている夢を見ます。
エピソードの最後で、バーンズ氏はスミザーズ氏と（彼にとっては）悲しい会話を交わし、ミット・ロムニー氏が2012年の大統領選挙で敗北したことを認め、その後、彼自身の言葉で財政の崖について説明している。
生産
このエピソードは、エンドクレジット前のタグシーンとして放送された短編「モンゴメリー・バーンズが『財政の崖』を説明する」と対になっていました。 [1]このシーンは、当時の経済状況を反映するため、12日前にYouTubeで公開されました。 [2] [3]
文化的参照
ホーマーはビデオゲーム「ビレッジビル」をプレイするが、これはゲーム「ファームビル」のパロディである。[1]ホーマーとボンゴの絆を描くモンタージュでは、 ハリー・ニルソンの「Me and My Arrow 」が流れる。
受付
評価
このエピソードは合計377万人の視聴者を獲得し、フォックスの同番組で最も視聴された番組となった。[4]フォックスは1週間後、午後8時30分枠で「To Cur with Love」を再放送した。[5]この再放送は489万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの視聴者層では2.1%の視聴率を記録した。これにより、同夜の「アニメーション・ドミネーション」番組の中で3番目に視聴率の高い番組となった。 [6]
批評家の反応
AVクラブのロバート・デイビッド・サリバンは、このエピソードにC評価を与え、「これはまたしても過去への旅であり、時代劇の要素があまりなく、ただ時間を刻んでいるだけのように感じられる」と述べた。[1]
ShowWatcherのジャスパー・グッドハートは「すごく面白いエピソードというわけではないが、ファミリー・ガイやサウスパークでは到底できない、ザ・シンプソンズほどのキャラクターの感情移入を求めるなら、間違いなく見る価値のあるエピソードだ」と書いている。[7]
TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち4つ星を付けました。彼女はホーマーとボンゴの物語と、それを他の登場人物の起源を語る上で活用した点を高く評価しました。しかし、おじいちゃんの地位とホーマーとの関係に矛盾があることは気に入らないと述べています。[8]
Den of Geekのジェン・ジョンソンは犬の話は気に入ったが、クリスマスをテーマにした話の方が良かったと語った。[9]
参考文献
- ^ abc Sullivan, Robert David (2012年12月17日). 「ザ・シンプソンズ：『To Cur With Love』」. The AV Club . 2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ラムジー、ニック（2012年12月4日）「『素晴らしい』：シンプソンズのバーンズ氏が財政の崖を説明」NBCニュース。2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Hsu, Tiffany (2012年12月5日). 「『ザ・シンプソンズ』のアラン・シンプソンとバーンズ氏が財政の崖について語る」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2012年12月18日). 「Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' and 'Bachelorette' Special Adjusted Up, 'The Simpsons' Adjusted Down + Unscrambled Football」. TV by the Numbers . 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ “(SI-2401)「To Cur With Love」（リピート）”. The Futon Critic . 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2012年12月27日). 「Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up Plus Final Football Numbers」. TV by the Numbers . 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Goodheart, Jasper (2012年12月19日). 「ザ・シンプソンズ『To Cur with Love』レビュー」ShowWatcher . 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Lopez, Teresa (2012年12月16日). 「ザ・シンプソンズ レビュー：ボンゴは彼の名前だった」TV Fanatic . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月12日閲覧。
- ^ Johnson, Jen (2012年12月19日). 「ザ・シンプソンズ シーズン24 エピソード8：愛を込めてカー レビュー」. Den of Geek . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「To Cur with Love」
