『ハンドバッグの中の地獄：キャノン・チャズブルとミス・プリズムの秘密の生活』は、アイルランド出身の俳優兼作家ヘレン・ノートン[1]とジョナサン・ホワイト[2]による2016年の演劇です。オスカー・ワイルドの戯曲『真面目が肝心』 [3]に登場する二人の脇役を題材にしています。
プロット
トム・ストップパードが『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』でハムレットの侍従二人の貴族を描いたように、『ハンドバッグで地獄へ』はワイルドの原作における主人公たちの舞台上でない時の生活を描いている。[4]ワイルドの第二幕における「学校への往復」の行進から始まり、教養はあるものの貧しいこの人々が、ヴィクトリア朝社会の下層階級でどのように生き延びてきたのかが描かれる。第三幕では、舞台裏での彼らの生活が描かれ、公の場では模範的な礼儀正しさとは程遠く、倫理的にも合法的にも程遠い方法で生計を立てざるを得なかったことが分かる。彼らは生き残るために互いに依存している。しかし、『重要人物』が幸せな結末を迎えるや否や、二人のうちの一人がもう一人に逆襲を仕掛ける。[3]
プロダクション
『To Hell in a Handbag』は、2016年9月にダブリン・フリンジ・フェスティバルで初演されました。ダブリン・フリンジ・フェスティバルの「Show in a Bag」イニシアチブ[5]、フィッシャブル・ザ・ニュー・プレイ・カンパニー、アイルランド演劇協会の支援を受け、2016年9月14日にビューリーズ・カフェ・シアターで初演されました。2017年には、オリジナルの会場で再演され、その後エディンバラ・フリンジ・フェスティバルに巡回公演され、アセンブリー・ルームズで完売となりました。その後、アイルランド全土を巡回公演しました[6] 。
2018年、この作品はカルチャー・アイルランドのGB18イニシアチブの一環としてイングランドに巡回公演され、南海岸沿いで上演されました。[7]会場の一つは、ワイルドが原作を執筆した海辺の町、ワーシングでした。2019年には再演され、ダブリン、アーマー、ウェックスフォードで上演されました。
クリエイターが出演しない最初の作品は2019年10月に上演されました。イン・ザ・バッグ・シアター・カンパニーがサフォーク州フェリクストウのトゥー・シスターズ・アーツ・センターでこの劇を上演しました。
受付
ダブリンとエディンバラでの初演では、この劇は広く好評を博しました。アイリッシュ・タイムズ紙は「俳優兼脚本家のヘレン・ノートンとジョナサン・ホワイトは、オスカー・ワイルドの『真面目が肝心』の周縁を魅惑的に描き出すという大成功を収めた」と評し、「コンパクトなパッケージに、膨大な量のプロットと一流のギャグを詰め込んでいる」と評しました。[4] サンデー・インディペンデント紙は「洗練されたウィットに富み、優雅な手法で、悪意に満ち、笑い転げるほど面白い」と評し、「見逃せない楽しい劇であり、巨匠であり創始者へのふさわしいオマージュである」と評しました。[8] オブザーバー紙は「喜劇の宝石」であり、「たちまち傑作となった大爆笑劇」と評しました。[6]
参考文献
- ^ IMDbのヘレン・ノートン
- ^ IMDbのジョナサン・ホワイト
- ^ ab Peter Crawley (2019年8月24日). 「今週のイベント：To Hell in a Handbag」.アイリッシュ・タイムズ.
- ^ ab 「『To Hell in a Handbag』Bewley's Café Theatre公演」ダブリン・フリンジ・レビュー」アイリッシュ・タイムズ、2016年9月16日。
- ^ ショー・イン・ア・バッグ、アイルランド演劇協会
- ^ クレア・ブレナン (2017年8月13日). 「エディンバラ・フェスティバル2017」.オブザーバー.
- ^ 『To Hell in a Handbag』英語ツアー：2018年11月6日〜2018年11月24日、カルチャーアイルランドGB18
- ^ 「難民から有名なハンドバッグへ」サンデー・インディペンデント、2019年8月24日。
外部リンク
- 公式サイト
- アイルランド演劇学入門 アイルランド演劇研究所
- オスカー・ワイルドの「改良版」：ハンドバッグの中の地獄へ ジョナサン・ホワイトによる戯曲の執筆経緯
