トー・ホアイ
 |
トー・ホアイ | |
|---|---|
 トー・ホアイ | |
| 生まれる | グエン・セン （1920年9月27日）1920年9月27日 |
| 死亡 | 2014年7月6日（2014年7月6日）（93歳） ハノイ、ベトナム |
| 職業 | ライター |
| サイン | |
 | |
トー・ホアイ（本名：グエン・セン、1920年9月27日 - 2014年7月6日）は、ベトナムの作家、劇作家、脚本家、ジャーナリスト、特派員であった。[ 1 ]
ペンネーム「トー・ホアイ」は、故郷のランドマークであるトー・ロック川とホアイ・ドック地区の名前に由来しています。彼の作品の中には、ベストセラー本Dế mèn phiêu lưu ký (コオロギの日記) (1941 年)、Truyện Tây Bắc (北西部地域の物語) (1958 年)、Quê nhà (故郷) (1970 年)、Ba người khác (その他の 3 つ) (1991 年) などがあります。彼の作品のいくつかは外国語に翻訳されています。 1996年にホーチミン文学賞を受賞。
バイオグラフィー
トー・ホアイはベトナム、ハノイ市カウ・ジアイ県ギア・ドー区に生まれました。織物職人の家庭の一人息子として生まれ、家計が苦しかったため小学校には進学しましたが、高等教育を受けることができませんでした。
学校を卒業した後、彼は職人、家庭教師、セールスマン、会計士など、様々な仕事に就き、収入を得ていましたが、学ぶ意欲は決して諦めませんでした。そして、ベトナムで最も権威のある作家の一人となる日まで、独学を続けました。
彼の最初の文学作品は、 1940年末にハノイ新聞（ Hà Nội Tân văn）と土曜小説新聞（ Tiểu thuyết thứ bảy）に掲載されました。それ以来、彼はさまざまなジャンルの作品を執筆しました。ガイド、日記、回想録、短編小説、詩、アンソロジー、小説、自伝、映画脚本、戯曲、そして特集記事、社説、コラムなどの多くの種類の新聞記事です。彼は150以上の作品を執筆しましたが、そのうち約半分は児童向けです。最も有名な児童書の中には、彼のベストセラーでもある『Dế mèn phiêu lưu ký（コオロギの日記）』（1941年）があり、37の言語に翻訳され、映画化されました。この本はコミックやアニメ化され、何度も再版されてきました。この本の一章は長年にわたり今日まで小学生の教科書に掲載され、全国で教えられ続けています。
トー・ホアイの作品と本は、主に次の 5 つのテーマを扱っています。1. 子ども、2. ハノイ郊外の歴史と現在、3. 北西部の山岳地帯とベトバク革命の拠点、4. 抵抗と社会主義の形成、5. 自伝、回想録、創作ガイド。
さまざまな言語に翻訳された「Dế mèn phiêu lưu ký （コオロギの日記）」以外にも、Tô Hoài は英語、ロシア語、中国語、フランス語、日本語に翻訳された他の本や物語を持っています。その中には、 「Chuyện Trê Cóc（ナマズとヒキガエルの物語）」や「Tình buồn（悲しい恋物語）」 などがあります。
晩年、そして死去する直前まで、彼は執筆活動は停止していましたが、ベトナムの多くの地元紙に多くの記事を掲載し続けました。トー・ホアイは2014年7月6日、ハノイにて93歳で老衰のため亡くなりました。葬儀は2014年7月17日に各州によって執り行われ、遺族、各州の高官、政府関係者、ハノイ人民委員会、各種団体、そして彼の愛読者を含む数百人が参列しました。彼の死は、1945年のベトナム革命以前に名声を博した作家世代の最後の作家の逝去として記憶されました。
抵抗の時代
1938年の民主戦線時代、トー・ホアイはハドン省の友愛織工運動の書記長代理を務め、また帝国主義に反対する青年運動にも参加した。1943年、ハノイで救国文化運動の第一陣に加わった。1945年の八月革命後、トー・ホアイは南進運動に参加し、ベトバク省へ赴き、クォック（救国）新聞社の記者となった。そこで彼はクォック・ベトバク（救国）新聞社の編集長や雑誌『クォック』の編集長を務めた。1951年にはベトナム芸術文学協会にも入会した。
ベトナムに平和が回復した後、1957年の第1回大会で協会の事務総長に選出された。1958年から1980年まで執行委員会メンバーを務め、その後ベトナム作家協会の副事務総長を務めた。
1966年から1996年まで、ハノイ芸術協会（後にハノイ芸術文学協会と改称）の初代会長を務めた。また、ベトナム作家協会傘下の児童文学評議会の初代会長でもある。
トー・ホアイ氏は数々の名誉職を授与されている。ベトナム国会議員に選出され、ハノイ市祖国戦線副議長、アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会副議長、ベトナム・インド友好協会副議長に指名された。
賞と表彰
- Truyện Tây Bắc（北西部の物語）：1956年にベトナム芸術文学協会から小説部門第一賞を受賞
- ミエン・タイ（西）：1970年にアジア・アフリカ作家協会から第一回賞を受賞
- Quê nhà（故郷）：1970年にハノイ芸術協会から授与された賞
- Chuyện cũ Hà Nội (ハノイの昔話): ハノイ人民委員会よりタンロン賞を受賞
- Dế mèn phiêu lưu ký (コオロギの日記)、 Xóm Giếng (ギエン村)、 Nhà nghèo (貧しい家族)、 O chuột (ネズミ狩り)、 Núi Cứu quốc (国家救済)、 Truyện Tây Bắc (北西部の物語)地方）、 Mười năm（10年）、 Xuống làng（ダウンタウンへ行く）、 Vỡ tỉnh（州が崩壊した）、 Tào luồng（タオ・ルオン）、 Họ Giàng ở Phìn Sa（ピンサのザン族）、 Miền Tây（西部）、 Vợ chồng A Phủ (フーのカップル)、 Tuổi trẻ Hoàng Văn Thụ (ホアン・ヴァン・トゥーの青年):ホーチミン文学賞 (第 1 回)、1996 年
- ブイ・スアン・パイ賞 – ハノイへの愛、2010年
参考文献
- ^ “Nhà văn Tô Hoài qua đời - VnExpress Giải Tri” . VnExpress (ベトナム語)。2018年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 10 日に取得。
