フィドラーズ・ドラムは1970年代後半のイギリスのフォークバンドで、1979年のヒットシングル「Day Trip to Bangor (Didn't We Have a Lovely Time) 」で広く知られ、この曲はイギリスのシングルチャートで3位に達した。[ 1 ]
オイスター ケイリー バンドから選出されたフィドラーズ ドラムのフルタイム メンバーは次のとおりです。
イースト・オブ・エデンのヴァイオリニスト、デイヴ・アーバスは創設メンバーだったが、バンドが成功するずっと前に脱退した。[ 2 ]
バンドのフルタイムメンバーは、カンタベリーにあるケント大学の音楽家グループと、ウィットスタブルにあるデューク大学フォーククラブのメンバーから選ばれました。カンタベリーのスクワットでジャムセッションが頻繁に行われ、クラブのメンバーにも参加の機会が与えられ、時には地元の公演に参加することもありました。バンドは地元で熱狂的なファンを持ち、カンタベリー周辺の地元のクラブやバーで定期的に演奏していました。また、常に変わるパートタイムのメンバー構成というオープンな性質も人気に貢献していました。ジョン・ジョーンズやイアン・キーリーを含む他のクラブメンバーと共に、バンドのフルタイムメンバーは1976年頃にオイスター・ケイリー・バンドを結成し、キャシー・レサーフがボーカルを務め、後にダンスのコーラーの役割を引き継ぎました。
フィドラーズ・ドラムの最初のアルバム『To See the Play』は、1978年にディングルズ・レーベルからリリースされました。[ 3 ]主にイギリスの伝統的な歌曲や旋律をアコースティック・アレンジで収録していましたが、ウィットスタブル・フォーク・クラブの常連デビー・クックが作曲したライブで人気の「Day Trip to Bangor」も収録されていました。ディングルズのデイヴィッド・フォイスターがこの曲をシングルとしてリリースすることを提案し、オリジナルのLPよりも速いテンポで再録音され、アコースティック楽器に加えてベースギター、シンセサイザー、ドラムなどの楽器も追加されました。[ 4 ]
「Day Trip to Bangor」は、実は北ウェールズのバンガーから東に35マイルのところにある海辺のリゾート地、リルへの日帰り旅行にヒントを得たものだという主張もあるが、バンガーには余分な音節があり、口から滑り落ちやすいため、リルの代わりにバンガーが使われた。伝えられるところによると、この曲はリルの市会議員や企業から抗議の声が上がり、宣伝によってリゾート地の観光経済が活性化するはずだったと苦情が出されたという。[ 5 ]しかし、作詞家のクックはこれを無条件に否定している。[ 6 ] 2011年9月29日に放送されたBBCラジオ4のドキュメンタリーのインタビューで、クックはこの曲はウェールズのバンガーについて「間違いなく」歌っていると語った。彼女はこう語った。「当時の私はあまりにも無知で、他にバンガーが存在することすら知りませんでした。だから、このバンガーが私の名前だと決めつけていました。スキャンしたからバンガーだと決めつけただけで、他に理由はありませんでした。北ウェールズ沿岸で私が知っていた唯一の場所だったんです。」ドキュメンタリーの中で、インタビュアーのジョナサン・メイトランドがクックに、この曲が実はリルのことを歌っているという騒動があったことを伝えると、クックは笑ってそれを「全くのナンセンス」と呼んだ。
このシングルは前月にリリースされ、1980年1月にイギリスのシングルチャートで最高3位に達した。 [ 7 ]
翌年、歌詞が変更されたこの曲のバージョンが、アンカーバターのテレビCMで使用されました。バンドはこのCMでロイヤリティを受け取ることはありませんでしたが、このエピソードはBBCのテレビシリーズ「That's Life!」で取り上げられました。
ソングライターのクックはその後『アーチャーズ』や『イーストエンダーズ』の脚本も手掛けた。[ 8 ]
ウィル・ワードは1978年までにオイスター・ケイリ・バンドに加入し、フィドラーズ・ドラムの5人目のメンバーとして、彼らの名を冠したセカンドLPに参加した。このLPは、イギリス・シングル・チャートでの予想外の成功を受けて急いでレコーディングされた。しかし、バンドはその後成功を収めることができなかった。イアン・テルファーの言葉を借りれば、「バンガーへの日帰り旅行」は「簡単には立ち直れないような成功だった。フィドラーズ・ドラムはあと1回ツアーを行った後、感謝の気持ちで金(とゴールドディスク)を持って逃げ出した」のだ。[ 9 ]
オイスター・ケイリー・バンドはダンスバンドとコンサートバンドの両方として活動を続けましたが、1982年頃にオイスター・バンドに改名し、後にオイスターバンドに改名しました。その後、キャシー・ルサーフはオイスターズを離れ、アルビオン・バンドに所属しました。
2006年4月10日、バンジョー奏者のクリス・テイラーが『ネバー・マインド・ザ・バズコックス』(エピソード5、シリーズ18)に出演した。
2009年、レサーフはクリスマス・シングル「クリスマス・タイム」をリリースした。彼女はこの曲がヒットして「デイ・トリップ・トゥ・バンゴー」の「伴奏」となることを期待していたと語っている。[ 10 ]
| 年 | 歌 | 英国 [ 1 ] [ 7 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | 「バンゴーへの日帰り旅行(とても楽しい時間でしたね)」 | 3 | ||||
| 1980 | 「ビアカート・レーン(月光の下で踊る)」 | — | ||||
| 1981 | 「ブラックホール」 | — | ||||
| 「スイートチャイムベルズ」 | — | |||||
| 「—」はチャートに載らなかったリリースを示します。 | ||||||