| 奉仕し、守るために | |
|---|---|
 Netflixのロゴ | |
| 別名 | 逮捕される |
| ジャンル | ドキュメンタリー |
| 監督 | ダン・フォラー |
| 原産国 | カナダ |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | ? |
| エピソード数 | 65 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ドウェイン・ミッチェルとダン・フォラー |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | メインストリート・ピクチャーズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 1993年 ～2009年（1993年） （2009年） |
ストリーミングサービスでは「Under Arrest」としても知られる『 To Serve and Protect』は、カナダのリアリティ番組で、アルバータ州エドモントン、マニトバ州ウィニペグ、バンクーバー、ペンティクトン、ニューウェストミンスター、サマーランド、ブリティッシュコロンビア州サリーの市警察を密着取材します。いくつかのエピソードでは、ラスベガスやメンフィスにも舞台が移ります。この番組は1991年と1992年に撮影された映像を使用し、1993年にKVOS-TVで初放送されました。アメリカのテレビシリーズ『Cops』をベースにしています。
歴史
この番組はKFメディア社のためにドウェイン・ミッチェルとダン・フォラーによって制作され、1993年にワシントン州ベリンガムのKVOS-TVで初放送された。1時間番組の視聴者のほとんどは、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー地域に住んでいた。ミッチェルは番組開始から2年間で、警察との「同乗」を500回撮影した。KVOSは1990年代には日曜夜に、2000年代初頭には平日深夜にこの番組を放送した。この番組に出演した人物の中には、後にエドモントン警察の内部告発者となるデレク・ハフなどがいた。[1] Netflixで新たな視聴者を獲得したこの番組は、そのドラマチックな登場人物と1990年代の美学から、今日ではキャンプの古典として考えられている。2023年現在、26のエピソードがPeacockでストリーミング配信されている。
最初のシーズンの後、バンクーバー警察は、制作会社が容疑者の顔をぼかすことを拒否したため、同乗取材を拒否した。[2]バンクーバー警察のアン・ドレナン巡査は、フォラー氏が「警察が番組に顔のぼかしを要請した後の否定的な態度が、警察委員会がそれ以上番組に参加しないことを決定した原因となった」と述べた。ドレナン巡査は、逮捕されたものの起訴されなかった人々の身元を守りたいと警察は考えていると述べた。[3]州政府は、容疑者の同意なしに顔を放送することは違法であるとの判決を下した。
「To Serve and Protect」のオリジナル版は1995年に打ち切られた。製作総指揮者のダン・フォラーは「バンクーバー警察とカナダ騎馬警察の幹部」を非難した。[4]最終回には、フォラーによると「バンクーバー警察署長レイ・カヌエルが国民に公開したかった」映像が使われた。[4]彼は、警察署長が「パトカーに同乗する警官の番組への参加を、前署長ビル・マーシャルの承認を得て中止させたかった」と主張した。[4]過剰な力の行使や違法行為が複数回撮影され、まるで日常茶飯事のように放送された。新署長は、自分の部署が日常的に用いる残忍な戦術の一部が番組で紹介され、部署に悪影響を与える可能性があることに憤慨した。
フォラーとミッチェルは他の警察署へのアクセスを確保し、1997年から新たなエピソードが制作された。ブリティッシュコロンビア州サレーのカナダ王立騎馬警察（RCMP）が大きな注目を集めた。バンクーバーの東30分に位置するこの郊外は、マレットヘア、口ひげ、そしてアルコール関連の事件で有名だった。人々はこの地域を「ヘビーメタル・パーキング・ロット」や「トレーラーパーク・ボーイズ」に例えた。番組で最も記憶に残るシーンのいくつかはサレーでのエピソードで起こり、このことがサレー市議会が市内での撮影許可を取り消すきっかけとなった。市議会はまた、KVOSに対し、サレーを舞台にしたすべてのエピソードを再放送から外すよう要請した。「彼らは同じ事件を何度も放送しているので、人々はこれがまだ起こっているという印象を受けています」とジュディ・ヴィルヌーヴ議員は述べた。彼女は番組がサレーを「犯罪多発地帯」として不当に描写していると感じた。 [5]フォラーはこれに激怒した。 「何かを放送しないという提案には応じません。馬鹿げています。『奉仕と保護』で警察に圧力をかけるなら、他に何をしろと言っているのでしょうか？」[5]しかし、サリー州王立カナダ騎馬警察自身は「この番組について何ヶ月も悩み、昨年11月（1997年）には番組への参加を停止しました」。警察は具体的な懸念事項を挙げなかったものの、この番組は「警察の活動をバランスよく描いておらず、むしろセンセーショナルな事件に偏っている」と述べた[5] 。
フォラー氏は番組はリハーサルなしで行われたと述べたが、番組はテレビ効果を最大限に高めるために構成されていたことを認めた。「私たちはパトカーに乗り込み、派遣先の現場に赴くだけです。私たちが伝えているものが100%真実だと言っているわけではありませんが、BCTVニュースで見られるものも100%真実ではありません。番組には2、3回出演する人もいますが、彼らはいつもトラブルに巻き込まれ、私たち全員に多大な苦痛を与えています。彼らに同情するでしょうか？全くありません…結局のところ、これは情け容赦のない感情と政治的正しさの問題です。彼らは、番組に出演している悪党たちを当惑させたり、批判したりすることを好まないのです。」[6] [7]
代替バージョン
ドウェイン・ミッチェルは1997年、アメリカ市場向けにシンジケート版の30分番組『マウンティーズ：カナダ王立警察の真実の物語』を販売した。この番組は、ネバダ州エルコ、ミズーリ州セントジョセフ、カンザス州サリナ、アリゾナ州ツーソン、フロリダ州ウェストパームビーチ、グアム島アガナを含む80の地域で放送されたと伝えられている。放送は通常午前2時頃だった。フォラーは、この番組をアメリカ市場向けの「穴埋め番組」と呼んでいた。[5]
この番組は、 Netflix、Peacock、Roku Channel、Pluto TV、Crackle、 Tubi、Amazon Freevee（後者6つのサービスはFilmRiseが提供）などのビデオオンデマンドストリーミングサービスで、 「Under Arrest」というタイトルで視聴可能で、各エピソードは元の1時間の長さから8つの「ベスト」シーズンに凝縮され、各エピソードは20分です。[8] [9] [10] [11]
Netflixのエピソード
| シリーズ | エピソードNo. | エピソードタイトル[9] |
|---|---|---|
| 1 | 1 | 私の名前はミスターダックです |
| 2 | 服を着る | |
| 3 | 道路の反対側 | |
| 4 | 三輪車での運転 | |
| 5 | 泥レスラー | |
| 6 | ガラスを貫通する弾丸 | |
| 7 | 制服が必要な人は誰ですか? | |
| 8 | 縛られた夫 | |
| 2 | 1 | 手を洗う |
| 2 | それは私のコーナーです | |
| 3 | 抵抗しないで！ | |
| 4 | 頭痛がするよ | |
| 5 | ウォーターベッドが嫌い | |
| 6 | 初級黒帯 | |
| 7 | 誰もがビールが好き | |
| 8 | 愛さない | |
| 3 | 1 | 死んだ魚 |
| 2 | 酔っ払い人形 | |
| 3 | 生きています！ | |
| 4 | 令状をお持ちですか? | |
| 5 | それは大きな冗談です | |
| 6 | ただ一つのキス | |
| 7 | 大きな一口 | |
| 8 | ビールは何本？ | |
| 4 | 1 | そんなに狂わないで |
| 2 | ヘアスタイルの悪い日 | |
| 3 | お誕生日おめでとう | |
| 4 | スクランブルエッグ | |
| 5 | レッツ・ブギー | |
| 6 | 酒類回収チーム | |
| 7 | 撃たないで | |
| 8 | ゴールデンタイムには未だ準備ができていない |
参照
参考文献
- ^ Tomlinson, Kathy (2013年9月27日). 「元エドモントン警官デレク・ハフ、残虐行為と汚職を告発」www.cbc.ca . CBCニュース. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ バンクーバー・サン、1994年12月21日
- ^ バンクーバー・サン、1995年11月4日
- ^ abc バンクーバー・サン、1995年11月4日
- ^ abcd バンクーバー・サン、1998年8月6日
- ^ バンクーバー・サン、1995年3月24日
- ^ ビクトリア・タイムズ・コロニスト、1994年12月14日
- ^ Eye, Red (2015年12月29日). 「Netflixのストリーミング配信：2016年1月」.シカゴ・トリビューン. 2017年4月21日閲覧。
- ^ ab 「Under Arrest」. Netflix . 2017年4月21日閲覧。
- ^ 「Watch Under Arrest」Amazon.com . 2023年2月21日閲覧。
- ^ “Watch Under Arrest”. Tubi . 2023年2月21日閲覧。
