青いニット帽の少年へ

「青いニット帽の少年へ」
『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』のエピソード
ロバート・ゴレン刑事 (ヴィンセント・ドノフリオ) がレックス・タムリン (ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク) と会話をしています。
エピソード番号シーズン10エピソード8
監督ジャン・ド・セゴンザック
著者
プロダクションコード10008
初回放送日2011年6月26日 （2011年6月26日）
ゲスト出演

「青いニット帽の少年へ」は、アメリカの警察ドラマシリーズ『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』の最終回です。シーズン10の第8話、通算195話にあたります。アメリカでは2011年6月26日にUSAネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ロバート・ゴーレン刑事とアレクサンドラ・イームズ刑事が、裕福な双子のパーカーとトーマス・ギャフニーをめぐる事件を捜査します。2人は著作権侵害の疑いで ソーシャルネットワーキングサイトを訴えています。

「青いニット帽の少年へ」はジュリー・マーティンとクリス・ブランカト（クレジットされていない）によって書かれ、ルネ・バルサーによって大幅に書き直され、ウォーレン・レイトがエピソードの最終シーンを執筆、ジャン・ド・セゴンザックが監督を務めた。エピソードのストーリーと登場人物は、タイラー・ウィンクルボスとその兄弟キャメロン・ウィンクルボスがFacebookに対して起こした実際の訴訟、およびこの訴訟を題材にした映画『ソーシャル・ネットワーク』に大きく影響を受けている。放送当時、批評家はこのエピソードに賛否両論の反応を示し、文化的な言及やエピソードごとの筋書きに多くの批判が寄せられた。初回放送では、「青いニット帽の少年へ」は375万人の視聴者を集め、ニールセン視聴率調査によると18歳から49歳の視聴者層で視聴率0.9を記録した。ゲスト出演はジェームス・ヴァン・デア・ビーク、サド・ラッキンビル、トレント・ラッキンビル、ブランドン・ジェイコブスです。

プロット

ゴレンとイームズは、人気出会い系サイト「キズメイト」のオフィスでパーカーとトーマス・ガフニーという双子の遺体が発見された事件を捜査する。ガフニー夫妻は、キズメイトの創業者であるダニエルとPJエドワーズに対する訴訟で用いる情報を探していたようだ。キズメイトのアイデアはガフニー夫妻が最初に思いつき、ダニエルにサイトのコーディングを依頼したという。ダニエルは、サイトで使用されているアルゴリズムは、PJと出会い、彼を追跡しようとしていた際に「青いニット帽の少年」にメッセージを残した後に、自分で考案したものだと主張。

防犯カメラの映像は入手できなかった。ゴレン氏は、トーマスさんの遺体はすでに意識を失っており、パーカーさんが彼を床に引きずり回そうとしていたと推測している。パーカーさん自身も、兄の遺体に触れていた際に襲撃された。

双子の父親によると、Kizmate は双子のアイデアだったという。サイトがローンチした時、双子はダニエルがアイデアを盗んだことに気づき、サイトの利益の分け前を求めた。ダニエルは拒否したため、双子は訴訟を起こした。PJ はダニエルが家にいたというアリバイを確認したが、刑事たちは納得しなかった。ダニエルはその夜、クラブでビジネス パートナーのレックス タムリンと口論しているところを目撃されていた。ゴレンはレックスと話し、レックスは訴訟の黒幕はパーカーだと言うが、双子には証拠があるとは思っていない。パーカーの手からはデオドラントの残留物が見つかり、トーマスの遺体から見つかったものと一致した。パーカーはダニエルがアイデアを盗んだ証拠を見つけるため、Kizmate のオフィスに押し入った。トーマスは彼を止めようとしたが、二人は格闘になった。トーマスが怪我をした後、パーカーは彼を引きずって助けを求めた。彼は邪魔をされ、刺された。

刑事たちはヒルディ・ホイットモアのキーカードが使われたことを突き止める。ダニエルの助手であるヒルディは、ゴレンとイームズにカードを誰にも渡していないと告げ、刑事たちが問い詰めると怒り出す。一方、メジャー・ケースのコンピューター技術者の一人は、ダニエルがキズメイトにガフニー兄弟のサイトと同じアルゴリズムを使用していたことを突き止める。ダニエルは双子のアイデアを盗用したことを否定し、ガフニー兄弟のビジネスパートナーであるサミールは、ダニエルが訴訟の示談交渉のために一晩中一緒にいたと主張する。サミールは、ダニエルが納得するまで双子にもPJにもこのことを知られたくなかったのだ。

PJはダニエルが法廷外で取引を仲介したことに憤慨するが、レックスは自分たちは依然として会社の顔であり、公の場で仲たがいすることはできないと諭す。刑事たちはレックスにアリバイ工作を迫り、その夜ヒルディと一緒にいたと示唆するが、レックスはそれを否定する。レックスはオフィスの隠しカメラの映像を見せ、青いニット帽でレンズが覆われていたことに気づく。尋問中、ヒルディはPJとの不倫を隠すためにカメラの電源を切ったことを認める。パーカーは不倫を利用してヒルディを脅迫し、オフィスへの立ち入りを許可させた。

サミールは、双子の計画とパーカーがキズメイトのオフィスに侵入した経緯を知っていたと証言する。ゴレンはサミールの携帯電話を使い、セントラルパークでダニエルを罠にかける。ダニエルがトーマスに不倫のことを密告したと非難する。そしてトーマスはパーカーにそのことを伝え、パーカーはそれを利用してヒルディを脅迫した。ダニエルもトーマスに好意を抱いていたため、彼に警告した。トーマスは兄を止めようとすると、オフィスにいた彼女はパーカーがトーマスの遺体と遭遇した。パーカーはトーマスが弱気になり、自分に反抗したのは彼女のせいだと責め、ダニエルは彼女を襲撃しようとした。ダニエルは正当防衛としてパーカーをハサミで刺した。

一方、ゴレンはガイソン医師との最後の義務的セラピーセッションを受ける。ガイソン医師は、ゴレンは職務を遂行できるものの、怒りと信頼の問題を抱えており、継続的な治療が必要だと告げる。複数のセラピストを紹介するが、ゴレンは既にガイソン医師と良好な関係を築いているため、新しいセラピストとのセッションを始めることを望まない。ガイソン医師は大丈夫だと主張するが、ゴレンはカードを返却し、来週もう一度セッションを受けることを希望する。ガイソン医師も同意する。

エピソードは、ゴーレンがガイソンのオフィスを出て、路上でイームズがいつもの黒のSUVの外に立って彼を待っているのを見て驚く場面で終わる。イームズはゴーレンにまだ仕事をしているのかと尋ね、ゴーレンは肯定する。イームズは通信回線から銀行強盗のニュースが入ったと伝え、二人が「連邦捜査局より先に現場に着く」ことができれば事件を解決できるかもしれないと言う。運転席に乗り込むイームズを、ゴーレンは無言ながらも探るような視線で見つめる。イームズも同じように、ゴーレンが助手席に乗り込みシートベルトを締めると、沈黙を破ってイームズを一瞥し「行こう」と言い、二人は現場へと車を走らせる。

ゲスト出演者

生産

「青いニット帽の少年へ」はジャン・ド・セゴンザックが監督を務め、同シーズン3話目となる。これはセゴンザック監督によるLAW & ORDER:クリミナル・インテントのエピソードとしてはシーズン10の「マンハッタン最後の街」以来となる。「青いニット帽の少年へ」はジュリー・マーティンとクリス・ブランカトーが共同で脚本を手掛け、シリーズのクリエイターであるルネ・バルサーが大々的に書き直し、最後のシーンは元ショーランナーのウォーレン・レイトが脚本を手掛けた。マーティンは以前「イカロス」の脚本を手掛けており、ブランカトーが脚本を手掛けるのはシーズン10の「慰め役」以来となる。[ 2 ] [ 3 ] LAW & ORDERシリーズのクリエイターであるディック・ウルフが、ブランカトーとピーター・ヤンコウスキーと共にこのエピソードの製作総指揮を務めた。[ 4 ]このエピソードには、レックス・タムリン役のジェームズ・ヴァン・ダー・ビークがゲスト出演している。 [ 1 ] [ 5 ]サドとトレント・ラッキンビルもこのエピソードに登場し、裕福な双子のトーマスとパーカー・ギャフニー役を演じている。[ 6 ]ニューヨーク・ジャイアンツのランニングバック、ブランドン・ジェイコブスも用心棒役で登場している。[ 7 ]

「青いニット帽の少年へ」には、音楽、映画、文学、その他のポップカルチャー現象に関する言及が数多く含まれています。プロットと登場人物の多くは、タイラー・ウィンクルボスとキャメロン・ウィンクルボス夫妻によるFacebook社への訴訟をめぐる物議を醸した事件、そしてその事件を舞台化した『ソーシャル・ネットワーク』に大きく影響を受けています。[ 8 ] [ 9 ]

受付

最終話は、それほど大げさな内容ではなかったものの、時事性は衰えていない。Facebookの誕生、あるいは少なくとも映画『ソーシャル・ネットワーク』で描かれたFacebookの誕生を彷彿とさせる形で、ゴーレンとイームズはオンラインマッチングサービスであるソーシャルネットワーキングサイトのオフィスに呼び出される。実在のウィンクルボス兄弟のようにアーリア系の双子が、サイトの創設者を訴え、自分たちが開発に関わったと主張している。ゴーレンがこれまで手がけた訴訟の中で、最高でも最も難解でもなかったが、ゴーレンの直感力は精神の回復とともに衰えていないことを示すという、その目的は果たした。

—アレッサンドラ・スタンリー（ニューヨーク・タイムズ）[ 8 ]

「青いニット帽の少年へ」は、2011年6月26日にアメリカ合衆国のUSAネットワークで初放送されました。初回放送時には375万人が視聴しました。[ 10 ]ニールセンの視聴率調査によると、このエピソードは18歳から49歳までの視聴者層で0.9%の視聴率を獲得しました。[ 11 ]このエピソードの総視聴者数は、初回放送時に326万人が視聴した前作「イカロス」からわずかに増加しました。[ 12 ]しかし、視聴率は前作から安定しており、こちらも18歳から49歳までの視聴者層で0.9%の視聴率を獲得しました。[ 13 ]

テレビ批評家たちはこのエピソードについて大きく二分した。エンターテインメント・ウィークリーのケイト・ワードは、このエピソードの演出に失望したと述べた。[ 14 ]ワードは脚本を批判し、「手抜きのエピソード」と評した。[ 14 ]ニューヨーク・タイムズのアレッサンドラ・スタンリーは、このエピソードは「以前ほど大げさではないが、話題性は損なわれていない」と感じた。[ 8 ] AVクラブのフィル・ニュージェントはC+の評価を与えたが、前エピソードよりは改善されていると評価した。[ 9 ]ニュージェントは、ヴァン・ダー・ビークの演技は特に傑出していないと感じ、「登場人物の誰もが、不倫関係にあるとされる相手にも、殺害の疑いのある相手にも、特に情熱を注いでいるようには見えなかったため、混乱の中で埋もれてしまったようだ。もしそれが目的だとしたら、それは自滅的なものだ」と述べている。[ 9 ]

Zap2itのリズ・ケリー・ネルソンは「青いニット帽の少年へ」に否定的な反応を示した。ネルソンはこのエピソードを「全く感情に訴える内容ではない」と批判し、「ゴレンとイームズが手がかりを追っていく過程を追う以外に、これが[…]シリーズ最終回であることを示唆するヒントはほとんどない」と述べた。[ 15 ]

「青いニット帽の少年へ」がUSAネットワークで放送される『LAW & ORDER: CI』の最終回となることが発表された後、共同社長のジェフ・ワクテルは、ゴレン（ドノフリオ）が最後の精神科診察を終え、イームズ（エルベ）と共に新たな犯罪現場に向かうシーンについて、「ここですべてを終わらせるには最高の場所だと思いました」とコメントした。「良いシリーズフィナーレでした」[ 16 ]

参考文献

  1. ^ a b “ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク：クレジット” .テレビガイド。2011 年6 月 26 日に取得。
  2. ^ Leight, Warren (2012年6月11日). 「@warrenleightTV: 精神崩壊シーンと最終話の最後のビート/シーンは私が書きました」 . Verified Twitter/Warren Leight . 2013年4月19日閲覧。
  3. ^ 「Chris Brancato Credits」 . TV.com . CBS Interactive . 2011年6月26日. 2011年7月3日閲覧。
  4. ^ 「青いニット帽の少年へ」 Yahoo! 2011年6月26日閲覧。
  5. ^ 「LAW & ORDER: クリミナル・インテント」エピソード：「青いニット帽の少年へ」「 . TVガイド. 2011年6月26日閲覧。
  6. ^マスターズ、ミーガン（2011年5月25日）「LAW & ORDER: CIスクープ：ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークがソーシャル・ネットワーク風のエピソードに出演」TVLine。
  7. ^ 「Behind the Scenes: Brandon Jacobs: LA」 USAネットワーク、2011年6月26日。 2011年7月3日閲覧。
  8. ^ a b cスタンリー、アレッサンドラ（2011年6月26日）。「『インテント』は終了、主演俳優は依然として苦悩」ニューヨーク・タイムズ紙。 2011年7月2日閲覧。
  9. ^ a b cフィル・ニュージェント（2011年6月26日）「LAW & ORDER: クリミナル・インテント - シリーズ最終回」 The AV Club . Onion, Inc. 2011年7月2日閲覧。
  10. ^セイドマン、ロバート (2011年6月28日). 「ケーブルトップ25：『BETアワード』、『トゥルーブラッド』、『NASCAR』、『バーン・ノーティス』がケーブルテレビの週間視聴率トップ」TV by the Numbers . 2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月28日閲覧。
  11. ^サイドマン、ロバート (2011年6月28日). 「日曜ケーブル視聴率：『トゥルーブラッド』と『フォーリング スカイズ』、さらに『カーダシアン家のお騒がせセレブライフ』、『LAW & ORDER: CI』、『ザ・グレイズ』など多数」 . TV by the Numbers . 2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
  12. ^サイドマン、ロバート (2011年6月21日). 「Sunday Cable Ratings: 'Falling Skies', 'Game of Thrones', 'The Killing', 'In Plain Sight', 'Law & Order: CI', 'The Glades' and Much More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年6月24日アーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
  13. ^サイドマン、ロバート (2011年6月23日). 「Sunday Cable Ratings: 'Falling Skies', 'Game of Thrones', 'The Killing', 'In Plain Sight', 'Law & Order: CI', 'The Glades' and Much More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2011年6月24日アーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
  14. ^ a b Ward, Kate (2011年6月26日). "「『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』シリーズ最終回：これで終わり？」エンターテインメント・ウィークリー タイム社2011年7月2日閲覧。
  15. ^ケリー・ネルソン、リズ（2011年6月26日）。「『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』シリーズ最終回：ヴィンセント・ドノフリオの事件は解決か？」 Zap2it . Tribune Media Services . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
  16. ^ミトヴィッチ、マット (2011年7月11日). 「『LAW & ORDER』に猶予なし：CI：「良いシリーズフィナーレだった」USAネットワークのボスが語る」 TV Line . 2011年7月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_the_Boy_in_the_Blue_Knit_Cap&oldid=1328911443」より取得