亡くなった忠実な人々へ

クランベリーズの1996年のスタジオアルバム
亡くなった忠実な人々へ
スタジオアルバム​
クランベリー
リリース1996年4月29日 （1996年4月29日）
記録された1995年11月～1996年2月
スタジオウィンドミル・レーン、ダブリン・
アーモリー、バンクーバー、ブリティッシュ・コロンビア
ジャンル
長さ52 : 19
ラベル島
プロデューサーブルース・フェアベアン、クランベリーズ
クランベリーズの年表
議論する必要なんてない
（1994） 		忠実なる故人へ
（1996） 		ベリー・ザ・ハチェット
（1999）
『To the Faithful Departed』からのシングル
  1. 「救い」
    公開：1996年4月8日[4]
  2. 「自由に決める」
    公開日：1996年7月1日[5]
  3. 「あなたがいなくなったら」
    リリース：1996年10月
  4. 「ハリウッド」
    公開：1997年5月（フランス）
専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[6]
エンターテインメント・ウィークリーA− [7]
ロサンゼルス・タイムズ星星星[8]
ニューヨーク・タイムズ（好意的）[9]
ロバート・クリストガウC+ [10]
ローリングストーン星星[11]
スプートニクミュージック星星星半分の星[12]
USAトゥデイ星星半分の星[13]
ウォール・オブ・サウンド62/100 [14]

『トゥ・ザ・フェイスフル・ディパーテッド』は、アイルランドのオルタナティヴ・ロック[15]バンド、クランベリーズの3枚目のスタジオ・アルバムで、1996年4月29日にリリースされた。 [16]このアルバムは、バンドをアイランド・レコードと契約させたデニー・コーデル[17]と、その年に亡くなったジョー・オライリー（ボーカリスト、ドロレス・オライリーの祖父）を偲んで作られた。 [18] [19]このアルバムは4カ国で1位を獲得し、アメリカのビルボード200ではバンドの最高位のアルバムとなり、最高4位を記録した。

パッケージ

アルバムジャケットの写真撮影は2部構成で、まずは表紙のオリジナルデザイン。ロンドン、シャド・テムズ川沿いにある写真家アンディ・アールの新スタジオで、仰向けに寝そべる裸の男児（アイランド・レコードの広報担当スマッシュ提供）と、黄色い部屋に座るバンドの姿が撮影された。しかし、ドロレス・オリオーダンの要望で、最後の瞬間にこの2つの写真が入れ替わり、黄色い部屋が表紙となった。

黄色い部屋は、前2枚のアルバムジャケットを彷彿とさせるデザインでした。ロンドンで製作され、湖水地方へと運ばれ、ラフリッグ・ホルム近くの森の中に設置されました。撮影当日は雪が降り、バンドのメンバーはドルチェ＆ガッバーナの新しい紫色の衣装を着用し、撮影中はできるだけ衣装を着ないようにしました。

バンドが以前のアルバムジャケットの決まりきった繰り返しから脱却したいという意志を示すため、新しいロゴと書体が決定されました。カナダ、バンクーバーにあるバンドのスタジオでキャリーが撮影したスタジオ写真も掲載されています。キャリーはこう付け加えています。「ブリット・アワードに出席したのですが、ジャーヴィス・コッカーがマイケル・ジャクソンのステージに乱入し、その後すぐに立ち去り、翌日の写真撮影に備えて、雪の中を車で湖水地方へと向かうという、現実離れした光景でした。アンブルサイド・ホテルで目を覚ますと、あらゆる新聞の表紙にジャーヴィスが載っていました。彼は刑務所から釈放され、隣にはクランベリーズのA&R担当ナイジェルがいました。その後、湖水地方の森の中の黄色い部屋で、雪が降る中、薄い紫色のスーツを勇敢にまとったバンドの姿を撮影していたことに気づき、状況はさらに現実離れしたものになりました。」

テレビ出演

『To the Faithful Departed』のプロモーションのため、クランベリーズは様々なテレビ番組に出演した（1995年 - 1996年）。

テレビ番組 公演日 放送日 メディア 位置 セットリスト 注記
基礎協奏曲第40番 1995年1月31日 1995 40 プリンシパルズ マドリード、スペイン 1. 「I'm Still Remembering」
2. 「Dreaming My Dreams」
3. 「Ode to My Family」
4. 「Empty」
5. 「Zombie」 		▪ アコースティックセット
▪ ドロレスが髪を伸ばす
▪ 「I'm Still Remembering」の初演
MTVアンプラグド 1995年2月14日 1995年4月18日 MTV USA ニューヨーク市、アメリカ合衆国 1. 「Dreaming My Dreams」
2. 「Ode to My Family」
3. 「Linger」
4. 「Free to Decide」
5. 「I'm Still Remembering」
6. 「Empty」
7. 「Zombie」
8. 「Yesterday's Gone」
9. 「No Need to Argue」 		▪ アコースティックセット▪ブルックリン音楽アカデミー
で録音▪ エレクトラ弦楽団の伴奏▪ 「Yesterday's Gone」の唯一の演奏

デイヴィッド・レターマンとのレイトショー 1995年8月7日 1995年8月7日 CBS 「ジョン・レノンを撃った」 ▪デビッド・レターマン
が司会を務める▪ ドロレスが髪を赤く染める
サンレモ音楽祭 1996 1996年2月24日 1996年2月24日 ライ1 サンレモ、イタリア 「救い」 ▪ピッポ・バウド司会▪アリストン劇場
で録音
X線視力 1996年4月11日 1996年4月11日 MTVヨーロッパ ロンドン、イギリス 1.「救済」
2.「自由に決める」 		▪レイ・コークス司会
TFI金曜日 1996年4月12日 1996年4月12日 チャンネル4 「救い」 ▪クリス・エヴァンスが司会
1996年MTVビデオミュージックアワード 1996年9月4日 1996年9月4日 MTV USA ニューヨーク市、アメリカ合衆国 「救い」 ▪デニス・ミラー司会▪ラジオシティ・ミュージックホール
からの生放送
デイヴィッド・レターマンとのレイトショー 1996年9月10日 1996年9月10日 CBS 「自由に決める」 ▪ 司会：デビッド・レターマン

自由に決めるワールドツアー

亡くなった忠実な人々へ
ザ・クランベリーズのツアー
関連アルバム亡くなった忠実な人々へ
開始日1996年4月30日
終了日1996年9月9日
脚2
クランベリーズのコンサート年表

1996年、クランベリーズは3枚目のスタジオアルバム『トゥ・ザ・フェイスフル・ディパーテッド』のプロモーションのため、アジア、オセアニア、北米をツアーした。[20]バンドは1996年4月30日のフィリピン公演を皮切りに117日間の世界ツアーに乗り出したが[20] 、 1996年6月8日のケアンズ公演でオーストラリア公演中にオリオーダンの膝の負傷のため中止された。 [21]オーストラリアツアーの残りの日程はキャンセルとなり、オリオーダンは手術のためアイルランドに戻った。[21]ツアーは1996年8月1日に北米で再開されたが[22]、28回のコンサートを行った後にオリオーダンの心身の健康状態の悪化のため中止された。[ 23]クランベリーズはキャリアの初めから一度も休んだことがないと不満を述べ、飽和状態を訴えた。[24]オライリーは、800万ドルから1400万ドルの費用がかかるため、マネージャーからツアーを中止しないよう圧力をかけられた。[23]それにもかかわらず、北米ツアーの残りの日程[20]とフリー・トゥ・ディサイド・ワールドツアーのヨーロッパ公演はキャンセルされた。[22]

日付

日付 市町村 国 会場
第一戦
アジア
1996年4月30日 パサイ フィリピン クネタ・アストロドーム
1996年5月1日
1996年5月4日 バンコク タイ フアマークスタジアム
1996年5月6日 台北 台湾 コンベンションセンター
1996年5月8日 香港 中国 コロシアム
1996年5月11日 東京 日本 中野サンプラザ
1996年5月13日 赤坂ブリッツ
1996年5月14日
1996年5月16日 福岡 スカラ・エス・パティオ
1996年5月17日 大阪 厚生年金会館
オセアニア
1996年5月20日 クライストチャーチ ニュージーランド 町役場
1996年5月21日
1996年5月23日 ウェリントン イベントセンター
1996年5月25日 オークランド スーパートップ
1996年5月27日 ニューカッスル オーストラリア エンターテイメントセンター
1996年5月29日 メルボルン ナショナルテニスセンター
1996年5月30日
1996年6月1日 ローンセストン シルバードーム
1996年6月2日 ホバート ダーウェント エンターテイメント センター
1996年6月5日 キャンベラ ブルーススタジアム
アジア
1996年6月26日 クアラルンプール マレーシア スタジアム・ネガラ

トラックリスト

オリジナルリリース

すべての歌詞はドロレス・オライリーによって書かれ、すべての音楽はオライリーによって作曲されています。ただし、トラック 2、8、9、12 はオライリーとノエル・ホーガンによって作曲されています。

いいえ。タイトル長さ
1.「ハリウッド」5:08
2.「救い」2:23
3."あなたが行ってしまった時"4:56
4.「自由に決める」4:25
5.「戦争の子供」3:50
6.「永遠の黄色い空」4:09
7.「反逆者たち」3:20
8."休憩"2:03
9.「ジョン・レノンを撃った」2:41
10.「エレクトリックブルー」4:51
11.「まだ思い出している」4:48
12.「覚えていますか？」2:49
13.「ジョー」3:22
14.「コーデル」3:41
15."ボスニア"5時40分
全長:58:02
コンプリート・セッションズ 1996–1997 (2002)
いいえ。タイトルライター長さ
16.「私が見る絵」 2:28
17.「アヴェ・マリア」（ルチアーノ・パヴァロッティwith ドロレス・オリオーダン、ライブ） 4:13
18.「自分の道を行け」リンジー・バッキンガム4:03
19.「God Be with You」（映画『デビルズ・オウン』オリジナルサウンドトラック、ドロレス・オリオーダンのソロ） 3:34
全長:72:31

1996年米国版

いいえ。タイトル長さ
1.「ハリウッド」5:08
2.「救い」2:23
3."あなたが行ってしまった時"4:56
4.「自由に決める」4:25
5.「戦争の子供」3:50
6.「永遠の黄色い空」4:09
7.「反逆者たち」3:20
8.「ジョン・レノンを撃った」2:41
9.「エレクトリックブルー」4:51
10.「まだ思い出している」4:48
11.「覚えていますか？」2:49
12.「ジョー」3:22
13."ボスニア"5時40分
全長:52:19

人事

クランベリーズ

追加ミュージシャン

制作・技術スタッフ

チャート

認定資格

「忠実なる故人へ」の認定と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[58] プラチナ×2 14万^
オーストリア（IFPIオーストリア）[59] 金 25,000 *
ベルギー（BRMA）[60] 金 25,000 *
カナダ（ミュージックカナダ）[61] プラチナ×3 30万^
フランス（SNEP）[62] 白金 30万*
ドイツ（BVMI）[63] 金 25万^
香港（IFPI香港）[64] プラチナ×2 40,000 *
ニュージーランド（RMNZ）[65] 白金 15,000 ^
ノルウェー（IFPIノルウェー）[66] 白金 50,000 *
ポーランド（ZPAV）[67] 金 50,000 *
スペイン（PROMUSICAE）[68] 白金 10万^
スウェーデン（GLF）[69] 金 50,000 ^
スイス（IFPIスイス）[70] 金 25,000 ^
イギリス（BPI）[71] 金 10万^
アメリカ合衆国（RIAA）[72] プラチナ×2 2,000,000 ^
要約
全世界 — 580万[73]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「Rock & Roll Archives – To the Faithful Departed – Genre: Alternative Rock, Pop Rock」Rockandrollarchives.net 2019年1月6日. 2019年11月7日閲覧。
  2. ^ 「『Salvation』と『I Just Shot John Lennon』に見るネオパンク」. popfection.net . 2016年9月13日. 2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
  3. ^ 「post-punk.com クランベリーズのリードシンガー、ドロレス・オリオーダンが死去」Post-punk.com 2018年1月15日. 2019年11月7日閲覧。
  4. ^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 1996年4月6日、47ページ。
  5. ^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1996年6月29日、31ページ。
  6. ^ Yeung, Neil Z. (1996年4月30日). 「To the Faithful Departed – The Cranberries」. AllMusic . 2023年10月13日閲覧。
  7. ^ デヴィッド・ブラウン (1996年5月10日). 「To the Faithful Departed Review」.エンターテインメント・ウィークリー. 2012年1月8日閲覧。
  8. ^ ローゼンブルース、ジーン（1996年4月28日）「クランベリーは信念の力を引き出す」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年11月7日閲覧。
  9. ^ ストラウス、ニール (1996年4月28日). 「ニューリリース（クランベリーズ：『トゥ・ザ・フェイスフル・ディパーテッド』アイランド）」ニューヨーク・タイムズ. 2013年11月7日閲覧。
  10. ^ 「CG: ザ・クランベリーズ」ロバート・クリストガウ2012年1月8日閲覧。
  11. ^ Ali, Lorraine (1998年2月2日). 「ザ・クランベリーズ：故人へ：音楽レビュー」ローリングストーン誌. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
  12. ^ [1] [リンク切れ]
  13. ^ Edna Gundersen (1996年5月7日). 「The Cranberries, To the Faithful Departed」. USA Today . 2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
  14. ^ レムスタイン、ボブ。「レビュー：故人へ」ウォール・オブ・サウンド。2001年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
  15. ^ 「リムリックのオルタナティブロックのアイコン、ザ・クランベリーズ」udiscovermusic.com 2019年10月9日. 2019年10月9日閲覧。
  16. ^ 「ニューリリース：アルバム」『ミュージック・ウィーク』 1996年4月27日、46ページ。
  17. ^ 「デニー・コーデル、51歳、レコードプロデューサー（1995年発行）」ニューヨーク・タイムズ、1995年2月25日。
  18. ^ 「世代を代表する声：クランベリーズのドロレス・オリオーダンを偲んで」entertainmentvoice.com 2018年1月16日. 2019年12月19日閲覧。
  19. ^ 「クランベリーズ – トゥ・ザ・フェイスフル・ディパーテッド：コンプリート・セッションズ(1996–1997)」. towerrecords.ie . 2002年11月7日. 2019年12月19日閲覧。
  20. ^ abcde “The Free to Decide Tour 1996”. Hopelesslydevoted . nd 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
  21. ^ abc 「リード・シンガーの膝の怪我でツアーが中止に」デゼレト・ニュース、1996年6月9日。 2021年4月6日閲覧。
  22. ^ ab Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1999).ロックスター百科事典（第2版）. ニューヨーク: DK . p. 249. ISBN 978-0-789-44613-8。
  23. ^ ab Jenkins, David (2018年1月16日) [初版2001年10月]. 「ドロレス・オリオーダン アーカイブインタビュー」 . The Telegraph . 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
  24. ^ “Bounceing back”. The Irish Times . 1999年4月10日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
  25. ^ 「Australiancharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed」Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  26. ^ 「Austriancharts.at – The Cranberries – To the Faithful Departed」（ドイツ語）Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  27. ^ 「Ultratop.be – The Cranberries – To the Faithful Departed」（オランダ語）Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  28. ^ 「Ultratop.be – The Cranberries – To the Faithful Departed」（フランス語）Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  29. ^ 「Top RPM Albums: Issue 2968」RPM . Library and Archives Canada . 2024年2月8日閲覧。
  30. ^ 「Dutchcharts.nl – The Cranberries – To the Faithful Departed」（オランダ語）Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  31. ^ 「Eurochart Top 100 Albums – May 18, 1996」(PDF) . Music & Media . Vol. 13, no. 20. 1996年5月18日. p. 27 . 2021年11月18日閲覧。
  32. ^ 「クランベリーズ：故人へ」（フィンランド語）Musiikkituottajat – IFPIフィンランド。2016年7月11日閲覧。
  33. ^ 「Lescharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed」Hung Medien. 2024年2月8日閲覧。
  34. ^ 「Offiziellecharts.de – The Cranberries – To the Faithful Departed」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2016年7月11日閲覧。
  35. ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 1996. 19. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 11 月 25 日に取得。
  36. ^ 「History」（イタリア語）. FIMI . 2022年5月30日閲覧。「Titolo」に「Ricerca per」を設定し、「TO THE FAITHFUL DEPARTED」を検索して、「Classifiche」をクリックします。
  37. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 1996年10月18日. p. 26. 2022年5月24日閲覧。
  38. ^ 「Charts.nz – The Cranberries – To the Faithful Departed」Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  39. ^ 「Norwegiancharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed」Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  40. ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  41. ^ 「Swedishcharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed」Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  42. ^ 「Swisscharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed」Hung Medien. 2016年7月11日閲覧。
  43. ^ 「Cranberries | Artist | Official Charts」. UK Albums Chart . 2016年7月11日閲覧。
  44. ^ 「ザ・クランベリーズのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2016年7月11日閲覧。
  45. ^ 「チェコのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横にあるフィールドで「05.Týden 2018 」を選択すると、正しいチャートが表示されます。2020年8月21日閲覧。
  46. ^ 「ARIA Top 50 Albums for 1996」オーストラリアレコード協会. 2021年11月18日閲覧。
  47. ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1996”. austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。 2015 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 18 日に取得。
  48. ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1996”. dutchcharts.nl (オランダ語)。フン・メディアン。 2015 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 18 日に取得。
  49. ^ 「Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996」(PDF) . Music & Media . 1996年12月21日. p. 12 . 2021年11月18日閲覧。
  50. ^ 「Top 50 Album 1996」（フランス語）SNEP . 2023年8月7日閲覧。
  51. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2016 年9 月 8 日に取得。
  52. ^ 「1996年のトップセラーアルバム」。The Official NZ Music Charts 。 2021年11月16日閲覧。
  53. ^ 「LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1996」(PDF) (スペイン語)。アヌアリオス SGAE。2012 年 8 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年5 月 31 日に取得。
  54. ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年11 月 18 日に取得。
  55. ^ “シュバイツァー・ヒットパレード 1996”.スイスチャート.com。フン・メディアン。2021 年11 月 18 日に取得。
  56. ^ 「End Of Year Album Chart – 1996」.オフィシャルチャート. 2020年8月27日閲覧。
  57. ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1996」. Billboard . 2020年8月27日閲覧。
  58. ^ ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 68.
  59. ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ザ・クランベリーズ - トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
  60. ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 1996”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
  61. ^ 「カナダのアルバム認定 – ザ・クランベリーズ – トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド」。ミュージック・カナダ。
  62. ^ 「フランスのアルバム認定 – ザ・クランベリーズ – フェイスフル・ディパーテッドへ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
  63. ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (クランベリーズ、「亡き忠実な者たちへ」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  64. ^ 「IFPIHKゴールドディスク賞 − 1996」。IFPI香港。
  65. ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ザ・クランベリーズ - トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  66. ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2018 年12 月 15 日に取得。
  67. ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2024 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 28 日に取得。
  68. ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 942.ISBN​ 84-8048-639-2. 2019年6月20日閲覧。
  69. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  70. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『忠実なる故人へ』）」IFPIスイス、Hung Medien 。 2023年5月21日閲覧。
  71. ^ 「英国のアルバム認証 - ザ・クランベリーズ - トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド」英国レコード産業協会。
  72. ^ 「アメリカのアルバム認証 - ザ・クランベリーズ - トゥ・ザ・フェイスフル・デパーテッド」アメリカレコード協会。
  73. ^ セクストン、ポール (1999年3月13日). 「アイランドのクランベリーズ、4枚目のアルバムで新たなスタート」.ビルボード. 2018年3月29日閲覧。
  • クランベリーズの公式ディスコグラフィー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_the_Faithful_Departed&oldid=1317322571」より取得