トバゴ

トバゴ
区
トバゴの区
語源：タバコ（タバコ） ​
トリニダード・トバゴの地図
トリニダード・トバゴの地図
カリブ海におけるトバゴ島の位置
カリブ海におけるトバゴ島の位置
国 トリニダード・トバゴ
資本
そして最大の都市
スカーバラ北緯11度11分0秒 西経60度44分15秒 / 北緯11.18333度、西経60.73750度 / 11.18333; -60.73750
公用語英語
方言トバゴ語[ 1 ]
民族グループ
（2011年）[ 2 ]
宗教
（2011年）[ 2 ]
異名トバゴニア語
政府自治行政区画
ファーリー・チャベス・オーガスティン
アビー・テイラー
立法府トバゴ議会
全国代表
• 衆議院
2人の国会議員
エリア
• 合計
300 km 2 (120 平方マイル)
人口
• 2011年国勢調査
60,735 [ 3 ]
• 密度
203/km 2 (525.8/平方マイル)
通貨トリニダード・トバゴ・ドル( TTD )
タイムゾーンUTC-4（AST）
運転側左
呼び出しコード+1 (868)

トバゴ（[ a ]正式にはトバゴ区）は、トリニダード・トバゴの島であり、区でもあります。より大きな島であるトリニダード島の北東35キロメートル（20海里）、ベネズエラの北東海岸から約160キロメートル（85海里）の沖合に位置しています。グレナダの南東、バルバドスの南西に位置しています。

語源

クリストファー・コロンブスはトバゴ島を「遠くから見ると美しい」という理由でベラフォルメと名付けた。スペインの修道士アントニオ・バスケス・デ・エスピノサは、カリナ族（本土のカリブ人）は大きなカタツムリに似ていることからウルピナと呼んだと記している[ 4 ]：84-85。 一方、カリナゴ族（島のカリブ人）はドミニカ島の洞窟に住んでいたとされる大蛇アロエベラに似ていることからアルバエラと呼んだとされている[ 4 ]：79。 この島をタバコと呼んだ最古の記録は、 1511年に発布されたスペイン王室の命令である。この名前は、島の形が大アンティル諸島のタイノ族が吸う太い葉巻に似ていることに由来している[ 4 ]：84-85 。

歴史

トバゴ先住民

緑色岩製の儀式用斧、貝塚から出土、トバゴ島、アーバイン湾、1957年。

トバゴ島には、紀元前3500年から1000年の間に、オルトイロイド文化の伝統に属する先住民が定住しました。 [ 4 ] : 21–24 西暦1世紀には、サラドイド人がトバゴ島に定住しました。[ 5 ]彼らは陶器作りと農業の伝統をもたらし、キャッサバ、サツマイモ、ヤムイモ、タンニア、トウモロコシなどの作物を伝えた可能性があります。[ 4 ] : 32–34 サラドイド文化の伝統は、後にバランコイド文化の導入により、貿易または貿易と定住の組み合わせによって変更されました。 [ 4 ] : 34–44 西暦650年以降、トバゴ島ではサラドイド文化がトルマソイド文化に取って代わられました。[ 4 ] : 45 かつて トゥルマソイドの伝統は、小アンティル諸島とトバゴ島における島嶼カリブ人の定住を象徴すると考えられていましたが、現在ではカヨ陶器の伝統と関連付けられています。トバゴ島には、カヨ陶器の伝統のみに関連する考古学的遺跡は知られていません。[ 4 ] : 60

トバゴ島の位置は、小アンティル諸島のカリナゴ族と、ギアナ諸島およびベネズエラのカリナ族の同盟国および交易相手との間の重要な接点となっていました。1630年代には、トバゴ島にはカリナ族が居住し、隣のグレナダ島はカリナ族とカリナゴ族が共同で領有していました。[ 4 ] : 115–119

コロンブスは4回目の航海中の1498年8月14日にトバゴ島を発見したが、上陸はしなかった。[ 6 ] : 2 イスパニョーラ島のスペイン人入植者は、1511年に出された王室命令により、島に対する奴隷襲撃を行うことを許可された。[ 4 ]この襲撃は少なくとも1620年代まで続き、[ 4 ] : 115–119 島の人口を激減させた。[ 4 ] : 83

ヨーロッパの植民地化

ニュー フリシンゲンの砦を示す 17 世紀の地図。

1628年、オランダ人入植者はトバゴ島に最初のヨーロッパ人入植地を築き、グレート・クールランド湾にニュー・ワルヘレンと名付けた植民地を築きました。彼らはまた、現在のプリマス市近郊にニュー・フリシンゲンという砦を築きました。この入植地は1630年に先住民の攻撃を受けて放棄されましたが、1633年に再建されました。この新しい植民地は、オランダ人がトリニダード島でネポヨ族が率いる反乱を支援した後、スペイン人によって破壊されました。1630年代と1640年代にイギリスがトバゴ島を植民地化しようとした試みも、先住民の抵抗によって失敗に終わりました。[ 4 ] : 115–119

先住民は1650年代にも、ポーランド・リトアニア共和国による植民地化の試みを含むヨーロッパ人の植民地化を阻止したが、ポーランドやリトアニアの探検家は1637年から1690年の間に断続的に島を植民地化したが、トバゴ島には入植しなかった。その後、クルシュー人（クールラント公国）、オランダ、イギリス、フランス、スペイン、スウェーデンがトバゴ島を度重なる植民地化の試みの中心地とし、その結果、 1814年にパリ条約でイギリスに割譲されるまで、この島の支配者は33回に及んだ。これはカリブ海史上最多である。1662年、オランダ人の兄弟であるエイドリアン・ランプシンとコーネリアス・ランプシンはトバゴ男爵の称号を与えられ、 1666年にイギリスが島を占領するまで統治した。エイドリアンは1673年に一時的にトバゴ島を奪還したが、イギリス軍はサー・トビアス・ブリッジの指揮下で再び島を占領した。[ 7 ]

1781年のフランスによるイギリス領トバゴ島への攻撃（テキスト付き）。1784年のフランス絵画。

1672年から1674年にかけてイギリスの一時的な統治下にあった1672年頃から[ 8 ] 、トバゴ島は安定した時代を迎え、プランテーション文化が始まりました。砂糖、綿花、藍の工場が次々と設立され、イギリスはアフリカ人を奴隷として輸入しました。経済は繁栄しました。フランスは1763年に島をイギリスに明け渡し[ 9 ]、1777年までにトバゴ島は綿花、藍、ラム酒、砂糖を大量に輸出していました。

1781年、フランス軍はトバゴ島侵攻の際に島を奪還した。[ 10 ] 1781年5月24日、グラス伯爵の艦隊はブイエ侯爵将軍の指揮の下、島に上陸した。1781年6月2日までに、フランス軍は島の制圧に成功した。

イギリス統治と独立

1814年、島が再びイギリスの支配下に入ると、砂糖生産の新たな好況期が始まりました。しかし、1847年の激しいハリケーン、プランテーションの引受業者の倒産、1834年の奴隷制の終焉、そして他のヨーロッパ諸国との砂糖産業の競争が重なり、砂糖貿易は終焉を迎えました。1889年、島はトリニダード・トバゴの管轄下となりました。砂糖がなくなったため、島民はライム、ココナッツ、カカオを何エーカーも栽培し、その産物をトリニダード・トバゴに輸出するなど、他の作物を栽培せざるを得ませんでした。1863年、ハリケーン・フローラがトバゴ島を襲い、村々と農作物は壊滅しました。その後、再編計画が実施され、経済の多様化が試みられました。観光産業の発展が始まりました。

トリニダード・トバゴは1962年8月にイギリス帝国から独立し、1976年8月31日に共和国となった。[ 11 ]

地理

カスタラ湾
この写真を北に向けて、島の南西部がフレームの左下になるようにしてください。
宇宙から見たトバゴ島

トバゴ島の面積は300 km² [ 3 ]で、長さは約40キロメートル（25マイル）、幅約10キロメートル（6マイル）です。北緯11度15分、西経60度40分に位置し、トリニダード・トバゴ島のやや北に位置しています。

トバゴ島は、カリブ海プレートと南アメリカプレートの間に位置する地殻物質の断片であるトバゴ・テレーンの露出部の大部分を占めています。[ 12 ]トバゴ島は主に丘陵地帯、山岳地帯で、火山起源です。[ 13 ]島の南西部は平坦で、大部分がサンゴ質石灰岩で構成されています。島の山岳地帯はメインリッジと呼ばれています。トバゴ島の最高地点は、スペイサイド近郊にある標高550メートル（1,800フィート）のピジョンピークです。[ 14 ]

気候

気候は熱帯性で、島は大西洋主要発達域のすぐ南に位置しているため、低緯度熱帯低気圧の影響を受けやすい。平均降水量は、メインリッジで3,800mm（150インチ）に達するのに対し、南西部では1,250mm（49インチ）未満にとどまる。季節は2つあり、6月から12月は雨季、1月から5月は乾季である。[ 15 ]

トバゴ島（ ANRロビンソン国際空港） の気候データ（1973～2004年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 32.4 (90.3) 33.1 (91.6) 33.2 (91.8) 35.0 (95.0) 34.0 (93.2) 33.4 (92.1) 33.0 (91.4) 35.0 (95.0) 33.8 (92.8) 33.7 (92.7) 32.8 (91.0) 36.1 (97.0) 36.1 (97.0)
平均日最高気温 °C (°F) 30.2 (86.4) 30.5 (86.9) 30.9 (87.6) 31.4 (88.5) 31.7 (89.1) 31.1 (88.0) 30.7 (87.3) 31.2 (88.2) 31.5 (88.7) 31.4 (88.5) 30.9 (87.6) 30.3 (86.5) 31.0 (87.8)
日平均 °C (°F) 26.3 (79.3) 26.5 (79.7) 26.8 (80.2) 27.6 (81.7) 28.1 (82.6) 27.6 (81.7) 27.4 (81.3) 27.6 (81.7) 27.8 (82.0) 27.6 (81.7) 27.3 (81.1) 26.7 (80.1) 27.3 (81.1)
平均日最低気温 °C (°F) 22.5 (72.5) 22.5 (72.5) 22.8 (73.0) 23.9 (75.0) 24.6 (76.3) 24.2 (75.6) 24.0 (75.2) 24.0 (75.2) 24.1 (75.4) 23.9 (75.0) 23.6 (74.5) 23.0 (73.4) 23.6 (74.5)
記録的な最低気温 °C (°F) 19.0 (66.2) 19.0 (66.2) 19.2 (66.6) 18.7 (65.7) 21.0 (69.8) 20.1 (68.2) 21.0 (69.8) 20.3 (68.5) 20.0 (68.0) 19.1 (66.4) 19.2 (66.6) 19.6 (67.3) 18.7 (65.7)
平均降水量（mm）（インチ） 65.9 (2.59) 52.8 (2.08) 21.4 (0.84) 52.9 (2.08) 105.8 (4.17) 172.5 (6.79) 266.9 (10.51) 244.6 (9.63) 182.6 (7.19) 240.2 (9.46) 207.5 (8.17) 161.0 (6.34) 1,774.2 (69.85)
平均降水日数（1 mm以上）9.8 7.0 5.2 5.2 8.9 15.6 17.1 15.4 13.7 14.8 16.2 13.0 142.0
出典：NOAA [ 16 ]

ハリケーン

1963年、トバゴ島はハリケーン・フローラに襲われました。その影響は甚大で、トバゴ経済の様相を一変させました。ハリケーンは、経済の支えとなっていたバナナ、ココナッツ、カカオのプランテーションを壊滅させ、島の北半分の内陸部の大部分を占める、ほぼ手つかずの熱帯雨林にも甚大な被害をもたらしました。その後、多くのプランテーションが放棄され、経済は換金作物の農業から観光業へと方向転換しました。ハリケーン・アイバンは、フローラほどの被害は受けませんでしたが、2004年にも大きな被害をもたらしました。

政府

クリスティーン・カンガルー2023年3月20日よりトリニダード・トバゴ大統領

トバゴの中央政府および地方自治体の機能は、トバゴ議会によって担われている。現在のトバゴの首席秘書官は、進歩民主愛国党のファリー・チャベス・オーガスティン氏で、同党は議会15議席中14議席を占めている。一方、アンシル・デニス氏が率いるトバゴ人民国家運動評議会は、 2021年12月のトバゴ議会選挙以降、1議席を占めている。[ 17 ]

トバゴはトリニダード・トバゴ議会において、トバゴ東議席とトバゴ西議席の2議席を有しています。これらの2議席は、 2015年と2020年のトリニダード・トバゴ総選挙で勝利し、維持された人民国家運動のトバゴ評議会によって支配されています。

2025年4月28日に行われた2025年総選挙では、トバゴ人民党が両議席を獲得し、島における人民国家運動による数十年にわたる代表権に終止符が打たれた[ 18 ]。

これはトバゴを拠点とする政党が島の議会の両議席を獲得した初めての事例であり、島の政治情勢の大きな変化を反映し、TPPの国政における役割を強化するものとなった [ 19 ]。

地区

トバゴの歴史的な教区

歴史的に、トバゴは7つの教区（セント・アンドリュー、セント・デイヴィッド、セント・ジョージ、セント・ジョン、セント・メアリー、セント・パトリック、セント・ポール）に分かれていました。1768年、トバゴの各教区はトバゴ議会への代表者を指名しました。1889年10月20日、英国王室はトバゴをトリニダードの保護区とする王室勅令を発布し、トバゴにおける地方自治を終結させ、統一された植民地政府を形成しました。

1945年に初めて郡議会制度が導入されたとき、トバゴはトリニダード島の単一の郡として統治されていました。

1980年、トバゴにおける地方自治を担う機関として、トバゴ議会が復活するための規定が制定されました。復活した制度の下、トバゴは12の地方選挙区で構成され、各選挙区から1名のトバゴ議会議員が選出されます。

いいえ。 選挙区[ 20 ]
1 バゴテル / バコレット
2 ベルガーデン / グラモーガン
3 ベテル / ニューグレンジ
4 ベセスダ / レ・コトー
5 ボン・アコード / クラウン・ポイント
6 バッククー / マウントプレザント
7 ダリル・スプリング / ウィム
8 ランボー / ローランド
9 メイソン・ホール / モライア
10 マウント・セント・ジョージ / グッドウッド
11 パルラトゥヴィエ/ランス・フルミ/スペイサイド
12 プリマス/ブラックロック
13 ロックスボロー/アーガイル
14 スカーバラ/マウントグレース
15 シグナルヒル/ペイシェンスヒル

人口統計

2011年の国勢調査では、人口は60,874人でした。[ 3 ]首都スカーバラの人口は17,537人です。トリニダード島は多民族国家ですが、トバゴ島の人口は主にアフリカ系で、東インド系トリニダード人とヨーロッパ系の割合が増加しています。2000年から2011年の間に、トバゴ島の人口は12.55%増加し、トリニダード・トバゴで最も急速に人口が増加している地域の一つとなっています。

祖先と民族

トバゴの人種内訳
人種構成2011年[ 21 ]
アフリカ系トリニダード人とトバゴ人85.2%
ダグラ（インディアンと黒人）4.2%
多民族4.2%
インド系トリニダード人とトバゴ人2.5%
白人トリニダード人/トバゴ人0.7%
ネイティブアメリカン（アメリカインディアン）0.1%
中国語0.08%
アラブ人（シリア人/レバノン人）0.02%
他の0.1%
明記されていない2.6%

宗教

トバゴの宗教的崩壊
宗教的構成2011年[ 21 ]
セブンスデー・アドベンティスト16.26%
ペンテコステ派/福音主義/完全福音14.69%
英国国教会12.80%
スピリチュアルバプテスト10.56%
旧教6.64%
メソジズム4.93%
モラヴィア人4.56%
エホバの証人1.62%
オリーシャ・シャンゴ1.52%
ヒンドゥー教0.67%
バプテスト派0.63%
イスラム教0.57%
ラスタファリ0.39%
長老派教会/会衆派教会0.18%
他の10.38%
記載なし9.83%
なし5.39%

経済

トリニダード・トバゴの最北端にある鳥類保護区、セントジャイルズ島
トバゴ – 2013年8月 (1530)
トバゴ料理 – カニとダンプリング
トバゴ島スカーボロのダウンタウンのパノラマ写真
トバゴ料理 – パクロウォーターとシーモスドリンク
トバゴ島、ピジョンポイント。
釣り – トバゴ島、西インド諸島
カスターラ村のビーチ

トバゴの主要経済は観光、漁業、そして政府支出によって成り立っており、中でも政府支出が最大の規模を誇っています。地方自治機関であるトバゴ議会（THA）は、労働力の62%を雇用しています。

観光産業はまだ発展途上の段階です。従来のビーチやウォータースポーツを目的とした観光は、主に空港や沿岸部を中心とした南西部に集中しています。一方、エコツーリズムは重要性を増しており、その多くは本島中央部と北部に広がる広大な保護林と、本島北東端沖の小さな島、 リトル・トバゴ島に集中しています。

クラウンポイント、ストアベイ、バッククーリーフ、ピジョンポイント周辺の南西部の観光地は広大な砂浜が広がり、リゾート開発が盛んに行われています。トバゴ島には海岸線に沿って多くの美しいビーチがあり、特にカスタラ、ブラッディベイ、イングリッシュマンズベイが有名です。トバゴ島は、アーサー・ナポレオン・レイモンド・ロビンソン国際空港（旧クラウンポイント空港）とスカボロー港を通じて世界と繋がっています。国内線はトバゴ島とトリニダード島を、国際線はカリブ海諸国やヨーロッパと結んでいます。ポートオブスペインとスカボローの間には、高速フェリーが毎日運航しています。

トバゴの経済は、液化天然ガス（LNG）、石油化学製品、鉄鋼を基盤とするトリニダードの経済と密接に結びついています。

ダイビング

トバゴ島は、カリブ海諸島の中でサンゴ礁が生息する最南端に位置しているため、ダイビングスポットとしても人気があります。さらに南に位置するトリニダード島は、ベネズエラのオリノコ川の河口に近いため、塩分濃度が低くシルト含有量が多いため、目立ったサンゴは見られません。トバゴ島でのスキューバダイビングは、空港からほぼ島の 対岸に位置するスペイサイドが中心となっています。

この島にはカリブ海でも有数のダイビングスポットがある。海岸沿いに難破船が3隻あるが、最も素晴らしいとされるのがかつてトリニダード・トバゴ間を航行していたマーベリック・フェリーだ。全長110メートルのこのフェリーは、マウント・アーバイン、ロッキー・ポイント沖の深さ98フィートの海底に沈んでいる。沈没船の上部は水深15メートルにある。この沈没船には、ハタ科の魚種で体長1.2メートルのマダラハタなど、海洋生物が豊富に生息している。この沈没船はダイバー向けに意図的に沈められたため、ドアや窓はすべて取り外されている。島の周囲の海には、熱帯魚、エイ、サメ、カメなど多くの種が生息している。[ 22 ]

ゴルフ

トバゴには2つのゴルフコースがあり、どちらもビジターに開放されています。古い方のコースは1968年に建設されたマウント・アーバイン・ホテル・ゴルフコースです。人気ゴルフ番組「シェルズ・ワンダフル・ワールド・オブ・ゴルフ」の舞台となったことで、世界中に知られるようになりました。ココヤシの木々に囲まれたこのコースは、ほぼすべてのホールからカリブ海の景色を一望できます。以前はトバゴ・プランテーションズ・ゴルフコースとして知られていましたが、最近マグダレナ・グランド・ホテル＆ゴルフクラブに改名され、2001年にオープンしました。ヨーロッパ・シニアツアーの開催地として3回選ばれています。

芸術においては

ロビンソン・クルーソー

トバゴ島は、ロビンソン・クルーソーに登場する島の大きさと位置とほぼ一致しており、[ 23 ] [ 24 ]トリニダード島とオリノコ川の河口付近に位置すると描写されています。しかし、この小説は、太平洋のフアン・フェルナンデス諸島で、後にロビンソン・クルーソーにちなんで名付けられた島に漂着したアレクサンダー・セルカークの体験に基づいていると一般的に考えられています。トバゴ島にはクルーソー洞窟があります。

スイスファミリーロビンソン

1958年、ウォルト・ディズニー社はヨハン・ヴィースの小説『スイスファミリーロビンソン』を原作とした映画の舞台としてトバゴ島を選びました。プロデューサーたちは初めてこの島を見た時、「すぐに恋に落ちた」そうです。[ 25 ] [ 26 ]脚本には動物が必要とされ、世界中から集められました。犬8匹、巨大な亀2匹、猿40匹、ゾウ2頭、ダチョウ6羽、シマウマ4頭、フラミンゴ100匹、ハイエナ6匹、アナコンダ2頭、トラ1頭などです。[ 25 ]

撮影場所には、リッチモンド湾（ロビンソンビーチ）、マウントアーバイン湾（パイレーツビーチ）、クレイグホール滝などがある。ツリーハウスはゴールズボロ湾地域にある高さ200フィートのサマンに建てられた。撮影後、地元の人々は、映画製作の痕跡をすべて取り除くつもりだったディズニーを説得し、内装をそのままのツリーハウスを残すことにした。1960年、ツリーハウスは当初の費用のほんの一部である9,000ドルで売りに出され、1963年にハリケーンフローラで破壊されるまで人気のアトラクションとなった。[ 27 ]しかし、木は今も残っており、ゴールズボロのウィンドワードロードからすぐのところにあるロバーツオートサービスアンドタイヤショップの敷地内にある。トバゴ島の住民は、「この木は忘れ去られ、その重要性を知っているのは年配の人たちだけでした。実際、映画『スイスファミリーロビンソン』のことを知っている人は多くなく、ましてやトバゴ島で撮影されたことを知る人はほとんどいません」と語る。[ 28 ]

生態学

リトル・トバゴ島のアカハシネッタイチョウ。

トバゴ森林保護区（メインリッジ保護区）は、西半球で最も古い保護熱帯雨林であり、生物多様性に富んでいます。トバゴの開発に責任を負っていた英国国会議員ソーム・ジェニンズの要請を受け、1776年4月17日に王室保護区に指定されました。それ以来、保護地域として指定されています。[ 29 ] [ 30 ]

この森林地帯は生物多様性に富んでおり、多くの種の鳥類（ダンシングブルーバックマナキンなど）、哺乳類、カエル、（無毒の）ヘビ、蝶、その他の無脊椎動物が生息しています。[ 29 ] [ 30 ]トバゴにはオサガメの営巣地もあり、4月から7月にかけて海岸にやって来ます。

トバゴ島には多様なサンゴ礁生態系がある。[ 31 ] [ 32 ]バッククーリーフ、カロデンリーフ、スペイサイドリーフはトバゴ島で最大のサンゴ礁海洋生態系である。[ 33 ]これらのサンゴ礁システムはトバゴ島の海岸を浸食から守っている。[ 34 ]

隣接する小さな島、リトル・トバゴ島には、トバゴ島に残る最も優れた乾燥林が広がっています。リトル・トバゴ島とセント・ジャイルズ島は、アカハシネッタイチョウ、オオグンカンドリ、ホンダワラミズナギドリなど、重要な海鳥の営巣地となっています。[ 35 ] [ 36 ]

環境問題

最近、北東海岸沿いの道路建設中に発生したシルトや泥の流出により、サンゴ礁が損傷を受けています。また、フラッグスタッフ・ヒルの道路を舗装し、フラッグスタッフからシャーロットビルへと流れる川のシルトを多く流したことで、 シャーロットビル村のサンゴ礁にも損傷が発生しています。

トバゴ人

参考文献

  1. ^ 「トリニダード・トバゴではどんな言語が話されているのか？」 WorldAtlas.com、2017年8月。 2022年8月3日閲覧。
  2. ^ a bトリニダード・トバゴ2011年人口・住宅国勢調査人口動態報告書（PDF）（報告書）。トリニダード・トバゴ中央統計局。 2019年8月20日閲覧。
  3. ^ a b cトリニダード・トバゴ2011年人口・住宅国勢調査人口統計報告書（PDF）（報告書）。トリニダード・トバゴ中央統計局。p. 26。2016年5月27日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l mブーマート、アリー（2016年1月15日）。『トリニダード・トバゴの先住民：最初の入植者から今日まで』ライデン。ISBN 9789088903540. OCLC  944910446 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  5. ^リード、バジル（2004年）「トリニダード・トバゴのサラドイド宗教の再構築」カリブ歴史ジャーナル32：243-278。
  6. ^リアリー、ルーク・B. (2007). 『カリブ海におけるアイデンティティと分離：トバゴ対トリニダード、1889-1980』キングストン、ジャマイカ：西インド諸島大学出版局. ISBN 978-9766401993. OCLC  646844096 .
  7. ^リデル（著者）、アンリ・ド・ブルボン（シャンボール伯爵）、ジョン。「C・ヴァン・ランプサン男爵の特許状」『マントヴァ、モンフェッラート、フェラーラ公爵夫人の系図』オックスフォード大学、1885年、8～10頁。
  8. ^ニンブレット、レニー M. (2012).トバゴ: トリニダードとの連合 1889 ～ 1899 年。著者の家。11 ～ 12ページ 。ISBN 9781477234501. 2015年2月5日閲覧。1672年: イギリスがオランダに宣戦布告し、トバゴ島を占領。1673年: オランダは第三次英蘭戦争でイギリスを破り、ウェストミンスター講和後の1674年5月にトバゴ島を占領。
  9. ^ニンブレット、レニー M. (2012).トバゴ: トリニダードとの連合 1889 ～ 1899 年。著者の家。 p. 12.ISBN​ 97814772345012015年2月5日閲覧。この島はイギリスとフランスの間で係争中であり、1679年から1763年の間は実質的に中立の島であった。[...] トバゴ島は七年戦争後の1763年のパリ条約でフランスからイギリスに正式に割譲された。
  10. ^マハン, AT (1969).アメリカ独立戦争における海軍の主要作戦. ニューヨーク: グリーンウッド・プレス. pp.  167– 168.
  11. ^ 「45 years a Republic」 . Trinidad & Tobago Guardian. 2021年8月24日. 2022年1月6日閲覧。
  12. ^ Speed, RC; Smith-Horowitz, PL (1998). 「トバゴ・テレーン」.国際地質学評論. 40 (9): 805– 830. Bibcode : 1998IGRv...40..805S . doi : 10.1080/00206819809465240 . ISSN 0020-6814 . 
  13. ^ 「トバゴ島（グレート・トバゴ島）[1551]」国連アースウォッチ2011年10月19日閲覧。
  14. ^アンソニー、マイケル(2001). 『トリニダード・トバゴ歴史辞典』 スケアクロウ・プレス社. メリーランド州ランハムおよび英国ロンドン. ISBN 0-8108-3173-2。
  15. ^ 「気候 | トリニダード・トバゴ気象局」www.metoffice.gov.tt . 2017年2月2日閲覧。
  16. ^ 「Daily Summaries Station Details」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年7月13日閲覧。
  17. ^スタッフ (2009 年 1 月 22 日)。「アンシル・デニスがTHAを批判」。トリニダード・トバゴはオンラインでライブします。2024 年3 月 4 日に取得。
  18. ^ 「トリニダード・トバゴ選挙：野党が勝利へ」 BBCニュース、2025年4月29日。 2025年10月24日閲覧。
  19. ^ダンカン、ナトリシア;ヘインズ、ケジャン。カリブ海特派員（2025年4月29日）。「トリニダード・トバゴで元首相カムラ・ペルサド＝ビセサールが選挙に勝利」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2025 年10 月 24 日に取得。 {{cite news}}:|last3=一般的な名前があります（ヘルプ）
  20. ^トバゴ選挙区内の選挙区（トバゴ議会選挙、T&T選挙区境界委員会
  21. ^ a b中央統計局。「性別、年齢層、民族、市町村別非組織人口」（PDF）。
  22. ^ 「このページは削除されました」。ガーディアン。
  23. ^リード、ルイス。編集者への手紙：「トバゴ島ロビンソン・クルーソーの島」、ニューヨーク・タイムズ、1899年8月5日。
  24. ^「ロビンソン・クルーソーとトバゴ」、アイランドガイド
  25. ^ a bパッサフィウム、アンドレア. 「スイスファミリーロビンソン (1960)」 .ターナー・クラシック・ムービーズ. 2013年4月9日閲覧。
  26. ^マルティン、レナード (1995). 『ディズニー映画：第3版』. ニューヨーク:ハイペリオン・ブックス. p. 176. ISBN 0-7868-8137-2。
  27. ^ 「Some Really, Really Big Roots」ケビン・キッドニー、2010年3月27日。 2015年1月6日閲覧。
  28. ^ 「スイス人の家系図が発見される」ケビン・キッドニー2010年10月6日. 2015年1月6日閲覧。
  29. ^ a b「メインリッジ森林保護区」 nationaltrust.tt .トリニダード・トバゴ国立トラスト。
  30. ^ a b「トバゴ島メインリッジ森林保護区」。ユネスコ。
  31. ^ Lapointe, Brian E.; Langton, Richard; Bedford, Bradley J.; Potts, Arthur C.; Day, Owen; Hu, Chuanmin (2010年3月1日). 「西インド諸島トバゴ島のBuccoo Reef Complexと裾礁における陸上由来の栄養塩濃縮」 . Marine Pollution Bulletin . 60 (3): 334– 343. Bibcode : 2010MarPB..60..334L . doi : 10.1016/j.marpolbul.2009.10.020 . ISSN 0025-326X . PMID 20034641 .  
  32. ^ 「トバゴ島の主要観光名所…」guardian.co.tt . 2020年3月18日閲覧。
  33. ^ Buglass, Salome; Donner, Simon D.; Alemu I, Jahson B. (2016年3月15日). 「2010年の大量白化現象後のトバゴ島のサンゴ礁の回復に関する研究」 . Marine Pollution Bulletin . 104 (1): 198– 206. Bibcode : 2016MarPB.104..198B . doi : 10.1016/j.marpolbul.2016.01.038 . hdl : 2429/51752 . ISSN 0025-326X . PMID 26856646 .  
  34. ^ Burke, Lauretta Marie; Greenhalgh, Suzie; Prager, Daniel; Cooper, Emily. Coastal Capital, Tobago : the economic contribution of Tobago's coral reefs . OCLC 919637127 . 
  35. ^ Gittens, Tyrell (2021年7月11日). 「リトル・トバゴで最も怠け者の鳥の一つ、アカハシネッタイチョウ」 . newsday.co.tt . Trinidad and Tobago Newsday.
  36. ^モリス・ジョン、アシュリー（2016年12月13日）「私たちの小さなトバゴの冒険に関する5つの大きなこと」nationaltrust.tt .トリニダード・トバゴ国立トラスト。
ウィキメディア・コモンズには、トバゴに関連するメディアがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「トバゴ」を調べてください。
Wikivoyageにはトバゴの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=トバゴ&oldid= 1330172601」より取得