| 「今日、あなたは男です」 | |
|---|---|
| 30 Rockのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン6 エピソード5 |
| 監督 | ジェフ・リッチモンド |
| 著者 | ロン・ワイナー |
| 特集音楽 | ジェフ・リッチモンド |
| プロダクションコード | 605 |
| 初回放送日 | 2012年2月2日 ( 2012-02-02 ) |
| ゲスト出演 | |
| |
「Today You Are a Man」（トゥデイ・ユー・アー・ア・マン）は、アメリカのテレビコメディシリーズ『30 ROCK/サーティー・ロック』の第6シーズンの第5話であり、シリーズ通算108話目である。監督はジェフ・リッチモンド、脚本は共同製作総指揮のロン・ワイナーが担当した。このエピソードは、2012年2月2日にアメリカ合衆国のNBCで初放送された。ゲスト出演者には、クリステン・シャール、ニコラス・デイトン、ジョシュ・ファデム、スーズ・オーマンなどが名を連ねている。
このエピソードでは、リズ・レモン(ティナ・フェイ)が契約交渉でジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン)と直接対決し、ケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー) は前回のエピソードで不在の間、誰も彼を恋しがっていなかったことに気づき、ページ プログラムを辞めようと考え、トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) とジェナ・マロニー(ジェーン・クラコウスキー) がバル・ミツバのエンターテイメントとして雇われる。
プロット
リズ・レモン（ティナ・フェイ）の昔のエージェント、サイモン・ベーレンズ（ジョシュ・フェイデム）は、彼女の契約がもうすぐ終了すること、そしてジャック・ドナヒー（アレック・ボールドウィン）が新しい契約を送ったことを彼女に伝える。ジャックが、盲目的に新しい契約にサインすることを求めることに腹を立てたリズは、より良い報酬と条件を求めて彼と交渉することを決意する。彼女は図書館でサイモンと会い、ジャックが録音した「勝つための交渉」というセミナーのテープを発見する。彼女は交渉の中でジャック独自のテクニックを彼に使い始める。ジャックもそれを認識し、今では2人の間には互角の戦いが繰り広げられているので喜ぶ。2人はアイスクリームショップで会い、そこではジャックが交渉に勝ったように見え、ジャックはリズの代わりに鏡の中の自分と交渉することになり、偶然にもジャックがリズに勝つことになる。
一方、ケネス・パーセル（ジャック・マクブレイヤー）は一時解雇から戻ってきたが、誰も自分の不在に気づいていないことに気づく。傷ついた彼は「ザ・スージー・オーマン・ショー」に転向することを決意し、 TGSのスタッフにヘイゼル・ワッサーネーム（クリステン・シャール）という、まだ不十分な新しいページを提供する。ケネスは最終的にスージー・オーマンと話すことになる。彼女はケネスに、TGSの仲間たちが彼を同等の人間として見てくれないのは、彼が彼らほど稼いでいないからだと言う。
一方、トレイシー・ジョーダン（トレイシー・モーガン）とジェナ・マロニー（ジェーン・クラコウスキー）は、会計士の息子のバル・ミツワー（ユダヤ教の祝祭）の余興として雇われる。二人は、息子（ニコラス・デイトン）をなだめるため、トランスフォーマーの役を演じさせられることになる。二人は、息子が女の子と踊ることに緊張していたために、ただ無茶な要求をしていただけだと気づく。この出来事をきっかけに、トレイシーとジェナは自分たちの要求の多さも同じようなものかもしれないと気づき、わがままを改めることを誓う。
ついにTGSのスタッフは自分たちの間違いに気づき、ケネスを送別会に誘う。彼らは、ケネスを強く頼りにしているトレーシーなら説得して戻らせることができると考えた。しかし、皆の予想を覆すように、トレーシーは無私の行動に出て、ケネスにもっと良い仕事を見つけるように告げる。ジャックはリズを自分のオフィスに招き、交渉に勝てなかったことを嘆く。彼は悲しげにビジネスマンとしての自分の能力に疑問を抱く。罪悪感に苛まれたリズは彼に屈し、ジャックはこれが自分の計画だったと明かす。彼はまだ勝てると証明したかったのだ。それでも、彼はリズが勝ち取った契約書に署名し、いずれにせよ彼女の面倒を見るつもりだと約束する。その時、ケネスがやって来て、ジャックに会社でのより良いポジションについて話をしたいと頼む。この頼みにジャックは肯定的な返事をする。
受付
ニールセン・メディア・リサーチによると、この『30 ROCK/サーティー・ロック』のエピソードはアメリカで初回放送時に323万世帯で視聴された。[1]視聴率1.3%、18歳から49歳の視聴者シェア4%を獲得した。[1]これは、18歳から49歳全体の1.3%、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳全体の4%が視聴したことを意味する。報告書では、DVRの技術的エラーが広範囲に及んだことが明らかで、テレビ番組表に1月26日午後9時に放送された前回のエピソードに関する情報が誤って表示されていたと指摘されている。このためレコーダーがエピソードを録画せず、視聴率に悪影響を及ぼした。[1]
このエピソードは批評家から概ね好評を得た。TV Over Mindのケビン・フィッツパトリックは、このエピソードを「アレック・ボールドウィンなしでは『30 ROCK』は成り立たないということを改めて思い起こさせる素晴らしいエピソードだ。彼は登場人物を次々と切り替え、自らを演じることに狂気じみた喜びを感じている」と評した。さらに彼は番組の古さについても言及し、「最近のストーリーは意図的か否かに関わらず過去の筋書きを想起させるが[…]現状に何らかの変化がもたらされるか、あるいは少なくとも結末の前に少しでも歓迎すべきノスタルジアが認められれば、この6年間の関係にはまだ十分な成長の余地がある」と付け加えた。[2] The AV Clubのネイサン・ラビンはこのエピソードを好意的に評価し、「この番組のよく整備された機構にはまだまだ活力が残っていることを示している」と評した。彼はB+の評価を与えた。[3]
参考文献
- ^ abc Gorman, Bill (2012年2月3日). 「木曜最終視聴率：『アメリカン・アイドル』『ビッグバン・セオリー』『グレイズ・アナトミー』『オフィス』『メンタリスト』は上昇; 『ロブ』は下降」. TV by the Numbers . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ ケビン・フィッツパトリック（2012年2月3日）「30 Rock 6.05「Today You Are A Man」レビュー」TV Over Mind . 2012年2月4日閲覧。
- ^ Rabin, Nathan (2012年2月2日). 「30 Rock - "Today You Are A Man"」. The AV Club . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「今日、あなたは男です」
