トドス・ジュントス
ドーラといっしょに大冒険をしよう！とシャキーラによる2011年の曲
「Todos Juntos」
ドーラといっしょに大冒険をしよう！とシャキーラの歌
アルバム『We Did It! Dora's Greatest Hits』より
リリース2011
記録された2010
ジャンル
  • 童謡
  • サウンドトラック
長さ1:52​​
ラベル
ソングライター
  • ジョージ・R・ノリエガ
  • ジョエル・O・ソメイヤン

「みんな一緒に」（ Todos Juntos、英訳：Everyone Together ）は、アメリカの女優ケイトリン・サンチェスとコロンビアのシンガーソングライター、シャキーラが声を担当した子供向けテレビアニメシリーズのキャラクター『ドーラといっしょに大冒険』の歌である。この歌は、歌詞が英語、コーラスがスペイン語で、[1]連帯と友情を訴えている。[2]

背景

シャキーラがドーラと初めて一緒に『ドーラといっしょに大冒険』とコラボレーションしたのは2010年、グループ・エディトリアル・ノルマ社から出版された初の児童書『ドーラといっしょに大冒険』を執筆した時だった。[3] [4] [5]シャキーラはプレスリリースで教育への情熱を次のように表明した。「教育は私にとって非常に大切なことです。世界中の子供たちに、知識と教育を通して素晴らしい冒険に乗り出せることを知ってほしいのです。」[3]シャキーラはまた、『ドーラといっしょに大冒険』10周年を記念した「ビヨンド・ザ・バックパック」キャンペーンのバックパックコレクションのデザインにも参加し、2010年には募金活動を通じて児童保護基金を支援した。[6]

リリース

「Todos Juntos」は、アメリカのケーブルテレビ局Nick Jr. Channelが制作したテレビシリーズ『ドーラといっしょに大冒険』の特別エピソード「Our First Concert」で使用されている。[7] [8]この曲は、ドーラのベストアルバム『We Did It! Dora's Greatest Hits』にも収録されている。[9] [10]

シャキーラはこのコラボレーションについて、「ドーラは世界中の子供たちのインスピレーションであり、私にとってもそうです。教育は私にとって非常に大切な理念なので、ニコロデオンとこのエピソードで仕事をすることができて光栄です。知識と教育を通して、素晴らしい冒険に乗り出せるということを、すべての子供たちに知ってほしいと思っています」とコメントしました。[8] [5]彼女は「Todos Juntos」を「素晴らしい曲」、「元気が出る曲」、「この世界をより良い場所にするためにチームとして協力することについて歌った曲」と評しました。[11]

ミュージックビデオ

「Todos Juntos」のミュージックビデオでは、シャキーラとアニメの「ドーラといっしょに大冒険」が共演している。[12]シャキーラ以外にも、ビデオには鮮やかな虹、花、パステルカラーの熱気球が登場するアニメーションが使用されている。[13] [14]

受付

Closerは「Todos Juntos」を「ディズニー作品にふさわしい」と称賛し、歌詞が「私たち全員が行動すれば、すべてはより良くなるだけだ」と強調している点を強調した。 [15] Publicは、ミュージックビデオでシャキーラが「セクシーなブロンドがセクシーなショーツと魅惑的な衣装をクローゼットにしまい、最高にかわいい笑顔を浮かべている」と説明し、「この曲の歌詞は紛れもなく、人間同士の連帯を訴えている」とコメントした。 [16] PuremédiasのKevin Boucherは、この曲とシャキーラの前シングル「 Rabiosa 」との違いを指摘し、「Todos Juntos」は「それほど…セクシーではない。そしてそれにはちゃんとした理由がある」と子供向けの曲であり、この曲を「いい気持ちの凝縮」だと要約した。 [17] Oh!のSylvain Pechu、この曲が「セクシーさがはるかに少ない」と述べ、さらに「それにはちゃんとした理由がある」と付け加えた。 My Magは、「シャキーラが最新作ではセクシーさを忘れ」、「いい気持ちに満ちた歌」を歌っている点に注目し、このビデオとシャキーラの2009年のシングル「 She Wolf」のビデオを比較しながら、「虹、熱気球、花でできたカラフルな世界」で幼い視聴者​​を魅了することは間違いないだろうと評価した。 [13] Télé-Loisirsは、ビデオの中でドーラは「シャキーラと並んでセクシーになる」のに対し、「シャキーラは新しい友達のドーラといるとセクシーさが薄れる」と述べ、「色彩はパステルカラーで、漫画に忠実」だと指摘し、「とてもセクシーではないが、キュートで、子供っぽい魂を保っている大人の心に触れる可能性がある」とまとめた。 [14]フランスのチャート誌ジョナサン・ハマードは、シャキーラを「前回のミュージックビデオ『ラビオサ』よりもセクシーさがかなり欠けている」と評したが、「このプロジェクトの子供っぽい精神が彼女にぴったりだ」と評した。 [18]フォックスニュースのエイドリアン・カラスキージョは、ドラとシャキーラを「ラテン系のパワーデュオ」と呼んだ。 [11] Fanpage.itは、この曲が「夢やプロジェクトを実現するために互いに助け合うことの大切さ、そして寛容な世界は現代において可能性であるだけでなく、必要不可欠でもあることを歌っている」と評価した。 [19] ピュアブレイクは、このビデオでシャキーラを「自然な上品さを保っている。ジーンズをブーツにインしたティーンスタイルで、彼女は相変わらず素晴らしい」と評した。 [20]

参考文献

  1. ^ トレオン、エル・シグロ・デ (2011-08-03)。 「シャキーラ・カンタ・パラ「ドーラ、ラ・エクスプロラドーラ」」。www.elsiglodetorreon.com.mx (スペイン語) 。2024 年 4 月 15 日に取得。
  2. ^ RedacciónRPP (2011-08-05)。 「シャキーラは「ドラ、ラ・エクスプロラドラ」を楽しみます | RPP Noticias」。rpp.pe (スペイン語) 。2024 年 4 月 15 日に取得。
  3. ^ ab "シャキーラ・パブリカ・アン・ライブラリー・インファンティル・デ・ドラ・ラ・エクスプロラドラ". BBC ニュース ムンド(スペイン語)。 2010-12-16 。2024 年 4 月 15 日に取得。
  4. ^ ニコロデオン. 「シャキーラが『ドーラといっしょに大冒険』の新作アニメ化！プレスクール・アイコン10周年記念」www.prnewswire.com (プレスリリース). 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月15日閲覧。
  5. ^ ab 管理者 (2011-08-13)。 「Shakira faz dueto com Dora, a Aventureira, pela educação」。OFuxico (ブラジル系ポルトガル語)。 2024-04-16 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 15 日に取得。
  6. ^ “シャキーラとドーラ・ザ・エクスプローラーがタッグを組んで「Todos Juntos」をリリース - Zay Zay. Com”. 2012年8月23日. オリジナルより2012年8月23日時点のアーカイブ。 2024年4月15日閲覧。
  7. ^ “Shakira entra al mundo de 'Dora la exploradora' | ELESPECTADOR.COM". 2014年5月29日。 2014 年 5 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 15 日に取得。
  8. ^ ab Dalton, Natalie (2011年8月10日). 「シャキーラが『ドーラといっしょに大冒険』とタッグを組む」.コロンビアニュース | コロンビアレポート. 2024年4月15日閲覧。
  9. ^ “Le duo de Shakira et de Dora l'Exploratrice”. Gentside (フランス語). 2011年8月4日. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月15日閲覧。
  10. ^ We Did It! Dora's Greatest Hits、2010年8月13日、2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年4月15日閲覧。
  11. ^ ab “シャキーラと『ドーラといっしょに大冒険』、新ドーラ番組とビデオデュエットでタッグを組む | Fox News”. www.foxnews.com . 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月15日閲覧。
  12. ^ “Shakira e Dora l'Esploratrice cantano Todos Juntos: Guarda il video”.音楽ファンページ(イタリア語)。 2011年8月4日。 2024-04-16 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 15 日に取得。
  13. ^ ab "シャキーラ : En due avec Dora l'Exploratrice !".オーマイマグ（フランス語）。 2011-08-04 。2024 年 4 月 15 日に取得。
  14. ^ ab 編集、la (2011-08-04)。 「シャキーラ アン デュオ アベック ドーラ エクスプロラトリス ! (ビデオ)」。www.programme-tv.net (フランス語) 。2024 年 4 月 15 日に取得。
  15. ^ クローザー、La Rédaction (2011-08-05)。 「ビデオ：シャキーラとドーラ、『トドス・ジュントス』の二重探求」。もっと近い（フランス語で）。 2024-11-30 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 15 日に取得。
  16. ^ “ビデオ : Shakira en due avec Dora l'exploratrice !”. www.public.fr (フランス語)。 2011年8月4日。2022年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 4 月 15 日に取得。
  17. ^ “Shakira en duo avec... Dora l'Exploratrice !”. ozap.com (フランス語). 2011年8月4日. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月15日閲覧。
  18. ^ “Shakira en duo avec Dora l'exploratrice : "Todos Juntos"”. www.chartsinfrance.net (フランス語). 2011年8月4日. 2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月15日閲覧。
  19. ^ “Shakira e Dora l'Esploratrice cantano Todos Juntos: Guarda il video”.音楽ファンページ(イタリア語)。 2011-08-04 。2024 年 4 月 15 日に取得。
  20. ^ PureBreak (2011 年 8 月 7 日)。 「ビデオ - シャキーラとドラの探求：トドス・ジュントス、16 歳のヌーヴォークリップ」。www.purebreak.com。 2024-11-30 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 4 月 15 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Todos_Juntos&oldid=1310658541」から取得