トファラリヤ
ロシア極東地域

ロシア連邦イルクーツク州の文化地域
トファラリヤ
ロシア語: Тофалария
カラガス語: Тophалар чурту
文化地域
宇陀渓谷地域の風景。
宇陀渓谷地域の風景。
トファラリヤは極東連邦管区にあります
トファラリヤ
トファラリヤ
ロシア極東連邦管区の位置
座標:北緯53度50分 東経98度15分 / 北緯53.833度 東経98.250度 / 53.833; 98.250
国ロシア連邦
連邦主題イルクーツク州
地区ニジネウジンスキー地区
エリア
 • 合計
21,400 km 2 (8,300平方マイル)
標高
918メートル（3,012フィート）
人口
 • 合計
762
 • 密度0.0356/km 2 (0.0922/平方マイル)
タイムゾーンUTC+8

トファラリヤ(ロシア語: Тофалария ) (カラガス: Тophалар чурту ) は、ロシア連邦、イルクーツク州にある小さな文化的および歴史的な地域です。ニジノイディンスキー地区の南西部に位置します。[1]

トファラリアの主要都市はアリグジェールで、人口は526人です。トファラリアには、他にヴェルフニャヤ・グタラ（ロシア語：Верхняя Гутара）とネルハ（ロシア語：Нерха）という町があります。トファラリア人はもともと3つのグループに分かれていました。北西グループはヴェルフニャヤ・グタラに、南東グループはアリグジェールに、中央グループはネルハに定住しました。[2]村の名称「アリグジェール」は、トファラリア語で「風」を意味します。[3]

トファラリヤは東サヤン山脈に位置し、主要な川はウダ川です。[4]

シンボル

トナカイはトファラリヤの主要なシンボルの一つです。[5] [6]歴史的に、トナカイはトファラリヤの人々にとって非常に重要な存在でした。トナカイは伝統的に交通手段として、また食料や衣類の製造にも利用されてきました。[6]トファラリヤの他のシンボルには、山々と杉の枝があります。[7]

歴史

17世紀、ロシア帝国はトファラリヤの領土を併合した。[3] 1939年、ソ連時代、トファラリヤはトファラル民族地域の一部であった。トファラル民族地域は総面積29,000 km2 （11,000平方マイル）のソ連の行政区画であり、1950年に解体された。[8] [9] 1948年、トファラリヤでの金採掘は中止され、この地域はニジネウジンスキー地区の一部となった。[3]この小さな山岳地帯の先住民はトファラル人で、トファ語を話す、かつては遊牧民だったが、現在は大幅に人口が減少傾向にある。[10]

トファラリヤへの遠征

ベルンハルト・エドゥアルドヴィチ・ペトリは1925年から1928年にかけて東サヤン地方への探検隊を組織し、トファラール人の生活を記録した。ペトリはトファラリヤの経済、生活環境、近隣民族との関係について詳細な報告書を書いた。ペトリはトファラール人が自らの文化を保持する権利を支持し、この地域の生活環境の改善を訴えた。報告書の中でペトリは文化村の建設について記述しており、当初は多くの貧しいトファラールの家族がそこに定住した。ペトリはトファラール人とロシア人との接触を制限するため、この村をロシア人居住地から遠ざけようとした。ペトリの探検の結果、トファラール人はロシア北方先住民協会の会員資格を得た。[11]

1990年代には、トファラリヤ地域民俗芸術科学・方法論センターが主催する遠征が数回行われました。遠征では、トファラリヤの芸術、音楽、遊戯、伝統衣装など、トファラリヤ文化の様々な側面を記録し、写真撮影することを目指しました。また、研究者たちはアルガムチリの祝祭の伝統を復活させることも目指しました。[12]

土地

トファラリヤの面積は27,000平方メートルです。この地域の地理は主に2つの特徴から成り、領土の約90%はタイガ、残りの10%は高山ツンドラに分類されます。この地域にはいくつかの大きな湖があります。[13]アグリスコエ・オゼロ湖は、長さ10キロメートルを超えるこの地域で3番目に大きい湖です。また、長さ1.5キロメートルのクスルガシェヴァ氷河もこの地域にあります。[14] この地域には、金、鉛、ウラン、タンタル、多金属の埋蔵量があります。[13]この地域では、複数の鉱業会社が操業しています。[15]

気候

トファラリヤは大陸性気候です。この地域では、年間を通して降雪が見られます。積雪期間は年間約180日です。[13]

トファラリヤ自然連邦保護区

トファラリヤ自然連邦保護区のメドヴェジ湖

トファラリヤ自然連邦保護区は1971年8月12日に設立されました。トファラリヤ南西部の東サヤン山脈に位置し、以前はサヤン自然連邦保護区の一部でした。[16]

トファラリヤには129種の脊椎動物と30種の無脊椎動物が生息しています。この地域には、コウノトリ、イヌワシ、マガン、ミサゴ、オジロワシ、ハヤブサ、ワシミミズク、カリブーなど、絶滅危惧種の動物8種が生息しています。また、絶滅危惧種の鳥類7種も生息しています。[17]

2012年に完成した動物相目録によると、トファラリヤには123種の維管束植物、5種の地衣類、20種の蘚苔類が生息しています。維管束植物のうち、アツモリソウとセイヨウキンバイの2種は絶滅危惧種です。この地域の植物相は、スギと落葉樹が優勢です。リスやクロテンは、スギの松ぼっくりを主な食料源の一つとしています。[18]

2018年、トファラリア自然連邦保護区は、地元のミサゴの生息地の喪失に対抗するために、この地域に14個の人工巣を建設しました。[19]

トファラリヤはユキヒョウにとって最適な生息地と考えられており、この地域ではユキヒョウの足跡が継続的に観察されています。[20]

地方自治体は、この地域でのジャコウジカの狩猟に制限を設けている。 [15]

2022年には、史上初めて、オオハクチョウのカップルが冬の間トファラリヤ自然連邦保護区に滞在したことが報告されました。[21]

規制

トファラリヤのグタルスキー湖の眺め

2013年、イルクーツク州裁判所は、トファラリヤ自然連邦保護区内の2つの採掘現場での金採掘を禁止した。この判決は、西バイカル環境検察庁とクラスノヤルスク検察庁が2012年に実施した調査に基づいて下された。調査の結果、アグル川流域は浮遊物質と石油製品によって深刻な汚染を受けていることが判明した。[22]同地域で金採掘を行っていた「グラヌル」社は、不適切な廃棄物処理と地域生態系における森林伐採により、流域の汚染に関与していたとされている。この森林伐採は、アグル川流域の広範囲にわたる魚の死滅と底生生物の破壊につながった。調査の結果、「グラヌル」社のトファラリヤにおける金採掘は違法であると結論付けられた。[23]裁判所は、同社に対し、トファラリヤでの採掘を停止し、同地域を回復させるよう命じた。[24]

2017年、政府の捜査官は、トファラリヤ自然連邦保護区の西側境界において、密猟者による無許可の建築行為を発見した。密猟者たちは2014年に初めて保護区に入り、23本の杉の木を伐採して丸太小屋を建て、そこで密猟を行っていた。密猟者たちは2017年2月、保護区の境界内で絶滅危惧種であるシベリアジャコウジカを密猟したとして逮捕された。密猟者による違法伐採による森林被害は総額50万ルーブルに上る。[25]

トファラリヤ自然連邦保護区のメドヴェジェ湖で釣りをする人

2022年、ロシア連邦は、トファラリヤおよびトファラリヤ自然連邦保護区における環境破壊の罪で、イルクーツクの金鉱山会社「ヤンゴズ」に対して刑事訴訟を起こした。[26]ヤンゴズは、トファラリヤ自然連邦保護区の境界内に複数の住宅、浴場、道路を建設した。さらに、ヤンゴズは保護区内で違法な伐採と漁業を行っていた。同社の同地域での活動の結果、約4万平方キロメートルの肥沃な土壌が失われた。保護区内の無脊椎動物の生息地も大幅に失われた。さらに、警察の捜索で、同社の基地から700本以上のティマルスの尾が発見された。 [27]保護区への環境被害総額は約35億ルーブルと推定されている。同社は、2020年にトファラリヤ自然連邦保護区の境界付近の土地の探査許可を取得し、その地域の地質調査を行っていたと主張している。[26]同社は、違法漁業によって生じた損害を補填するために罰金を支払うことに同意した。[27]

政府は以前、トファラリヤ自然連邦保護区を違法に訪れた観光客に罰金を科したことがある。[28]

文化祭

アルガムチリ競技会

トファラリヤでは、毎年定期的にアルガムチリ（トファラール語：Аргамчи Ыры）の祝祭が開催されます。[29]伝統的に、アルガムチリの祝祭には経済的な意味合いがあり、トファラールの人々は祝祭期間中に商品を売買していました。[30]現在、この祝祭の中心的な目的は、トファラール文化の保存と祝賀です。祝祭には、スポーツ競技、伝統儀式、文化フェアなどが含まれます。祭りはシャーマニズムの儀式で始まり、シャーマンがタイガの精霊たちに祝祭期間中の天候と幸福を祈ります。[29]

20世紀のトファラー族の家族が友人の前に立っている

狩人とトナカイ飼いの日

伝統的に、トファラリヤでは狩猟シーズンが終わった後の春に「狩猟者とトナカイ飼いの日」が行われていました。このお祭りは最近復活し、今でもこの地域で毎年開催されています。[31]このお祭りの間、トファラリヤの人々は様々なトナカイレースを開催します。また、トナカイをトローチに投げる競技、ソリでジャンプする競技、クロスカントリースキー、三段跳び、斧投げ、ハンターバイアスロンなど、他のスポーツ競技もいくつか開催されます。[32]その他の伝統として、トファラリヤの伝統的な遊牧民の住居である「チュム」の建設があります。チュムは男性側と女性側の2つに分かれています。女性側はゆりかごや裁縫道具で飾られ、男性側は動物の皮で飾られます。チュムへの客には、ブーラーとトナカイのミルクで作ったフラットブレッドが振る舞われます。伝統的に、どの友達にも犬がいる。[31]

トファラリアの星

トファラリヤでは毎年、「Сылтысчык Тофа」（英語：トファラリヤの星）という国民の祝日が開催されます。[33]この祝日の主要イベントの一つは、全国的な子供たちのコンテストです。コンテストでは、トファラリヤ語による伝統的な踊り、歌、詩などが披露されます。このイベントは、地方民俗芸術・レジャーセンターとアリグジェルスキー農村文化会館が主催しています。この祝日の目的は、若者にトファラリヤの伝統的な習慣を祝い、親しんでもらうことです。祝賀行事には、トファラリヤの歴史に関する映画の上映、トファラリヤ文化に関するトピックについての円卓討論会、写真展、コンサート、マスタークラスなどが含まれます。[7]

トナカイの放牧

20世紀初頭、イルクーツク州ニジノイジンスク地区のトファラル族のトナカイ遊牧民のグループ

トナカイの遊牧はトファラリヤの伝統的な生計手段である。地元住民によると、トファラリヤでは歴史的に600頭以上のトナカイが遊牧されていた。[34]ソ連時代、この地域にはトナカイ遊牧の国営農場があった。ペレストロイカ後、この地域に残っていたトナカイはほとんどいなくなった。2023年、ヴェルフニャヤ・グタラの町では、地元の記録によると、1家族だけがトナカイの遊牧を続けているという。[35]その家族は約60頭のトナカイを飼育している。2022年現在、アリグジェルでは、地元コミュニティが300頭のトナカイを飼育している。地元住民は、トナカイの遊牧は運営コストが高く、遊牧による利益が低いため、課題に直面している。多くのトナカイ遊牧民は民間企業の支援を受けている。[5]

ソビエト連邦時代、この地域の学校ではトナカイ飼育が必修科目でした。しかし、トナカイ飼育を除外するカリキュラム変更が行われたため、この地域におけるトナカイ飼育の衰退への懸念が高まっています。この懸念から、トファラリヤでは地域文化の復興に向けた様々な取り組みが行われています。[34]また、トファラリヤのトナカイの遺伝子バンクを創設するための国営プログラムも存在します。[5]

教育

ヴェルフニャヤ・グータラの学校

トファラリヤの最初の学校は、ソ連によるトファラ人の強制移住後の1923年に完成しました。学校はサシルカ町にありました。1926年にはアリグジェルに学校が開校しました。当時、教育はすべてロシア語で行われました。[36]

洪水の影響

アリグジェールの学校は、その歴史の中で幾度かの洪水に見舞われてきました。2019年には洪水により一時休校を余儀なくされ、建物の一部では水位が最大40cmに達しました。[37] 2024年には、アリグジェールに新しい寄宿学校の建設が完了しました。[38]学校の建設費用の一部はモスクワ政府によって賄われました。[39]

トファラル語の教育

トファラー語のアルファベット

トファ語はトファラリヤの領土で話されています。[2]

トファ語は絶滅の危機に瀕しており、現在、世界中に母語話者はわずか40人しかいない。トファラリア語の既知の話者は全員40歳以上である。[40]

トファ語はアリグジェールの小学校のカリキュラムの一部です。この言語の教育の多くは音声を通して行われます。[34] 2020年には、 VRヘッドセットを用いて生徒にトファ語を教える特別コースが開設されました。生徒はVRヘッドセットを通して、ロシア語、英語、トファラール語で物体とその名称を見せられ、トファ語の新しい単語を学びます。[41]

アリグジェールの民族文化センターでは、成人向けにトファ語の授業を行っています。この授業では、成人はトファ語の読み書きを学びます。トファ語の表記体系が1988年にようやく確立されたため、母語話者のほとんどは読み書きができません。[34]

インフラストラクチャー

公共交通機関

トファラリヤの宇田川は冬の間、固く凍ります。

トファラリヤには道路がありません。自然歩道がいくつかあります。この地域へは車ではアクセスできません。[14]地元の人々は、トファラリヤとイルクーツク州の他の地域との間を移動する際、ヘリコプターを主な交通手段として利用しています。ニジネウジンスク航空隊がこの地域への飛行便を運航していますが、資源の制約により、週1便のみ運航されています。[13]

この地域は、追加航空便の費用を賄うために州政府から頻繁に援助を受けている。2023年には、イルクーツク州議会が「ロシア国家プログラム『イルクーツク州交通複合施設の開発』」に基づき、トファラリヤへの食料その他の物資輸送に1,000万ルーブルの追加予算を割り当てた。[42]同様に、2018年には、この地域はヘリコプター用のディーゼル燃料の資金も受け取った。[43]最近では、トファラリヤへの物資輸送量を増やすための取り組みも行われている。[44]

冬には、人々はウダ川を越えて氷の道を通ってトファラリヤまで行くことができます。[45]

埋葬

ヘリコプターがトファラリヤのヴェルフニャヤ・グータラに着陸した。

ニジネウジンスクへの移動が困難なため、地元住民は亡くなった親族の死亡証明書を取得できないことが多い。ロシアの法律では、死亡証明書を発行するには遺体安置所での法医学的検査が必要である。しかし、最寄りの遺体安置所は約300km離れたニジネウジンスク市にある。遺体をニジネウジンスクまで搬送し、返送するには多額の費用がかかる。地元住民はヘリコプターを手配するのに約70万ルーブルを支払わなければならない。その結果、多くのトファラールが書類を揃えずに埋葬されている。アリグジェル行政長官のウラジミール・ロブチェンコ氏によると、2019年時点で、12人のトファラールが死亡証明書を発行されず、選挙人登録をしたままだったという。[46]

ダムの建設

アリグジェールでは、2019年の洪水で学校を含む町の多くの財産が破壊された後、将来の洪水から町を守るためにダムが建設されました。ダムは全長3.5キロメートルで、ウダ川の洪水から町を守っています。このプロジェクトには8100万ルーブルが費やされ、そのうち6400万ルーブルは連邦政府の予算から、1700万ルーブルはイルクーツク州政府の予算から支出されました。ダムの建設は2021年10月に完了しました。[47]

政府資金

イルクーツク州のプロジェクト「人民イニシアチブ」（ロシア語：Народных инициатив）は、アリグジェール、ネルハ、ヴェルフニャヤ・グータラにおけるインフラ整備プロジェクトに資金を提供しています。2018年には、これらの村々に公共事業のために36万ルーブルが配分されました。このイニシアチブによって資金提供を受けた過去のプロジェクトには、地域文化会館の改修、街路照明用ランプの購入、村の路上ベンチの設置、井戸の改修、子供用遊び場の建設などがあります。[48]

太陽光発電所

トファラリヤでは、持続可能な電力発電のための太陽光発電所が複数建設済み、または建設中です。これらの発電所は、トファラリヤの人口密集地域における電力供給システムの再構築プロジェクトの一環です。[49]当局はまた、地域におけるディーゼル燃料の輸入量と消費量の削減にも取り組んでいます。2020年時点で、トファラリヤの発電用として、地方自治体は毎年230トンのディーゼル燃料を購入しています。[50]

ネルハに最初の太陽光発電所が2017年に開設されました。予算は7,760万ルーブルで、発電能力は121.5キロワットです。地元の住宅・エネルギー・交通大臣は、この発電所により地域で最大50トンのディーゼル燃料を節約できると見積もっています。[51]

2021年には、ヴェルフニャヤ・グータラに第2発電所「ANGA-2」が建設された。[52]建設費は約1億3140万ルーブルと見積もられた。この発電所の完成により、ディーゼル燃料の需要が46%減少すると予測された。[53]

現在、新たな太陽光発電所の建設が2025年末に完了する予定である。この発電所は、ネルハ、アリグジェール、ヴェルフニャヤ・グータラに電力を供給する予定である。予算は1億9000万ルーブルと見込まれている。発電所自体は、太陽光とディーゼルエネルギーで稼働する。[54]

医療

トファラリヤの住民は、地域から病院のある場所への航空便が少ないため、医療を受けるのが困難だと報告している。[55]現在、ヴェルフニャヤ・グータラ村など、いくつかの村には、フェルドシェル・助産師ポイント（FAP）があるのみである。これは、ロシアの農村部で病院前プライマリヘルスケアを提供する予防機関である。2021年には、トファラリヤに2つの新しいフェルドシェル・助産師ポイントが開設された。これらは、ヴェルフニャヤ・グータラ村とネルハ村にサービスを提供する。これらの新しいFAPは、1930年代に建設された以前のFAPに取って代わるものである。FAPの建設は、イルクーツク州と連邦政府によって支援されている。[56]

政府サービス

2018年、イルクーツク州政府はヴェルフニャヤ・グタラ村とアリグジェール村に事務所を開設した。事務所開設の目的は、ニジネウジンスクへの移動の負担を軽減し、トファラリヤ住民が必要な政府書類を取得するまでの待ち時間を短縮することだった。政府はまた、これらの村に衛星放送受信アンテナと決済端末を設置した。[57]

郷土博物館

1994年、地元の歴史家ミハイル・イワノビッチ・プガチェフは、アリグジェールに博物館を設立するために、トファラル地方の様々な伝統文化品を収集しました。[12]この博物館には、伝統的な衣服、狩猟用具、シャーマニズムの道具など、288点のトファラル地方の文化品が収蔵されています。[6]

民族文化センター

ヴェルフニャヤ・グータラ村のトファラル族の若者のグループ

1991 年、トファラル文化を復活させる地元の取り組みの一環として、トファラリヤのアリグジェルに民族文化センターが設立されました。この民族文化センターは、トファラー族の伝統的な音楽、伝説、言語の保存に取り組んでいます。このセンターの努力の結果、民間伝承アンサンブル「ディルキビラー」（トファラル語：«Дыыракибилер»）という団体が設立されました。これは「足の速いトナカイ」を意味します。このセンターでは、トファラルの子供たちに伝統的なダンスや工芸品も教えています。また、トファラー語のネイティブスピーカーにトファラー語の読み書きを学ぶ機会を提供するトファラー語クラスも主催しています。同様の民族文化センターがネルカ村にも存在します。[46]

観光

トファラリヤの観光は十分に発展していない。[13]この地域には組織化されたツアーガイドがいくつか存在する。[46]歴史的に、地元のトファラリヤ民族公園を創設することに関心があった。[58]

2020年、フォーダーズ・トラベルガイドはトファラリヤをロシアのエコツーリズムのベスト10の場所に選出しました。同ガイドはトファラリヤを「雨が多く、霧がかかり、タイガの森、深い峡谷、急流の川や小川が広がる、奥地」と表現しています。[59]

洪水

アリグジェールの町の近くのウダ川

2019年、イルクーツクで洪水が発生し、トファラリヤのアリグジェル市を含む地域に甚大な被害をもたらしました。アリグジェルでは193棟の住宅と建物が洪水の影響を受けました。[47] 84棟の家屋が完全に破壊され、39棟は大規模な改修が必要となりました。[60]さらに、洪水により多くの住民の菜園が破壊されました。洪水を受けて、イルクーツク政府はトファラリヤの住民をニジネウディスンクに避難させることを申し出ました。[61]イルクーツク政府はまた、トファラリヤの住宅や学校の修復のため、建設資材や重機の配達を支援しました。[62]さらに、137世帯のトファラリヤが新しい住宅を購入するための政府証明書を受け取りました。[63]洪水の結果、ウダ川にダムが建設されました。[47]

参照

参考文献

  1. ^ グーグルアース
  2. ^ ab "Тофаларский язык." Языки народов Сибири、находящиеся под угрозой исчезновения、2005、lingsib.iea.ras.ru/ru/langages/tofa.shtml。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  3. ^ abc «Всё грустно...» Тофалары пытаются сохранить свой язык. Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, 20 3月 2019, raipon.info/press-tsentr/novosti/quot-vsye-grustno-quot-tofalary-pytayutsya-sokhranit-svoy-yazyk/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  4. ^ “Топографска карта N-47, G; M 1:1 000 000 - ソ連地形図 (ロシア語)” . 2023 年6 月 14 日に取得。
  5. ^ abc Шагунова、Людмила. 「Чтобы не заросла оленья тропа」 Общественно-политическая газета «Областная»、2022 年 2 月 2 日、www.ogirk.ru/2022/02/02/chtoby-ne-zarosla-olenja-tropa/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  6. ^ abc Орлова、Елена. 「Страна Тофалария」。 Общественно-политическая газета «Областная»、2018 年 6 月 27 日、www.ogirk.ru/2018/06/27/strana-tofalariya/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  7. ^ ab "Тофаларский праздник." Центр культуры коренных народов Прибайкалья、2023年12月7日、etno.pribaikal.ru/2023/12/07/sylltyschik-tofa/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  8. ^ РСФСР。 Административно-территориальное деление。 — 3. — М.: Информационно-статистический отдел при секретариате Президиума ВС РСФСР、1945。 136—139。 — 504年— 15,000 экз
  9. ^ Административно-территориальное деление Союза ССР. — М.: Власть Советов、1931年。 172
  10. ^ アキナー、シリン（1986年）『ソビエト連邦のイスラム諸民族』（ソビエト連邦の非イスラム系トルコ系民族に関する付録付き）ロンドン：ラウトレッジ、pp.  428– 431. ISBN 0-7103-0025-5。
  11. ^ “Вузовская научная археология и этнология северной азии.” Иркутский государственный университет、2009、artifact.isu.ru/media/1/petri_sbornik.pdf。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  12. ^ ab Ленкова、Н И、および Л Г Ваховская。 「Тофалария: пролое и настоящее」 Г М Кородюк 編集。 Иркутский областной дом народного творчества、iodnt.ru/images/pdf/25_april_YYYYYY_2011_3.pdf。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  13. ^ abcde "Тофалария." Администрация муниципального образования "Нижнеудинский район," nuradm.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=82&Itemid=43。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  14. ^ ab "Природа Тофаларского заказника." Заповедное прибайкалье、baikal-1.ru/territory/tofalarsky/nature/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  15. ^ ab "Тофалары обсудили образование территории традиционного природопользования." Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, 2022 年 8 月 24 日, raipon.info/press-tsentr/novosti/tofalary-obsudili-obrazovanie-territorii-traditsionnogo-prirodopolzovaniya-/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  16. ^ “Тофаларский Заказник.” Заповедное прибайкалье、baikal-1.ru/territory/tofalarsky/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  17. ^ “Фауна тофаларского заказника.” Заповедное Прибайкалье、baikal-1.ru/specialists/tofalarsky/fauna/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  18. ^ “Флора Тофаларского заказника.” Заповедное прибайкалье、baikal-1.ru/specialists/tofalarsky/flora/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  19. ^ “В Тофаларском заказнике построят 14 искусственных гнездовий для скопы — Птицы года в России.” Заповедное прибайкалье、baikal-1.ru/180718-pandion-haliaetus/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  20. ^ Paltsyn, MY, et al. ロシア連邦におけるユキヒョウ保全戦略. ロシア連邦天然資源・環境省, 2015. Global Snow Leopard, globalsnowleopard.org/wp-content/uploads/2021/08/Russia-SL-strategy_eng-2014.pdf. p.12. 2024年5月14日にアクセス。
  21. ^ “Лебеди-кликуны впервые остались на зимовку в Тофаларском заказнике.” Общественно-политическая газета «Областная»、2022 年 2 月 18 日、 www.ogirk.ru/2022/02/18/lebedi-klikuny-vpervye-ostalis-na-zimovku-v-tofalarskom-zakiznike/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  22. ^ “Суд запретил добывать золото в природном заказнике 'Тофаларский.'" РИА новости、2020年2月29日、 ria.ru/20130219/923596487.html。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  23. ^ Мамонтова、Юлия。 「В природный заказник – за золотом」 Заповедное прибайкалье、baikal-1.ru/130904-gold-in-tofalarsky-reserve/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  24. ^ Лисина、Яна. 「В Тофаларии запретили добывать золото」 Комсомольская правда、2013 年 2 月 19 日、www.irk.kp.ru/online/news/1371143/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  25. ^ “Браконьеры срубили 23 кедра для возведения избузки в Тофаларском заказнике Приангарья.”イルシティ・ルー、2017 年 10 月 10 日、ircity.ru/text/incidents/2017/10/10/70608083/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  26. ^ ab Никифоров, Влад. 「Геологоразведка прозла с ущербом」。 Коммерсантъ、2022 年 10 月 7 日、www.kommersant.ru/doc/5596078。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  27. ^ ab "В Иркутской области золотоискатели нанесли заказнику ущерб на почти 13 млрд рублей." ТАСС、2022 年 10 月 3 日、tass.ru/proisshestviya/15939075。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  28. ^ “Непроденных туристов в Тофаларском заказнике озтрафуют.” Общественно-политическая газета «Областная»、2022 年 3 月 31 日、www.ogirk.ru/2022/03/31/neproshennyh-turistov-v-tofalarskom-zakiznike-oshtrafujut/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  29. ^ ab Вайчувене, Елена. 「Национальные состязания «Аргамчи Ыры» проbolи в Тофаларии.」 Общественно-политическая газета «Областная»、2023 年 7 月 26 日、www.ogirk.ru/2023/07/26/nacionalnye-sostjazanija-argamchi-yry-proshli-v-tofalarii/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  30. ^ Шагунова、Людмила。 「«Арканьи игры»」 Общественно-политическая газета «Областная»、2023 年 8 月 2 日、www.ogirk.ru/2023/08/02/arkani-igry/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  31. ^ ab Шагунова、Людмила. 「В Тофаларии прозел День охотника и оленевода」。 Общественно-политическая газета «Областная»、2019 年 3 月 6 日、www.ogirk.ru/2019/03/06/v-tofalarii-proshel-den-ohotnika-i-olenevoda-2/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  32. ^ “Районный традиционный праздник охотника и оленевода.” Нижневартовский район、nvraion.ru/o-rayone/indigenous-numerally-small-peoples-of-the-north/nceleb/hunter.php。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  33. ^ Вайчувене、Елена。 「Новую «звездочку» Тофаларии выбрали в Иркутской области」 Общественно-политическая газета «Областная»、2023 年 12 月 8 日、www.ogirk.ru/2023/12/08/novuju-zvezdochku-tofalarii-vybrali-v-irkutskoj-oblasti/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  34. ^ abcd "В селе Алыгджер в Иркутской области спасают вымирающий язык." РИА Новости、2020 年 2 月 19 日、ria.ru/20200219/1564952443.html。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  35. ^ Орлова、Елена。 「Таежные истории в лицах」 Общественно-политическая газета «Областная» [Иркутск]、第 121 版、2023 年 10 月 25 日、Среда обитания sec.、20-21 ページ。 Общественно-политическая газета «Областная»、www.ogirk.ru/wp-content/uploads/sm-issue-print/2023/10/oblast_121-2.pdf。 2024年5月14日にアクセス。
  36. ^ “Сто лет назад в Тофаларии открылась первая зкола.” Глагол。 Иркутское обозрение、2023 年 11 月 12 日、glagol38.ru/text/12-11-2023/001。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  37. ^ “Школу в отдаленном селе Иркутской области восстановили после паводка.” ТАСС、2019 年 8 月 19 日、tass.ru/sibir-news/6777695。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  38. ^ “Школа-интернат в Тофаларии откроется к новому учебному году.” Новое Телевидение Сибири、2024 年 4 月 4 日、nts-tv.ru/events/88678。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  39. ^ “Москва поможет построить зколу-интернат в Тофаларии.” Сибирские Новости、2021 年 3 月 2 日、snews.ru/news/moskva-pomozhet-postroit-shkolu-internat-v-tofalarii。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  40. ^ 「トーファ語」絶滅危惧言語プロジェクト、www.endangeredlanguages.com/lang/2365。2024年5月14日にアクセス。
  41. ^ Шагунова、Людмила。 「VR は、Тофаларский язык будут изучать с помощью VR-технологий」 Общественно-политическая газета «Областная»、2020 年 8 月 10 日、www.ogirk.ru/2020/08/10/tofalarskij-jazyk-budut-izuchat-s-pomoshhju-vr-tehnologij/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  42. ^ “В Иркутской области планируют выделить еще 10 млн рублей на доставку продуктов в Тофаларию.” Общественно-политическая газета «Областная»、2023 年 12 月 2 日、 www.ogirk.ru/2023/12/02/v-irkutskoj-oblasti-planirujut-vydelit-eshhe-10-mln-rublej-na-dostavku-produktov-v-tofalariju/。 2024年5月14日にアクセス。
  43. ^ Солнцева、Надежда。 「Тофалария получит деньги на дизельное топливо и авиаперевозки」 Общественно-политическая газета «Областная»、2018 年 11 月 21 日、www.ogirk.ru/2018/11/21/tofalariya-poluchit-dengi-na-dizelnoe-toplivo-i-aviaperevozki/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  44. ^ Юдин、Юрий。 「2017 年 41% の利益を達成しました。」 Общественно-политическая газета «Областная»、2017 年 3 月 21 日、 www.ogirk.ru/2017/03/21/snabzhenie-tofalarii-tovarami-v-2017-godu-uvelichitsya-na-41/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  45. ^ “Сказочная Тофалария.” День、2011 年 1 月 13 日、day.kyiv.ua/ru/article/puteshestviya/skazochnaya-tofalariya。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  46. ^ abc Шагунова、Людмила. 「Тофалария – необычный мир, затерянный в горно-таежных глубинах Восточного Саяна」。 Общественно-политическая газета «Областная»、2019 年 3 月 20 日、 www.ogirk.ru/2019/03/20/tofalarija-neobychnyj-mir-zaterjannyj-v-gorno-taezhnyh-glubinah-vostochnogo-sajana/。 2024年5月14日にアクセス。
  47. ^ abc "В пострадавлем от паводка селе в Иркутской области построили дамбу." ТАСС、2021 年 10 月 19 日、tass.ru/obschestvo/12708871。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  48. ^ “В Тофаларии проводят благоустройство на средства «Народных инициатив». Общественно-политическая газета «Областная»、2018 年 8 月 21 日、 www.ogirk.ru/2018/08/21/v-tofalarii-provodyat-blagoustrojstvo-na-sredstva-narodnyh-initsiativ-2/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  49. ^ Никульгеева、Мария。 「В Тофаларии заставят работать Солнце」 Сибирский энергетик、2017、www.sibenergetic.ru/Article/7905.html?PaperGid=435。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  50. ^ “Верхняя гутара: от солнечных батарей до книг и мандаринов.” Газета тракт、2020 年 12 月 15 日、gazetatrakt.ru/verhnjaja-gutara-ot-solnechnyh-matarej-do-knig-i-mandarinov/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  51. ^ “Первую солнечно-дизельную электростанцию стоимостью 77,6 млн руб. запустили в Тофаларии.”イルシティ・ルー、2017 年 12 月 27 日、ircity.ru/text/economics/2017/12/27/70613813/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  52. ^ “Солнечную электростанцию построят в Тофаларии.” Сибирские новости、2019 年 12 月 26 日、snews.ru/news/solnechnuyu-elektrostanciyu-postroyat-v-tofalarii。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  53. ^ “Солнечно-дизельная электростанция «АНГА-2» запущена в селе Верхняя Гутара Нижнеудинского района." Общественно-политическая газета «Областная»、2021 年 7 月 2 日、 www.ogirk.ru/2021/07/02/solnechno-dizelnaja-jelektrostancija-anga-2-zapushhena-v-sele-verhnjaja-gutara-nizhneudinskogo-rajona/。 2024年5月14日にアクセス。
  54. ^ Конин、Даниил。 「Новую гибридную электростанцию построят в Тофаларии. Она будет работать на дизеле и солнечной энергии.」イルシティ・ルー、2023 年 12 月 3 日、ircity.ru/text/society/2023/12/03/72978098/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  55. ^ "Новости уполномоченного." Уполномоченный по правам ребенка в Иркутской области, irdeti.ru/info/news/novosti-upolnomochennogo/o-situatsii-s-okazaniem-ekstrennoj-meditsinskoj-pomoshchi-zhitelyam-otdalennykh-territorij-irkutskoj-oblasti/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  56. ^ "Два ФАПа открыли в Тофаларии." Общественно-политическая газета «Областная»、2021 年 11 月 2 日、www.ogirk.ru/2021/11/02/dva-fapa-otkryli-v-tofalarii/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  57. ^ “В Тофаларии открылись офисы государственных и муниципальных услуг «Мои документы». Общественно-политическая газета «Областная»、2018 年 5 月 21 日、 www.ogirk.ru/2018/05/21/v-tofalarii-otkrylis-ofisy-gosudarstvennyh-i-munitsipalnyh-uslug-moi-dokumenty/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  58. ^ Тофалария。モスクワ、ロシア、«БРОДЯГИ»、2013、www.turizmvnn.ru/files/system/matfiles/5751648.pdf。 p.36。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  59. ^ ハドソン、ジェニファー。「ロシアの未開の自然に驚嘆する」Fodor's Travel、2020年12月25日、www.fodors.com/world/europe/russia/experiences/news/photos/youll-be-astounded-by-these-untouched-wildernesses-in-russia。2024年5月14日閲覧。
  60. ^ "Технику и стройматериалы доставят по зимнику в горную Тофаларию в Иркутской области для восстановления послеね。」 Интерфакс Россия、2020 年 2 月 19 日、 www.interfax-russia.ru/siberia/news/tehniku-i-stroymaterialy-dostavyat-po-zimniku-v-gornuyu-tofalariyu-v-irkutskoy-oblasti-dlya-vosstanovleniya-posle-navodneniya。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  61. ^ “Жителям Тофаларии помогут сделать заготовки на зиму, взамен уничтоженных паводком посадок.” Сибирские новости、2019 年 6 月 28 日、snews.ru/news/zhitelyam-tofalarii-pomogut-sdelat-zagotovki-na-zimu-vzamen-unichtozhennyh-pavodkom-posadok。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  62. ^ “В пострадавлаю от наводнения Тофаларию построят дорогу.” IRK、2019 年 8 月 26 日、www.irk.ru/news/20190826/road/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。
  63. ^ “В Тофаларии строят новые дома взамен пострадавларих от паводка.” Общественно-политическая газета «Областная»、2020 年 2 月 26 日、www.ogirk.ru/2020/02/26/v-tofalarii-strojat-novye-doma-vzamen-postradavshih-ot-pavodka/。 2024 年 5 月 14 日にアクセス。

さらに読む

  • クルデュコフ・ヴィタリー・ニコラエヴィッチ「トファラールにおける一般分析と民族社会経済問題」イルクーツク国立大学紀要。シリーズ：地球科学、第19巻、2017年、96-107頁。オンライン
  • Кривоногов Виктор Павлович。 「Современные тофалары (опыт интервальных исследований)」[現代のトファラル (区間研究の経験)] (ロシア語)。 Новые исследования Тувы、いいえ。 3 (31)、2016、10 ページ。
  • Рассадин、И。 В。 「Tofalarsko-russky slovar, russko-tofalarsky Тофаларско-русский словарь, русско-тофаларский」 [トファラル-ロシア語辞書、ロシア-トファラル] (ロシア語)。 Иркутск: Вост.-Сиб.ケーン。 изд-во。 1995。ISBN 9785742406594。OCLC 39288005。
  • Рассадин И. В。 「Изучение материальной и духовной культуры тофаларов: история, современность, перспективы」 [トファラー人の物質的および精神的文化の研究: 歴史、現代性、見通し]（ロシア語）。 Вестник Тюменского государственного университета。 Гуманитарные исследования。 2019.Том 5.№ 1.С. 203-217。 DOI: 10.21684/2411-197X-2019-5-1-203-217。オンライン
  • ウィキメディア・コモンズのトファラリアに関連するメディア
  • tofalaria.ru\
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tofalariya&oldid=1321682534」から取得