一緒に（どこへ行っても）

「トゥゲザー（ウィ・ホエヴァー・ウィ・ゴー）」は、ジュール・スタイン作曲、スティーヴン・ソンドハイム作詞による、現在ではスタンダード曲とみなされている楽曲で、 1959年のミュージカル劇『ジプシー』のために書かれた。エセル・マーマン、ジャック・クラグマン、サンドラ・チャーチによって序曲が披露された。

録音バージョン

• タミー・ブランチャード
• 4人の若者たち^{[ 1 ]}
• ジュディ・ガーランドとライザ・ミネリ（ライブ）
• ライザ・ミネリの 1964 年のスタジオ アルバム「Liza! Liza!」
• ハイロス
• アダム・マコウィッツとジョージ・ムラーズ
• エセル・マーマン＆ジャック・クラグマン
• アルバム「The Odd Couple Sings」のジャック・クラグマンとトニー・ランドール
• アンジェラ・ランズベリーとバリー・インガムによるオリジナル・ロンドン・キャスト・レコーディング
• テレビ映画『ジプシー』（1993年）のベット・ミドラー
• ベルナデット・ピーターズ
• パティ・ルポーン
• スティーブとアイディ
• 映画『ジプシー』 （1962年）のロザリンド・ラッセル- このナンバーは試写会の観客に披露されたバージョンには含まれていたが、一般公開前にカットされた。
• この歌は、 1971年の『ザット・ガール』（シーズン5、エピソード15）で、ダニー・トーマスとマーロ・トーマス（カメラの外ではミルトン・バールの伴奏）によって歌われました。
• この曲は、ドラマ「ゆかいなブレディ家」の第4シーズンのエピソード「The Show Must Go On」でも取り上げられ、フローレンス・ヘンダーソンとモーリーン・マコーミックが歌った。
• この曲は、1973年のABCテレビスペシャル「ブレイクアップ」の最後のナンバーで、ベルナデット・ピーターズ、ブルース・デイヴィソン、バーバラ・シャーマ、カール・バランタインが主演した。
• 第65回メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードに参加したジョーイとマシュー・ローレンス
• 2003 年のテレビ映画「Eloise at Christmastime」に出演するギャビン・クリールとサラ・トップハム。

参考文献

1. クロケット、レーン（1992年10月23日）「ザ・フォー・ラッズは歌に感情を込める」タイムズ紙。2025年6月3日閲覧。

外部リンク

• 歌詞