トーゴ・ミズラヒ
トーゴ・ミズラヒ
トーゴ・ミズラヒ（1901–1986）
生まれる
ジョセフ・エリー・ミズラヒ
（1901年6月2日）1901年6月2日
エジプト、アレクサンドリア
死亡1986年6月5日（1986年6月5日）（84歳）
ローマ、イタリア
職業映画監督、俳優、作家、プロデューサー。

トーゴ・ミズラヒ（1901年6月2日 - 1986年6月5日）は、エジプトの映画監督、俳優、プロデューサー、脚本家であった。ミズラヒは多作な映画監督であり、人気コメディやミュージカルの制作で最もよく知られている。映画製作に加え、ミズラヒは経済学の博士号も取得しており、多言語を話すことができた。[ 1 ]ミズラヒはキャリアの大部分において、自身の映画のほとんどをプロデュース、監督、脚本として手掛けた。[ 2 ]

1930年から1946年の間に、彼はアラビア語映画30本とギリシャ語映画4本を監督し、他の映画製作者が監督した映画を数本プロデュースした。

若いころ

ジョセフ・エリー・ミズラヒは、エジプトのアレクサンドリアで、イタリア国籍を持つユダヤ人の家庭に生まれました。綿花と繊維産業で財を成した裕福な家庭に生まれました。[ 3 ]幼少期、日露戦争で日本がロシアに勝利したことを記念して、東郷提督にちなんで「トーゴ」というあだ名をつけられていました。[ 4 ]教育に関しては、フランスとイタリアで学んだ後、アレクサンドリアに戻り、映画監督としてのキャリアをスタートさせました。[ 5 ]

キャリア

1929年、ミズラヒはエジプトのアレクサンドリアにスタジオを設立し、製作会社「エジプト映画会社」（エジプト・アラビア語ではシルカット・エル・アフラム・エル・ミスリヤ）を設立した。[ 2 ]この製作会社は非常に成功し、1930年代にはエジプトの他のどのスタジオよりも多くの映画を製作した。[ 2 ]彼は1939年までアレクサンドリアで最初の映画を製作し、その後カイロに移ってワフビ・スタジオを借り、2つ目のスタジオを開設するまでここを映画製作の中心地とした。[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]学者のデボラ・A・スターによると、ミズラヒがカイロに移ったのは、首都にはより豊富にあった俳優、スタッフ、および資源へのアクセスを容易にするためだった可能性が高い。[ 2 ]この移住にもかかわらず、マーティン・ギルバートはミズラヒの初期の影響力に注目し、彼を「アレクサンドリア映画の創始者」と呼んだ。[ 5 ]ミズラヒはキャリアを通じて多くの人気俳優やミュージシャンと共演した。シャローム（レオン・エンジェル）、アリー・エル＝カッサール、ファウズィー・エル＝ジャザイールリ主演のコメディを多数制作した。歌手レイラ・ムラド主演の映画を5本監督した。エジプトの歌姫ウム・クルスーム主演の映画『サラマ』 （1945年）は、彼女の最高傑作と考えられている。彼はまた、ユセフ・ワフビー、アミーナ・リズク、アンワル・ワグディーとも共演した。ミズラヒは、俳優タヘヤ・カリオッカとイスマイル・ヤシーンの映画デビュー作を監督した。[ 7 ]

ミズラヒは当時、エジプト文化を反映した物語をエジプト国民向けに創作したことで、国民と批評家の両方から絶大な人気を博した。[ 2 ]しかし、一部の批評家からは、その不真面目な作風が深みに欠けると批判され、却下された。[ 2 ]例えば、批評家のアリー・アブ・シャディは、ミズラヒのストーリー展開を「不自然で誇張されている」と評した。[ 2 ]彼の映画は、エジプトのイスラム教徒とユダヤ人の社会格差をテーマとしていた。[ 8 ]これを実現するために、ミズラヒの映画の大半では、ユダヤ人、アラブ人、ギリシャ人、時にはフランス語圏の人物が共演した。[ 3 ]さらに、学者のデボラ・A・スターによると、ミズラヒ自身の莫大な富にもかかわらず、彼の作品の大きな部分はエジプトの下層階級を描くことだった。[ 3 [ 1 ]この映画は彼の最も成功した作品の一つであり、ムスタファ・ダルウィーシュはウム・クルスームの最高の俳優としての功績として挙げている。[ 1 ]

ミザラヒのアレクサンドリアスタジオでの映画製作スタイルは、カイロでのスタイルとは明らかに異なっており、特に1934年から1938年にかけて製作したコメディを見ればそれが明らかである。[ 2 ]デボラ・A・スターによると、ミザラヒのアレクサンドリアでのコメディは、主に日常生活の路上や公共の場で行われ、都市の無秩序な拡大を強調している。[ 2 ]さらにスターは、これらのコメディには、同じ3つの単純な登場人物のバリエーションも登場すると指摘している。批評家からチャーリー・チャップリンによく比較される貧しい商人チャロム、運に見放されたウスマン、店主ババである。[ 2 ]これらのコメディは、プロットラインでも特徴的であり、多くの場合1930年代のエジプトを舞台にし、人違いなどの比喩的な表現を取り入れている。[ 2 ]ミズラヒはキャリアを重ねるにつれてこれらのテーマの多くを維持したが、『カイロ』での彼の作品はコメディ以外の他のジャンルへの明確な探求によって特徴づけられる。[ 2 ]

1946年、ミズラヒはシオニストへの協力を疑われました。戦後のエジプトの政治状況は、スターが「エジプトにおけるユダヤ人の地位の低下」と呼ぶ状況をもたらしました。[ 3 ]ミズラヒの作品は新たな国家主義的思想にそぐわないと見なされ、より激しい批判にさらされました。[ 3]この非難と宗教的・文化的分裂の拡大の結果、彼はエジプトから追放されました。[ 1 ] 1949年には復帰の兆しを見せましたが、ミズラヒは二度と映画に出演することはありませんでした。1952年、彼は兄のアルフレッド・ミズラヒをエジプシャン・フィルムズ・カンパニーの日常業務の監督に任命しました。ミズラヒはエジプトを離れ、ローマに定住し、1986年6月5日にそこで亡くなりました。[ 9 ]

フィルモグラフィー

エジプト映画

  • 1930: コカインまたは深淵 (el kokaïn) (el Hâwya)
  • 1932: 5001 (カムサット「ラフ・ワ・ワヒド」)
  • 1933年：エジプトの息子たち（アウラド・ミスル）
  • 1934年：二人の代表（エル・マンドゥバン）
  • 1935: ファラハット博士 (el Doktor Farhât)
  • 1935年：通訳者シャローム（Shalom el tourgmân）
  • 1935年: 船乗り（エル・バハール）
  • 1936年: 10万ポンド (Mit alf guinih)
  • 1936年：兵舎の衛兵（カフィル・エル・ダラク）
  • 1937年: お金が多すぎると迷惑だ (el 'Izz bahdalah)
  • 1937: アスリートのシャローム (Shalom el riyâdî)
  • 1937年：7時（エル・サア・サバー）
  • 1938: テレグラム (エル テレグラフ)
  • 1938年: これが私の本性です! (Anâ tab ī Kidah)
  • 1939年: オスマンとアリ (「オスマンはアリ」)
  • 1939: Lend me Three Pounds (Sallifnî talâtah guinîh)
  • 1939年：雨の夜（レイラ・ムムティラー）
  • 1940年：主任請負業者（エル・バクムカウィル）
  • 1940年：女の心（Qalb imira'ah）
  • 1941年: 三銃士 (el Foursân el thalâthah)
  • 1941年：田舎から来たライラ（ライラ・ビント・エル・リーフ）
  • 1941年：千夜一夜物語（アルフ・ライラ・ワ・ライラ）
  • 1941年: ライラ・ザ・スクールガール (Layla bint el madâris)
  • 1942年：ライラ（レイラ）
  • 1942年：アリババと40人の盗賊（'Ali Bâbâ wa-l-arba'in harâmi）
  • 1943年：正しい道（エル・タリク・エル・ムスタキム）
  • 1943年：女性万歳！（Tahyâ el sittât）
  • 1944年：暗闇のライラ（Layla fi-l-zalâm）
  • 1944年: 嘘、嘘! (キッド・ファイ・キッド)
  • 1944年：ヌール・エッディーンと三人の船員（ヌール・エッディーン・ワ・ル・バハラ・エル・タラサ）
  • 1945年:サラマ（サラマ）
  • 1945年: 人類万歳! (Tahyâal-riggâlah)

ギリシャ映画

  • 1937年: Δόκτωρ Επαμεινώνδας エパミノンダス博士 (エパミノンダス博士)
  • 1938: Προσφυγοπούλα 難民の少女 (プロスフィゴポウラ)
  • 1938: 夫が不在のとき (Otan o syzygos Taxidevi)
  • 1943年: Καπετάν Σκορπιός キャプテン・スコーピオン (カペタン・スコルピオス)

プロデューサー

  • 1944年：『鍛冶屋の息子』（イブン・エル・ハッダード）
  • 1944年：モハメド・アリ通り（シャリ・モハメド・アリ）
  • 1945年：出演（エル・マザヒル）
  • 1945年：偉大な芸術家（エル・ファナン・エル・アズム）
  • 1945年：ラブストーリー（Qissat gharâm）
  • 1946年：神の摂理（ヤドゥ・アッラー）
  • 1946年：ラブ・トレイン（Express el houbb）
  • 1946年：ビューティー・クイーン（マリカット・エル・ガマール）[ 10 ]

注記

  1. ^アラビア語: توجو مزراحىエジプトアラビア語 : [ˈtoːɡo mizˈrɑːħi]

参考文献

  1. ^ a b c d eムスタファ・ダルウィッシュ（1998年）『ナイル川のドリームメーカー：エジプト映画の肖像』カイロ、エジプト：カイロ・アメリカン大学出版局、p. 16。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m『ポスト・オスマン帝国時代の共存：紛争の影の中での空間の共有』ベルグハーン・ブックス. 2016年3月1日. doi : 10.1515/9781785333750/html . ISBN 978-1-78533-375-0。
  3. ^ a b c d eスター、デボラ・A. (2017). 「チャロムとアブドゥの結婚：トーゴ・ミズラヒの映画におけるユダヤ性とエジプト性」 .ユダヤ人季刊誌. 107 (2): 209– 230. ISSN 1553-0604 . 
  4. ^スター、デボラ（2020年） 『トーゴ・ミズラヒとエジプト映画の誕生』カリフォルニア大学。doi ：10.1525/ luminos.91。ISBN 9780520366206。
  5. ^ a bバーハム、ジェレミー (2024). 『Routledgeコンパニオン・トゥ・グローバル・フィルム・ミュージック・イン・ザ・アーリー・サウンド・エラ』. Routledge music companions. ニューヨーク: Routledge, Taylor & Francis Group. ISBN 978-1-138-58669-7。
  6. ^ 「トーゴ・ミズラヒ」アレックス・シネマ。
  7. ^ 「トーゴ・ミズラヒ」 . elcinema .
  8. ^コーマック、ラファエル。「レヴァントの夢：トーゴ・ミズラヒの世界映画」 TLS、タイムズ・リテラリー・サプリメント、第6132号（2020年）：26。ゲイル文学リソースセンター（2025年3月11日アクセス）。
  9. ^スター、デボラ（2020年）『トーゴ・ミズラヒとエジプト映画の誕生』カリフォルニア大学出版局、pp.  47– 49. ISBN 9780520366206。
  10. ^ 「トーゴ・ミズラヒ」アレックス・シネマ。

さらに読む

  • デボラ・A・スター：トーゴ・ミズラヒとエジプト映画の制作、カリフォルニア州オークランド：カリフォルニア大学出版局、[2020]、ISBN 978-0-520-36620-6
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Togo_Mizrahi&oldid=1335533315」から取得