トワル
トワル
トワル・ド・ジュイのドレス
イヴ・サンローランのスタジオ。サファリジャケットのトワルが展示されている。
フランスのレプリカスタイルの椅子に置かれたトワル・ド・ジュイの生地の写真

トワル（フランス語で「キャンバス」）は、上質なバチストに似た織り方をした織物です。素材としては通常、天然シルクまたは化学繊維のフィラメントが用いられます。[ 1 ]トワルという言葉は、織物そのものを指す場合もあれば、キャラコで縫製された試作品を指す場合もあります。フランス語の「トワル」は12世紀頃に英語に入り、中世にも使用されましたが[ 2 ]、その後消滅しました。[ 3 ]

語源

中期英語のtoileは、フランス語のtoile（布）から来ており、古期フランス語のteile、ラテン語のtela（網）から来ており、印欧祖語の*(s)teg（覆う）から来ている（ウィクショナリーの印欧祖語の語根一覧を参照）。オーストラリアとイギリスの用語では、トワルはファッションデザイナーやドレスメーカーがパターンをテストするために作った衣服の一種である。通常はキャラコで作られる。デザインを完成させる過程で複数のトワルが作られることもある。アメリカ合衆国では、中世には様々な厚さの安価な未漂白のモスリン生地でトワルが作られていたため、トワルはモスリンと呼ばれることもある。

トワル・ド・ジュイ

フランス語の「トワル・ド・ジュイ」は、英語では単に「ジュイ産の布」を意味し、布地のプリントの一種を指します。 [ 4 ] [ 5 ] 「トワル・ド・ジュイ」は、単に「トワル」と略されることもあり、白またはオフホワイトの背景に、湖畔でピクニックをするカップルや花のアレンジメントなど、一般的に田園風景を描いた複雑な情景を描いた繰り返し模様が描かれた装飾模様の一種です。[ 6 ]模様部分は単色で構成され、ほとんどの場合、黒、濃い赤、または青です。緑、茶色、マゼンタのトワル模様はあまり一般的ではありませんが、全く見られないわけではありません。トワルは布地（特にカーテンや室内装飾品、特に更紗）と最もよく関連付けられていますが、トワル壁紙も人気があります。トワルは、ティーポット、寝具、衣類などにも使用できます。上流階級（主にアメリカですが、北欧も）の社会では、カントリーをテーマにしたガーデンパーティーやティーパーティーなどのイベントで使用されるドレスやエプロンにトワルがよく見られます。

トワルは18世紀半ばにアイルランドで初めて生産され、すぐにイギリスとフランスで人気を博しました。[ 7 ]「トワル・ド・ジュイ」という用語は18世紀後半のフランスで生まれました。フランス語でこのフレーズは文字通り「パリ南西郊外の町、ジュイ＝アン＝ジョザの布」を意味します。

それ以来継続的に生産されてきましたが、2000年頃に人気が急上昇しました。以前は装飾的なデザインのみでしたが、最近ではデザイナーがトワル柄のアパレルも試しており、1970年代にはトワル柄のシャツが広く着用されていました。

トワルはアメリカの植民地時代にとても人気があり、コロニアル・ウィリアムズバーグのような保存主義の町や歴史的な地域と深く結びついています 。[ 8 ] 1930年代にウィリアムズバーグの人気が再燃したとき、トワルも再燃し、1970年代にはアメリカ合衆国建国200周年を記念して再び人気が高まりました。

参考文献

  1. ^アルフォンス・ホーファー: Textil- und Modelexikon。 7. Auflage、Band 2、Deutscher Fachverlag、フランクフルト・アム・マイン 1997、キーワード「トワル」、ISBN 3-87150-518-8
  2. ^オックスフォード英語辞典：「toile」；最も古い引用は1561年。
  3. ^オックスフォード現代英語上級学習者辞典ISBN 019 431 5339、2000年、1367ページ
  4. ^ (fr)パリ近郊のトワル・ド・ジュイ美術館、2022 年 1 月 20 日取得
  5. ^ (de) welt.de Bitte、ist eigentlich Toile de Jouy? 2022 年 1 月 20 日に取得。
  6. ^ "toile de Jouy" . Art & Architecture Thesaurus . The J. Paul Getty Trust . 2012年4月17日閲覧。
  7. ^ 「American Toile」 Fabricmuseum.org . 2012年8月26日閲覧。
  8. ^ 「コロニアル・ウィリアムズバーグ公式歴史サイト」 History.org. 2009年11月5日. 2012年8月26日閲覧。

さらに読む

  • スタンリー・D・チャップマン、セルジュ・シャサーニュ（1981年）『18世紀ヨーロッパの織物印刷業者：ピールとオベルカンフの研究』ロンドン：ハイネマン・エデュケーショナル。
  • アジザ・グリル・マリオット (2015)。Les toiles de Jouy: Histoire d'un art décoratif、1760-1821。レンヌ: レンヌ大学出版局。
  • メラニー・リッフェルとソフィー・ルアール（2003）。ラ・トワル・ド・ジュイ。パリ：城塞とマゼノッド。ISBN 2-85088-191-0

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toile&oldid=1322088007#Toile_de_Jouy」より取得