トイレ：Ek Prem Katha

トイレ：Ek Prem Katha
劇場公開ポスター
監督シュリー・ナラヤン・シン
著者シッダールタ・ガリマ
制作：
主演
撮影アンシュマン・マハリー
編集者シュリー・ナラヤン・シン
音楽：
制作会社
配布元ビアコム18モーションピクチャーズ
発売日
  • 2017年8月11日（インド） ( 2017-08-11 )
実行時間
155分[ 1 ]
国インド
言語ヒンディー語
予算7億5千万ルピー[ 2 ]
興行収入推定31億1500万ルピー[ 3 ]

『トイレ：エク・プレム・カタ』（訳： トイレ：ラブストーリー）または単に『トイレ』は、2017年のインドのヒンディー語コメディドラマ映画です。 [ 4 ]監督：シュリー・ナラヤン・シン。 [ 5 ]アクシャイ・クマールとニーラジ・パンディが共同制作し、 [ 6 ]アクシャイ・クマールとブーミ・ペードネカールが主演し、 [ 7 ]インドの衛生状態を改善するためのキャンペーンを描いており、特に農村部で依然として問題となっている野外排泄の撲滅に重点を置いています。 [ 8 ]

この映画は、マディヤ・プラデーシュ州出身のアニータ・ナーレの実話に基づいていると報じられている。ナーレは、夫のシヴラムの家にトイレがないという理由で戻ることを拒否した。[ 9 ]実際、映画のエンディングでは、ナーレ夫妻とブーミ・ペードネカールの写真が映し出され、この事実が字幕で言及されている。映画の冒頭でも、この映画は実話に基づいていることが語られるが、実在の人物の名前が出てくるのは終盤になってからである。

この映画は2017年8月11日に公開されました。脚本と主演俳優の演技について批評家から賛否両論の評価を受けました[ 10 ]。国内外、特に中国では商業的に成功を収めました。全世界で31億1020万ルピーの興行収入を上げ、クマール監督の歴代興行収入最高記録、そしてインド映画としては年間4位の興行収入を記録しました。

この映画は第63回フィルムフェア賞で最優秀作品賞、ナラヤン・シンの最優秀監督賞、アクシャイ・クマールの 最優秀男優賞の3部門にノミネートされた。

プロット

インド、ウッタル・プラデーシュ州ナンドガオンの村では、女性たちが早朝、ナンドガオン近郊の村から離れた野原へ行き、茂みに隠れて野外排泄をしていた。ケーシャブは黒水牛と結婚しなければならなかった。彼の父パンディット・ヴィマルナート・シャルマは信心深く迷信深い僧侶で、息子が黒水牛と結婚すればケーシャブの幸運が訪れると信じているからだ。

2015 年に適切な衛生設備を利用できる人口の割合。この地図は、スワッチ バーラトの主な進展以前のものであることに注意してください。

ケーシャブは大学に通う高学歴の少女、ジャヤと出会い、恋に落ち、ついには結婚を決意する。しかし、ケーシャブの父親は、ケーシャブの星占いでは左手の親指が2本ある女性としか結婚できない、そして結婚すべきではないと考えていた。ジャヤはこの条件を満たしていなかったため、ケーシャブは義手の親指を作り、ジャヤに贈る。ジャヤはそれを指輪のように親指にはめる。何も知らないケーシャブの父親は、二人の結婚を承諾する。

ケーシャブの家に来て最初の朝、ジャヤはしぶしぶ畑に用を足しに行ったが、排便もできずにイライラして戻ってきて、ケーシャブに文句を言った。ケーシャブは何度もトイレが必要だという頑なな態度を捨てるよう説得したが、ジャヤは譲らなかった。ケーシャブは問題を解決するためにいくつかの臨時の調整を行い、最初は寝たきりの老女用の簡易トイレがある隣の家へジャヤを連れて行ったり、後に村の駅に7分間停車する電車に乗せて行ったりしたが、実際には自分の家にトイレを作ることはしなかった。しかししばらくして、ある日ジャヤはトイレに閉じ込められてしまい、電車が駅を出発すると、イライラしてケーシャブのもとを離れ、実家に戻ってしまった。

ケシャブは、村長（サルパンチ）と村人たちにトイレを建てるよう説得を試みたが無駄に終わり、ヤヤの助けを借りて関係当局に連絡を取り、自宅の前庭にトイレの建設を開始した。建設が完了すると、ケシャブの父親とサルパンチは、ケシャブがまだ眠っている間にトイレを壊そうとした。しかし、トイレが完全に破壊される前にケシャブは目を覚まし、完全に破壊されるのを防いだ。

ジャヤは、夫の家にトイレがないことを主な理由として、地元の裁判所に離婚を申し立てました。この訴訟は特殊な性質を持つため、メディアの注目を集めました。政治家や関係省庁は、ケシャブの村にトイレを建設するよう迅速に行動を起こしました。しかし、ケシャブの父親は家にトイレを作らないという決意を固く守り続けました。ある日、母親が用を足しに出かけた際に玄関先で転倒し、腰を負傷しました。母親は畑まで歩いて用を足すことはできないので、ケシャブが庭に作ったトイレを使わなければならないと激しく泣き叫びました。ケシャブの父親は、しぶしぶ抵抗した後、母親をトイレに連れて行きました。そして、トイレが家庭にとって不可欠なものであることに気づいたのです。

ケーシャブとジャヤの離婚裁判の審理当日、首相官邸から裁判官は正式な通知を受け取ります。翌日から村のトイレ建設が開始されるため、離婚は認められないよう促す内容です。二人は幸せそうに法廷を後にします。ケーシャブの父親はジャヤに頑固な態度を謝罪します。エンドクレジットでは、村中でトイレ建設が進む中、村人たちが村の外に移動式トイレを使うために列を作る様子が映し出されます。

キャスト

生産

発達

この映画は、2013年のヒンディー語映画『Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela』の脚本家であるシッダールト・シンとガリマ・ワハルによって書かれた。この映画は、2012年に19歳のプリヤンカ・バーティがトイレのない夫の家から逃げ出したという実際の出来事といくつかの類似点がある[ 17 ] 。 [ 18 ] [ 19 ]映画のエンドクレジットの前に、トイレットは、トイレがないという理由で夫シヴラムの家に戻ることを拒否したマディヤ・プラデーシュ州出身のアニタ・ナーレの物語に基づいていることに言及している。[ 20 ] [ 21 ]

映画監督のプラヴィーン・ヴィヤスは、『トイレット・エク・プレム・カタ』が同じ主題に基づいたドキュメンタリー映画『マニニ』のシーンとセリフを盗作したと主張し、製作者に法的通知を送った。[ 22 ]

マーケティング

ナレンドラ・モディ首相は、スワッチ・バーラト・アビヤンの中で、これは清潔さのメッセージを広めるための良い取り組みだと呼んだ。[ 23 ] [ 24 ] 2017年12月、ビル・ゲイツは2017年に起こった6つの良いことの一つとして「トイレ：エク・プレム・カタ」を挙げた。 [ 25 ]

アクシャイ・クマールは映画の宣伝のためにマディヤ・プラデーシュ州にトイレを掘った。 [ 26 ]映画の予告編は2017年6月11日に公開された。[ 27 ]

受付

映画レビュー集積サイト「ロッテン・トマト」では、14件のレビューに基づき『トイレット・エク・プレム・カサ』の支持率は21%、平均評価は5/10となっている。 [ 28 ]タイムズ・オブ・インディアのミーナ・アイヤーは、この映画に5つ星中4つ星を与え、「シュリー・ナラヤン・シン監督は社会を映し出し、迷信深い村人たち、怠惰な行政、腐敗した政治家たちがいかにしてインドを世界最大の糞池に変えたのかを示している。特に女性は牛よりも無神経に扱われている！」と述べている。 [ 29 ]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、この映画に5つ星中2つ星を与え、「アクシャイ・クマールがゴーサインを出し主演を務めたのはふさわしい。この映画は、力強い社会ドラマというよりは、『社会のタブーを打ち破り、トイレを作る方法』の入門書的な作品だ」と述べている。[ 30 ]

ボリウッド・ハンガマは主演俳優の演技を称賛したが、長編映画と一貫性のない脚本を批判し、5つ星中3つ星の評価で締めくくった。「総じて言えば、『トイレット・エック・プレム・カター』は、欠点はあるものの、強い社会的メッセージとエンターテイメントを見事に融合させ、社会に古くから存在する慣習に疑問を投げかけている」と評した。 [ 31 ]フィルムフェアのラチット・グプタは、5つ星中3.5つ星の評価で、「『トイレット・エック・プレム・カター』は強い社会的メッセージを持つ堅実なエンターテイナーだ。脚本は洗練されていないかもしれないが、シュリー・ナラヤン・シン監督の巧みな演出により、その崇高な意図が最大限に表現されている」と評した。 [ 32 ]

News18のラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、「この映画は確かに正しい方向に進んでいるのは明らかだが、露骨な迎合は飽きさせられる。アクシャイ・クマールは適度なユーモアをもたらし、ブーミ・ペードネカーは輝いている。問題は脚本の杜撰さだ。『トイレット・エック・プレム・カタ』には可能性があったが、時折楽しめる程度だ」と述べた。[ 33 ]ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは、5つ星のうち2.5の評価を与え、「『トイレット・エック・プレム・カタ』はインド政府のスワッチ・バーラト・アビヤーン（Swacch Bharat Abhiyaan）をあまりにも真剣に支持しているため、ある時点でヴィディヤー・バーランを起用したプリヤンカー・バーティのCMのように見えてくる」と述べた。[ 34 ]

ヒンドゥー紙に寄稿したナムラタ・ジョシは、「前半には（最終的には失われたものの）いくらかの潜在能力が見られるものの、後半は完全にめちゃくちゃに終わる」と評した。[ 35 ]ファーストポストのアンナ・MMは1.5/5の評価を付け、「『トイレット：エク・プレム・カサ』の悲劇は、ストーカー行為とチャムチャギリがなければ、良い映画になったかもしれないということだ」と述べている。[ 20 ] NDTVのサイバル・チャテルジーは2/5の評価を付け、「せいぜい10分の公共広告映画であるはずのものが、2時間半にも及ぶ、忍耐力を試し、あくびが出るようなボリウッド風の政府計画の宣伝に肥大化してしまったら、悪臭を放つことは間違いない。『トイレット：エク・プレム・カサ』はまさにそうだ」と評した。[ 36 ]

デカン・クロニクルのロヒット・バトナガルは、この映画に3.5/5の評価を与え、「アクシャイ・クマール、ブーミ・ペードネカル、ディヴィエンドゥ・シャルマの風変わりながらも見事な演技は、きっと観客を魅了するだろう」と述べた。[ 37 ]フィルム・コンパニオンのアヌパマ・チョプラは、この映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、「後半は、説教の連続、政府の厚かましい宣伝、退屈な歌のシーン、3000クローレのトイレ詐欺、そして不可解な心変わり…全てが慌ただしく繋ぎ合わされている。説教臭くてパンチが足りない。2時間半以上と長すぎて、あまり満足できない」と述べた。[ 38 ] NDTVのラジャ・センは、この映画に5つ星のうち2の評価を与え、「アクシャイ・クマールは誠実だが、この映画は効果を発揮するには長すぎて説教臭い」と述べた。[ 39 ]

ナレンドラ・モディ首相は、スワッチ・バーラト・アビヤンの中で、これは清潔さのメッセージを広めるための良い取り組みだと呼んだ。[ 40 ] [ 41 ] 2017年12月、ビル・ゲイツは2017年に起こった6つの良いことの一つとして「トイレ：エク・プレム・カタ」を挙げた。 [ 42 ]

興行収入

この映画はインドの独立記念日前の2017年8月11日に公開された。[ 43 ]この映画は世界中で31億1500万ルピー（4555万米ドル）の収益を上げ、アクシャイ・クマールの最高収益映画となり、 30億ルピークラブに入った最初の映画となった。[ 3 ]

トイレ：Ek Prem Kathaの世界総売上高の内訳
領土 総収益
インド18億6,420万ルピー（2,863万米ドル） [ 44 ]
中国1436万ドル[ 45 ] ( 9億7340万ルピー) [ 46 ]
その他の地域 3億1600万ルピー（463万米ドル） [ 44 ]
世界合計31億1500万ルピー（4555万米ドル） [ 3 ]

国内

この映画は初日にインドで1億3100万ルピー（201万米ドル）の興行収入を記録した。 [ 47 ]この映画はクマールの映画の中で9番目に興行収入の高い作品となった。[ 48 ]この映画はインドで13億2000万ルピーの興行収入を記録し、クマールの映画の中で最高の興行収入を記録した。[ 49 ] [ 50 ]

海外

初日にこの映画はオーストラリアの16スクリーンで166万6千ルピー（25,582.91米ドル）の興行収入を上げ、ニュージーランドの8スクリーンで57万9千ルピー（8,891.06米ドル）の興行収入を上げました。[ 51 ]『トイレット』は海外での公開週末の興行収入が225万ドルでした。[ 52 ]この映画は中国の観客のために中国で『トイレットヒーロー』と改題されました。 [ 53 ]この映画は中国の興行収入で7日間で9億1,310万ルピー（1,335万米ドル）を上げました。 [ 54 ]公開17日目までに、この映画は中国で1,436万ドル[ 45 ]（9億7,340万ルピー）の興行収入を上げました。 [ 46 ] 

サウンドトラック

トイレ：Ek Prem Katha
サウンドトラックアルバム
ヴィッキー・プラサド、マナス・シカール、サシェ・パランパラ
リリース2017年7月13日
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ21時00分
言語ヒンディー語
ラベルTシリーズ
外部オーディオ
オーディオアイコンYouTubeのオーディオジュークボックス

この映画のサウンドトラックは、ヴィッキー・プラサド、マナス・シカール、サシェット・パランパラが作曲し、シッダールト・ガリマが作詞した。映画の最初のトラック「Hans Mat Pagli」は、ソーヌ・ニガムとシュレヤ・ゴーシャルが歌い、2017年6月28日にオンラインでリリースされた。2番目のトラック「Bakheda」は、スクウィンダー・シンとスニディ・チャウハンが歌い、2017年7月5日にリリースされた。3番目の曲「Gori Tu Latth Maar」は、ソーヌ・ニガムとパラク・ムチャルが歌い、2017年7月12日にリリースされた。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]サウンドトラックはT-Seriesによって2017年7月13日にリリースされ、5曲で構成されている。アクシャイ・クマールとヴィッキー・プラサードが歌う「Toilet Ka Jugaad」は映画に収録されていたが、サウンドトラックとは同時リリースされなかった。サウンドトラックは2017年8月4日にリリースされた。

すべての歌詞はSiddharth-Garimaによって書かれています。

トラックリスト
いいえ。タイトル音楽歌手長さ
1.「ハンス・マット・パグリ」ヴィッキー・プラサドソヌ・ニガム、シュレヤ・ゴシャル5:18
2.「バケダ」ヴィッキー・プラサドスクウィンダー・シン、スニディ・チャウハン3:27
3.「ゴリ・トゥ・ラット・マール」マナス・シカールソヌ・ニガム、パラク・ムチャル3:58
4.「スバ・キ・トレイン」サシェ - パランパラサシェ - パランパラ3:45
5.「トイレ・カ・ジュガード」ヴィッキー・プラサドアクシャイ・クマール、ヴィッキー・プラサード4:32
全長:21:00

賞賛

式典の日付 賞 カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照
2017年12月2日 スタースクリーンアワード最優秀男優賞（男性）（人気部門） アクシャイ・クマールノミネート
2017年12月30日 ジー・シネ・アワード最優秀作品賞（視聴者投票） トイレ：Ek Prem Katha勝利した [ 58 ]
最優秀作品賞（審査員賞） ノミネート
並外れた影響 勝利した
最優秀男優賞（視聴者投票） アクシャイ・クマールノミネート [ 59 ]
最優秀男優賞（審査員賞） ノミネート
最優秀男優賞（視聴者投票） ブーミ・ペドネカーノミネート
最優秀男優賞（女性部門）（審査員賞） ノミネート
最優秀新人監督賞 シュリー・ナラヤン・シン ノミネート
最優秀監督賞 ノミネート
最優秀作品賞 シッダールト・シン、ガリマ・ワハル ノミネート
2018年1月20日 フィルムフェア賞最優秀作品賞 トイレ：Ek Prem Kathaノミネート [ 60 ]
最優秀監督賞 シュリー・ナラヤン・シン ノミネート
最優秀男優賞 アクシャイ・クマールノミネート
2018年1月28日ミルチ音楽賞今年の音楽作曲家ヴィッキー・プラサド(曲「ハンス・マット・パグリ」より)ノミネート [ 61 ]
2018年5月3日 ナショナル・フィルム・アワード最優秀振付賞ガネーシュ・アチャリヤ(曲「Gori Tu Latth Maar」より)勝利した [ 62 ]
2018年5月13日 マトリ・シュリー・メディア賞最優秀長編映画賞 トイレ：Ek Prem Katha勝利した [ 63 ]
2018年6月22日 国際インド映画アカデミー賞最優秀作品賞 トイレ：Ek Prem Kathaノミネート [ 64 ]
最優秀男優賞 アクシャイ・クマールノミネート
ベストストーリー シッダールト・シン、ガリマ・ワハル ノミネート

参考文献

  1. ^ “TOILET: EK PREM KATHA (12A)” .英国映画分類委員会. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月8日閲覧。
  2. ^ Express Web Desk (2017年7月30日). 「アクシャイ・クマール、ボリウッド映画の成功率の低さについて語る：南部では宣伝費に2ポンド以上は使わない」 . The Indian Express . 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
  3. ^ a b c MK, Surendhar (2018年6月18日). 「トイレット：『Ek Prem Katha』が中国で『バーフバリ2』を凌駕; アクシャイ・クマール監督作品として初めて全世界興行収入30億ルピー超えを達成」 . Firstpost .オリジナルより2018年6月28日時点のアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
  4. ^ IBTimes (2017年8月17日). 「トイレット・エク・プレム・カタ成功：ハリヤナ州政府、村長にアクシャイ・クマールの映画鑑賞を指示」 International Business Times、インド版。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
  5. ^ ANI (2017年9月19日). 「ウッタル・プラデーシュ州が2017年ボリウッドの新たな潮流に」 . The Indian Express . 2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  6. ^ BOC India Team (2017年3月31日). “Toilet Ek Prem Katha Cast & Crew” . BoxOfficeCollection.in. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  7. ^ 「アクシャイ・クマール、『トイレット：エク・プレム・カタ』はプロパガンダ映画ではない」。タイムズ・オブ・インディア。PTI。2017年8月18日。 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  8. ^ 「アクシャイ・クマールの『トイレット・エク・プレム・カタ』は社会風刺だ」。タイムズ・オブ・インディア。TNN。2017年1月29日。 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  9. ^ 「マディヤ・プラデーシュ州の女性、『トイレ革命』の先導で表彰」" . NDTV . Agence France Presse. 2012年2月16日.オリジナルより2017年9月4日時点のアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
  10. ^ 「Toilet: Ek Prem Katha | Rotten Tomatoes」 www.rottentomatoes.com . 2026年2月2日閲覧。
  11. ^ a b PTI (2016年11月30日). 「トイレット・エク・プレム・カタは面白いが信用できる：ブーミ・ペドネカー」 .インディアン・エクスプレス. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  12. ^ PTI​​ (2017年1月28日). 「アヌパム・カー、『トイレット：エク・プレム・カサ』撮影終了」 .ザ・タイムズ・オブ・インディア.ザ・タイムズ・グループ. 2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  13. ^ Hungama, Bollywood (2017年2月3日). 「サナ・カーン、映画『トイレット～Ek Prem Katha～』でアクシャイ・クマールのガールフレンド役を演じる」 Bollywood Hungama . 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
  14. ^ ANI (2017年7月20日). 「サナ・カーン：『トイレット：エク・プレム・カサ』でアクシャイ・クマールと共演するのは大変だった」 .ザ・タイムズ・オブ・インディア.ザ・タイムズ・グループ. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  15. ^ 「テレビはドラマでいっぱいだ」と俳優のアカーシュ・シン・ラージプートは語る。2023年2月2日。
  16. ^ “Aasif Khan: Gambles have work best for me” . Hindustan Times . 2021年3月11日. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月17日閲覧。
  17. ^ FP Staff (2017年7月3日). 「トイレ：『Ek Prem Katha』の脚本家、ドキュメンタリー映画監督による盗作疑惑を否定」 . Showsha . Firstpost . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  18. ^ Saigal, Gaurav (2014年3月7日). 「21歳、衛生の必要性を訴える」 . The Hindustan Times . 2017年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
  19. ^ AFP (2012年7月2日). 「花嫁の新しいトイレは社会革命を示唆している」 . The Hindu . 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月30日閲覧。
  20. ^ a b Vetticad, Anna MM (2017年8月11日). 「トイレ：Ek Prem Katha映画レビュー—アクシャイ・クマールによるモディ首相とトイレへの賛歌」 Firstpost . 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  21. ^フランス通信社（2012年2月16日）「マディヤ・プラデーシュ州の女性、『トイレ革命』の先導で表彰」「 . NDTV . NDTVコンバージェンス. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
  22. ^ Deccan Chronicle (2017年7月3日). 「『トイレット・エク・プレム・カサ』の脚本家、“ばかげた”盗作疑惑で名誉毀損訴訟を計画」 Deccan Chronicle . 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
  23. ^ 「ナレンドラ・モディ首相、アクシャイ・クマールのトイレ『Ek Prem Katha』の予告編を称賛。清潔さのメッセージを促進するための良い取り組みだと評価」。News18。Network18 Media and Investments。2017年6月13日。 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  24. ^ ANI (2017年6月12日). 「ナレンドラ・モディ首相、アクシャイ・クマールの『トイレット・エク・プレム・カサ』予告編に感銘を受ける」 . Times of India . The Times Group . 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  25. ^ Goyal, Divya (2017年12月20日). 「ビル・ゲイツの2017年ベスト・リストに選ばれたアクシャイ・クマールのトイレ：素晴らしい」 . NDTV . NDTVコンバージェンス. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  26. ^ 「アクシャイ・クマール、マディヤ・プラデーシュ州のトイレ建設を支援」タイムズ・オブ・インディア、2017年4月1日。2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
  27. ^ 「『トイレ：Ek Prem Katha』の予告編は手に汗握る；アクシャイ・クマールが重要な問題に取り組む」 Firstpost . 2017年6月11日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
  28. ^ “Toilet – Ek Prem Katha (2017)” . Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月9日閲覧。
  29. ^ Iyer, Meena (2017年8月11日). 「トイレット：エク・プレム・カタ映画レビュー」 . Times of India . The Times Group . 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  30. ^ Shubhra, Gupta (2017年8月11日). 「『トイレット・エク・プレム・カタ』映画レビュー：アクシャイ・クマール監督のこの作品は、ぎこちない演出によって台無しになっている」 . The Indian Express . 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  31. ^ Bollywood Hungama News Network (2017年8月11日). 「映画レビュー：トイレット - Ek Prem Katha」 . Bollywood Hungama . Hungama Digital Media Entertainment. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  32. ^ Gupta, Rachit (2017年8月10日). 「映画レビュー：トイレット：Ek Prem Katha」 . Filmfare . Worldwide Media. 2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
  33. ^マサンド、ラジーヴ (2017年10月1日). 「『トイレット・エク・プレム・カタ』レビュー：映画は散発的にしか面白くない」 . News18 . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。星星半分の星
  34. ^ Rohit、ヴァッツ (2017 年 8 月 11 日)。「トイレット・エク・プレム・カタ映画評：アシェイ・クマール、ブーミ・ペドネカールの映画は翻訳で失われた」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2017 年8 月 12 日に取得。
  35. ^ナムラタ、ジョディ (2017 年 8 月 11 日)。」「『トイレット：エク・プレム・カタ』レビュー：映画のパンフレット」。ザ・ヒンドゥー。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  36. ^ Saibal, Chaterjee (2017年8月11日). 「トイレ：Ek Prem Katha映画レビュー – アクシャイ・クマール監督作品は最悪すぎる」 NDTV . NDTVコンバージェンス. 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  37. ^ Rohit, Bhatnagar (2017年8月11日). 「『Toilet Ek Prem Katha』レビュー：ユーモアたっぷり、パフォーマンスも見応え十分」 . Deccan Chronicle . 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  38. ^ Chopra, Anupama (2017年8月11日). 「トイレット：Ek Prem Katha：映画の善意を正当に評価していない脚本」 . Hindustan Times. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。星星半分の星
  39. ^ Sen, Raja (2019年3月19日). 「トイレ：Ek Prem Katha映画レビュー：アクシャイ・クマールの『トイレは機能しない』」 NDTV. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。星星
  40. ^ 「ナレンドラ・モディ首相、アクシャイ・クマールのトイレ『Ek Prem Katha』の予告編を称賛。清潔さのメッセージを促進するための良い取り組みだと評価」。News18。Network18 Media and Investments。2017年6月13日。 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  41. ^ ANI (2017年6月12日). 「ナレンドラ・モディ首相、アクシャイ・クマールの『トイレット・エク・プレム・カサ』予告編に感銘を受ける」 . Times of India . The Times Group . 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  42. ^ Goyal, Divya (2017年12月20日). 「ビル・ゲイツの2017年ベスト・リストに選ばれたアクシャイ・クマールのトイレ：素晴らしい」 . NDTV . NDTVコンバージェンス. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  43. ^ “Toilet Ek Prem Katha (2017)” . FilmiBeat . Greynium Information Technologies. 2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
  44. ^ a b Bollywood Hungama News Network (2016年12月24日). 「興行収入：『ダンガル』の世界興行収入と日別内訳」 . Bollywood Hungama . Hungama Digital Media Entertainment. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  45. ^ a b “Daily Box Office > China” . EntGroup. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
  46. ^ a b Bollywood Hungama News Network (2018年6月22日). 「中国の興行収入：『トイレット - エク・プレム・カサ』が中国公開14日目に90万米ドルを売り上げ、興行収入は9億7340万ルピー」。Bollywood Hungama。Hungama Digital Media Entertainment。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  47. ^ Bollywood Hungama News Network (2017年8月12日). 「興行収入：『トイレット・エック・プレム・カサ』の世界興行収入と日別興行成績」 . Bollywood Hungama . Hungama Digital Media Entertainment. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。
  48. ^ Bollywood Hungama News Network (2017年8月12日). 「興行収入：『トイレット』がアクシャイ・クマールの初日興行収入9位に」 . Bollywood Hungama . Hungama Digital Media Entertainment. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  49. ^ Box Office India Trade Network (2017年9月13日). 「Toilet Ek Prem Katha Becomes Akshay Kumar Highest Grosser」 . Box Office India . 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  50. ^ Box Office India Trade Network (2017年9月2日). “Toilet Ek Prem Katha – Bareilly Ki Barfi Update” . Box Office India . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月10日閲覧。
  51. ^ Bollywood Hungama News Network (2017年8月11日). 「Box Office: Toilet – Ek Prem Katha Day 1 in abroad」 . Bollywood Hungama . Hungama Digital Media Entertainment. 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
  52. ^ Box Office India Trade Network (2017年8月15日). 「Top Overseas Grossers 2017 – Jab Harry Met Sejal Third」 . Box Office India . 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月16日閲覧。
  53. ^ 「Akshay Kumar's Toilet Ek Prem Katha to release in China as Toilet Hero」インディアン・エクスプレス インディアン・エクスプレス (2018年8月7日)オリジナルより2018年7月13日時点のアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
  54. ^ Bollywood Hungama News Network (2018年6月15日). 「中国の興行収入：『トイレット - エク・プレム・カタ』が中国で公開7日目に86万ドルを売り上げ、興行収入は9億1310万ルピー」 Bollywood Hungama . Hungama Digital Media Entertainment. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
  55. ^ニガム、ソヌ;ゴーシャル、シュレヤ（2017年6月27日）。「ハンス・マット・パグリ・ビデオ・ソング | トイレ - エク・プレム・カタ | アクシャイ・クマール、ブーミ | ソヌ・ニガム、シュレヤ・ゴーシャル」。Tシリーズ。ユーチューブ。2017年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
  56. ^ゴーシャル、シュレヤ (2017 年 6 月 28 日)。「ハンス・マット・パグルの歌 | トイレ - エク・プレム・カタ | アクシャイ・クマール、ブーミ | シュレヤ・ゴーシャル」。Tシリーズ。ユーチューブ。2017 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 29 日に取得。
  57. ^ニガム、ソヌ;ゴーシャル、シュレヤ（2017年6月29日）。「ハンス・マット・パグリのデュエットビデオ – ソヌ・ニガム、シュレヤ・ゴーシャル」 . Tシリーズ。ユーチューブ。2017年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 30 日に取得。
  58. ^コレ、プルヴァ (2017 年 12 月 19 日)。「Zee Cine Awards 2018 全受賞者リスト: シャー・ルク・カーン、プリヤンカー・チョープラー、アミターブ・バッチャン、シークレット・スーパースター、トイレット・エク・プレム・カタが大勝利」。インド.com。インドのウェブポータル。2017 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
  59. ^ “ZCA 2018” . Zee Cine Awards . 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
  60. ^ Filmfare (2018年1月19日). 「Nominations for the 63rd Jio Filmfare Awards 2018」 . Filmfare . Worldwide Media. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
  61. ^ 「ノミネーション」ミルチ・ミュージック・アワード2017. 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
  62. ^ News18.com (2018年4月13日). 「65th National Film Awards LIVE: Sridevi Posthumously Awarded Best Actress; Vinod Khanna Honoured With Dada Saheb Phalke Award」 . News18 . Network18 Media and Investments. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月14日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  63. ^ UNI (2018年5月3日). 「26人のジャーナリストが第43回マトリ・シュリー・メディア賞を授与される」 . United News of India . 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  64. ^ Basu, Nilanjana (2018年5月22日). 「IIFAノミネーション2018：トゥムハリ・スールーが7ノミネートでリード、ニュートンが続く」 NDTV . NDTVコンバージェンス. 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=トイレ:_Ek_Prem_Katha&oldid =1336169371」より取得