東海（キャラクター）
 |
| 東海 | |
|---|---|
| 東海文字 | |
 「世論を代表する漫画」（作：ラナビ） | |
| 初登場 | サプタヒク・ビチトラ(1978 年 5 月 17 日) |
| 最後の登場 | 週刊2000 |
| 作成者 | ラフィクン・ナビ |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | ゴミ漁りストリートキッズ |
| 国籍 | バングラデシュ |
| 衣装 | ルンギ |
トカイ（ベンガル語：টোকাই）は、トカイイと表記され、バングラデシュで最も長く続いている漫画キャラクターで、広く知られているラフィクン・ナビまたはロノビの作品です。10歳未満のストリートチルドレンであるトカイは、単なるキャラクターではなく、バングラデシュにおける現象であり、国の現在の政治的、社会経済的状況に対する人々の感情を機知に富んだ表現手段として機能しています。[ 1 ]実際、トカイという言葉は、バングラデシュでストリートチルドレンやゴミ箱をあさる人の口語的な同義語になっています。禿げ頭とぽっこりお腹のトカイは、バングラデシュの国民的財産となりました。人々は、トカイがシンプルでありながら機知に富んだ方法で自分たちの考えを反映しているため、彼が大好きです。社会で最も恵まれない人々を象徴するトカイは、バングラデシュで最も愛されている漫画キャラクターです。
歴史
トカイは1978年5月17日、サプタヒク・ビチトラ年初号で創刊されました。以来、トカイは週刊誌サプタヒク・ビチトラ、そして後にサプタヒク2000（週刊誌ウィークリー2000）に継続的に掲載されてきました。6ヶ月間の休刊期間を除けば、トカイは時事問題や社会問題をネタにし続けています。[ 2 ]
1976年、ロノビはギリシャで3年間の版画講座を終えて帰国した。彼はこの時期に人物像を描こうと考えていた。[ 3 ]ロノビの家の外にストリートチルドレンが住んでいたが、後に亡くなった。その子と、彼がロノビがドアを開けるたびに質問を投げかけていたことを思い出しながら、ロノビはストリートチルドレンの肖像画を描くことを計画した。この少年こそが、バングラデシュに暮らす何千人もの貧困層を完璧に体現するだろうと彼は考えた。
そこで彼は、その考えを漫画に落とし込みました。そして、無邪気でずる賢い少年は、最初から読者の心を掴みました。読者はロノビに、彼の『トカイ』を称賛し、トカイの漫画への提案を綴った手紙を殺到させました。
読者の熱狂的な支持を受けて、ロノビはトカイ氏を起用し、バングラデシュ社会に関する自身の見解を表明するようになりました。それが政治家や政策立案者に影響を与えることを期待したのです。トカイ氏はあらゆることに意見を述べ、常にあらゆる政党と政治家を批判しています。
東海氏は1978年から1999年まで『週刊ビチトラ』に登場していました。この間、東海氏は同誌にとって切っても切れない存在でした。しかし、『ビチトラ』の編集委員が交代した後、1999年には『週刊ビチトラ』2000号に登場しました。それ以来、東海氏は『週刊ビチトラ』2000号の一部となっています。登場から25年以上が経ちましたが、バングラデシュの貧困が続く中で、東海氏は1978年当時と同様に今日でも重要な存在となっています。
簡単に言うと
トカイの身なりは、ダッカのストリートチルドレンの典型的な姿だ。普段は膝丈かそれ以下のルンギを着ている。上半身は裸で、絵の中では膨らんだ腹が目立っている。頭は剃られ、手足は細い。年齢は10歳未満、正確には8歳くらいだ。ダッカの街中に点在する歩道や、使われていない大きな建設用パイプの中で暮らしている。本物のトカイと同じように、他人の食べ残しやゴミ箱に捨てられた食べ物を食べて暮らしている。顔も表情もとても無邪気だ。
一見貧しい境遇にあるにもかかわらず、彼はいつも明るく、現代社会を構成する周囲の物事について、機知に富んだ辛辣な意見を述べ、面白おかしく振る舞う。早熟な話しぶりはトカイの大きな特徴であり、ダッカヤ語（ダッカの地方発音）も彼の特徴である。彼は固有名詞ではなく、クラス名で知られている。
洞察力
東海は素晴らしいユーモアのセンスを持ち、シンプルながらも痛ましい真実を語る才能に恵まれている。東海は常に、社会の偽善や非人道性、異常性や抜け穴を、遊び心とウィットに富んだ言葉で指摘する。しかし、東海は革命や変革について語ることは決してなく、既存の社会体制に何を求めるわけでもない。むしろ、彼の言葉は繊細な心に思考の糧を与え、社会の特異性を指摘するだけなのだ。
機知と風刺の例
東海氏の名声は、その対話にある。時に彼は哲学者のように語る。かつて、家族とは何か知っているかと問われたホームレスの東海氏は、「自分の家族とは何かは知っている。歩道、ゴミ箱、カラスなどだ」と答える。
別の漫画では、誰かが彼の膨らんだお腹に驚きを表明すると、笑顔の東海は、子供の日の「スピーチ」をたくさん「食べた」と論じます。
東海はしばしば社会の偽善を嘲笑する。子供の日に誓いを立てると尋ねられると、厳粛な表情で「早く大人になること」と答える。
漫画ではよくあることですが、トカイの世界もファンタジーに満ちています。トカイは牛やカラスなど、様々な動物とよく話します。カラスが「もしトカイと命を交換できたらどうなるだろう？」と空想すると、困惑した少年は「他に何があるだろう！今みたいに、このゴミ箱でご飯を食べるだろう！」と答えます。
ある絵では、男が渡海に「もし突然金持ちになったらどうしますか？」と尋ねています。悪徳小僧は「君と同じように、当時の渡海にも同じ質問をするだろう」と答えます。
東海の漫画には、直接的にも間接的にも、しばしば風刺が含まれています。イードで何をしたのかと聞かれると、東海は「幸せそうに振る舞った」と答えます。
インパクト
バングラデシュでは、人々はトカイを愛しています。長年にわたり、トカイのおかげで、人々は彼のようなストリートチルドレンを助けようとさえするようになりました。多くの点で、これがトカイの最大の功績と言えるでしょう。彼が生み出したロノビを通して、人々はストリートチルドレンたちに対して寛容で思いやりのある態度を持つようになりました。また、「トカイ」という言葉自体が、ストリートチルドレンの総称としてベンガル語に定着しました。[ 4 ]
参考文献
- ^ Rashid, Harun ur. 「トカイの神話」 . archive.thedailystar.net . The Daily Star . 2018年3月10日閲覧。
- ^サーカール・シハブ「東海、悪循環に陥る」 thefinancialexpress.com.bd .ザ・フィナンシャル・エクスプレス. 2021年1月14日閲覧。
- ^サービス、エクスプレスニュース。「創造的表現の自由は必要：バングラ語の漫画家」。indianexpress.com 。フィナンシャル・エクスプレス。 2021年1月14日閲覧。
- ^ホセイン、ラフィ。「クロストーク：芸術と文化について」 thedailystar.netデイリー・スター2021年1月14日閲覧。
外部リンク
