ロリータ（シャチ）
Captive female orca (c. 1966 – 2023)

ロリータ
1998年にパフォーマンスするロリータ
その他の名前トキタエ[1]
トキ・
スカリチェル・テナウト(ルミ国家) [2]
種シャチ（Orcinus orca）
セックス女性
生まれる 1966年頃[ 3]
死亡2023年8月18日(2023-08-18)（56～57歳）[3]
マイアミ水族館、マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国
活動年数1970～2022年[4]
知られているマイアミ水族館で53年間暮らしたシャチ
重さ≈7,000ポンド（3,200 kg）[5]
名前の由来ナボコフの小説『ロリータ』の主人公

ロリータ（ 1966年頃- 2023年8月18日）は、トキタエ[6]、または略してトキとも呼ばれ、 1970年9月に野生から捕獲され、フロリダ州マイアミ水族館で展示されていた、南部定住型シャチの雌の飼育下個体群であった。2022年にショーから引退し、公開展示も中止され、その後2023年8月に死亡した。[7]死亡した時点で、ロリータはシーワールド・サンディエゴのコーキーに次いで飼育下で2番目に高齢のシャチであった。[8]

2023年3月、シークアリウムはロリータをサリッシュ海の囲いに移し、余生を過ごす計画を発表しました。2023年8月18日、ロリータは2日間にわたり苦痛の兆候を示し、腎不全で亡くなりました。[9] [10] [11]

人生

ロリータは、北東太平洋に生息する絶滅危惧種のシャチの群れであるLポッドの一員でした。彼女は、その群れの最年長メンバーであるL25「オーシャン・サン」の近親者でした。ロリータの死後、L25は「1960年代と1970年代の捕獲時代に生き残った唯一のクジラ」となりました。[3]ロリータは、 1970年8月8日、ワシントン州ピュージェット湾のペン・コーブで捕獲され、推定3歳から6歳でした。 [ 3] ロリータは、ナム社として知られる事業のパートナーであるテッド・グリフィンとドン・ゴールドズベリーによって行われた80頭以上の捕獲から、世界中の水族館や海洋哺乳類公園に売却された7頭の若いシャチの1頭でした。 [12] [13] [14] [15]

マイアミ水族館の獣医ジェシー・ホワイトはロリータを約2万ドルで購入しました。[16]水族館に到着すると、ロリータはヒューゴという名のオスの南部定住型シャチに加わりました。ヒューゴもピュージェット湾で捕獲され、ロリータが到着する前の2年間、水族館で暮らしていました。[17]

この若いシャチは当初「トキタエ」と呼ばれていました。これはチヌーク語で「明るい日、美しい色」を意味します。[18]しかし、若いメスとヒューゴの年齢差を考慮し、ウラジーミル・ナボコフの小説のヒロインにちなんでロリータと改名されました。 [19]ワシントン州のルミ族は、彼女を「スカリチェル・テノート」、つまりサリッシュ海生物圏のペン・コーブ地域にある祖先の遺跡から来たメスのシャチと呼んでいます。彼らは彼女を「クウェ・ロル・メヘン」の一員と見なしており、これは「水中の親戚」という意味だと、元部族長のジェレミア・「ジェイ」・ジュリアス氏は語っています。[20] [18]

ロリータとヒューゴは、北米で最も小さいシャチの水槽[2]で10年間一緒に暮らしました。この水槽は「ホエールボウル」と呼ばれ、幅80フィート、奥行き35フィート（24メートル）、高さ11メートル、深さ20フィート（6メートル）でした[22] 。2頭は何度も交尾し（一度はショーを中止するほどでした）、[23]子孫を残すことはありませんでした[24] 。ヒューゴは飼育下のクジラに特有の精神病を患っているようで、水槽の壁に頭をぶつけることが多かったため、1980年に15歳で脳動脈瘤で亡くなりました[2]。[25]ロリータは1980年代から1990年代にかけて、マイルカとゴンドウクジラと一緒に水槽で過ごし、 [21]その後はカマイルカのつがいであるリーとロークと一緒に過ごしました。[26] [27]

2017年、「マイアミビーチ委員会は、ロリータを捕獲された場所に戻すという象徴的な決議を全会一致で可決した」。[25] 2021年8月、カンクンに拠点を置くドルフィン・カンパニーがシークアリウムを買収した。1か月後に発表された米国農務省（USDA）の検査報告書には、ロリータの飼育環境に複数の深刻な問題が指摘されていた。USDAは新たなライセンスを発行し、ロリータとその仲間のイルカ「リイ」を一般公開したり、展示ショーに使用したりすることを禁じた。[28] [4]ドルフィン・カンパニーは、第三者の獣医によるロリータの診察を許可すると発表した。[29] [30]

出生海域への計画的な帰還

2023年3月30日、マイアミ水族館とその新オーナーであるドルフィン・カンパニーは、非営利団体「トキの友（旧称：ロリータの友）」[31]と、トキを太平洋岸北西部のサンファン諸島[2]の海洋保護区に移し、生まれ故郷の海域で余生を送らせる法的拘束力のある合意を締結したと発表した。[32] [33] [10] [11]。合意当事者は共同公式声明で、「ロリータを故郷の海域に戻すことは、外洋に放つことを意味するものではありません。彼女は残りの人生を、保護された生息地で人間のケアの下で過ごすことが期待されています。ロリータは、連邦政府が承認した計画に基づき、エンリッチメント、高品質の栄養、医療、そして愛情を受け続けることになります」と宣言した。[34]数十年にわたり人間に餌を与えられていたロリータが、野生の狩猟生活を維持できるかどうかは疑問視されていたと、科学的な見解は述べている。[35]ロリータのトレーナーたちは、彼女が「人間に依存するようになった」と繰り返し主張した。[36]ワシントンへの移送は、米国農務省を含む複数の政府機関の許可が得られるまで進められなかった。[37]ロリータが保護区から出ることを許可するには、追加の政府許可が必要だっただろう。[35]歴史家で、ロリータを含む捕獲されたシャチに関する著書を持つジェイソン・コルビー氏は[38]、数十年にわたる飼育下での放流に過度な期待を抱くべきではないと警告した。コルビー氏は、ロリータが「故郷の海域」の囲いの中で余生を過ごすだけでも十分だと述べている。「ロリータが故郷に連れ戻されるのを見た人々が、まるで『フリー・ウィリー』のように泳いで家族と繋がる瞬間を想像してしまうのではないかと心配しています。そんなことは想像できません」と彼は語った。[39]

娘の励ましを受け、ドルフィン・カンパニーのCEO、エドゥアルド・アルボー氏は「ロリータを単により良い場所に移すだけでなく、彼女は私たちと未来の世代の象徴となるでしょう」と語った。[40]この決定はマイアミ・デイド郡、インディアナポリス・コルツのオーナーで慈善家のジム・アーセイ氏と協力し行われた。計画には、ロリータの仲間である2頭のカマイルカ、リーイとロークを環境に慣らし、ロリータと共にサリッシュ海へ移送することが含まれていた。[32] [41]リーイは移送中ロリータと一緒に留まり、ロークは子孫のエレロと共に2023年8月にシェッド水族館に移送された。 [42]

ロリータが移送される際の輸送方法は、1970年にマイアミへ移送された時と同様だった。彼女は特注の担架に泳ぎ込む訓練を受け、クレーンで担架を持ち上げ、氷水で満たされたコンテナに収容する。その後、コンテナは飛行機でワシントン州ベリンガムへ運ばれ、そこからはしけに積み込まれ、水上輸送され、私有地の海中囲い地で生涯を過ごす予定だった。彼女は「24時間体制の医療ケア、警備、そして給餌」を受け続ける予定だった。[40]ロリータは当初、より広いクジラ保護区内の囲い地に収容され、その後、約15エーカー（6ヘクタール）の網で囲まれた区域で泳ぐことが許可される予定だった。[35]トキの友の会の計画では、「トレーナーと獣医が浮き台やボートからロリータの世話と給餌を行い、より広い網の周囲に沿って24時間体制の警備を行い、ボートの侵入を防ぐ」ことになっていた。[36]移転費用の大部分は、ワシントン州でのロリータの継続的なケア、特にシャチの旺盛な食欲を満たすためのものだった。南部に定住するシャチの餌である地元産の新鮮なサーモンが、彼女の好物だったはずだ。[40] 2023年には、マイアミ水族館でのロリータの日常的なケア費用は月額20万ドル以上になると、ジム・アーセイ氏は保証している。[43]

3頭すべてを移動させるには18ヶ月から24ヶ月かかり、費用は推定1500万～2000万ドルと見込まれており、その大部分はアーセイ氏が負担する予定だった。[32]ドルフィン・カンパニーと協力する多角的な団体「トキの友（旧称ロリータの友）」には、海洋哺乳類科学者のダイアナ・ライス氏とロジャー・ペイン氏、ルミ族の長老スクイル・レ・ヘ・レ氏（レイネル・モリス氏）、ホエール・サンクチュアリ・プロジェクトのチャールズ・ヴィニック氏、フロリダ・キーズの開発業者[36]で慈善家のプリタム・シン氏などが含まれている。アルバー氏は「立場の違いに関わらず、この素晴らしい合意を実現できる」と述べた。[31]

老後の健康

2021年に米国農務省が報告したように、ロリータはマイアミ水族館がドルフィン・カンパニーの管理下に入る前に深刻な長期疾患を患っており、[44] [31]肺に病変があった。 [45]主任獣医師のトム・レイダーソン氏[46]は、ロリータが2022年10月に「肺炎で死にかけた」と述べた。 [ 36]彼女は2023年に獣医によるケアを強化した。[37]

2023年7月31日の月例獣医報告では、肺病変は縮小していると評価されました。血液検査とチャフ（噴気孔からの呼気サンプル）は特筆すべき点がなく、ロリータのチャフサンプルでは白血球数が非常に低かったことが分かりました。つまり、獣医師はロリータの健康状態が徐々に改善していることを確認しました。しかしながら、ロリータは依然として肺の慢性感染症と闘っており、ファロペネムと抗真菌薬の投与を毎日続けていました。[45]

ロリータのケアチームは、「2023年の漁獲物から市場で入手可能な最高品質のサーモン、ニシン、カペリンを与える」ことに加えて、彼女の胃腸管に良い影響を与えるために、毎日の食事に少量のイカを導入していました。[45]

日々の活動レベルは安定していた。トレーナーたちは、ロリータの将来の移籍に備えて、彼女の活動を技やスタントからコンディショニング運動へと移行させ、体力レベルを向上させる計画を立てていた。[36] [45]

水質の改善は、ロリータの健康と福祉を直ちに改善するための重点事項でした。2023年5月、CEOのエドゥアルド・アルボー氏は、ドルフィン・カンパニーが水のろ過性能を向上させ、水温を調節するための設備に50万ドル以上を投資したと述べました。[47]これらには、塩素に代わるオゾン発生器が含まれます。[48] [45]「新しい冷却装置により、太平洋岸北西部の海域を再現できる温度まで下げることができるようになりました」とトレーナーのマイケル・パルティカ氏は語りました。[47]ビスケーン湾の原水温度が非常に高かったにもかかわらず、2台の大型ポータブル冷却装置により、ロリータのプールの水温は「気温と原水温度が90度台後半（約37度）にまで上昇したにもかかわらず、50度台後半（約14度）を維持することができました。生命維持装置と水質は、スタッフによって24時間体制で適切に管理されています」と独立獣医師は報告しました。[45]

死

2023年8月18日、マイアミ水族館はFacebookとInstagramで、ロリータが腎不全のため死亡したと発表しました。水族館によると、ロリータの健康状態は過去2日間で急速に悪化し、獣医師の懸命な努力にもかかわらず、その日の午後に亡くなりました。[49]

同月後半、マイアミ水族館は、検死後、ロリータの遺体は火葬され、彼女の出身地である太平洋岸北西部に返還されると発表した。[50] 2023年9月23日、ロリータの遺体は、ルミ族の人々による伝統的な埋葬儀式で、ルミ・ストミッシュ・グラウンド沖に散骨された。[2] [51]

2023年9月25日、マイアミ水族館は、ロリータと一緒に移送される予定だった40歳の雄のカマイルカ、リイがシーワールド・サンアントニオに移送され、ロリータの死後、孤独な飼育を避けるため、家族や他のカマイルカと再会したと発表した。[52] [53]

剖検

マイアミ水族館は8月29日、8月19日に開始された検死プロセスに関する声明を発表した。分析には「4週間以上かかる可能性がある」とのことだ。同水族館の広報担当者は、 「検死は米国農務省（USDA）と米国海洋大気庁（NOAA）の規制に従って行われた」と述べ、「15人以上の獣医師が検死に当たったと報告されている」「8月29日の発表によると、8月19日の検死には約10時間を要し、検体は複数の研究所に持ち込まれ、独立した検査が行われた」と付け加えた。マイアミ水族館は10月17日、検死報告書によると、シャチの死因は「腎疾患や肺炎を含む複数の慢性疾患の進行」によるものだとの声明を発表した。[54]

死に対する反応

ロリータの死後、PETA会長イングリッド・ニューカークは声明を発表し、「ロリータは53年間の過酷な飼育生活から一瞬たりとも自由を奪われた」と述べ、「家族は海洋公園を訪れないことでロリータの記憶を偲ぶ」よう促し、より多くの海洋公園がイルカを海洋保護区に放流するよう求めた。[55]ロリータの放流を訴えてきた団体「セーブ・ロリータ」は、ロリータは「私たちの海と、そこを故郷とする素晴らしい生き物たちを守る必要性を、永遠に私たちに思い出させてくれるだろう」と述べた。[56] 世界動物保護協会USのリンジー・オリバー事務局長は声明を発表し、「彼女は小さな水槽に閉じ込められた人生ではなく、広い海で自由に過ごす権利があった。この産業に終止符を打ち、これ以上の動物たちがこのような苦しみを味わうことがないようにすべきだ。自由に泳げ、トキタエ」と述べた。[57]

ロリータの死後、ピュージェット湾で彼女を捕獲したテッド・グリフィンは、投石器で落とされたり、輸送中に熱中症になったり、飼育下で負傷したりして死んだシャチを除いて、シャチを捕獲したことに「後悔はない」と語った。[58]

活動主義と政府の行動

ロリータのパフォーマンス

動物愛護団体や飼育反対運動家たちは、ロリータが虐待を受けていると主張した。[22] 2003年には、ドキュメンタリー『ロリータ：エンターテインメントの奴隷』の題材となり、 [59] [60]、多くの飼育反対運動家、特にリック・オバリー（元フリッパー・ドルフィン・トレーナー）が、ロリータの飼育環境に反対し、野生に返されることへの希望を表明した。[61]オバリーはマイアミ水族館でシャチのヒューゴと一緒に訓練とパフォーマンスを行っていた。[62] [63]

オルカ・ネットワーク[64]の働きかけを受け、2012年、ワシントン州政府はロリータを故郷の海域に戻すという理念に賛同し、建造中の新しいワシントン州フェリーをロリータの旧名にちなんで「 MV トキタエ」と命名した。この名前は、ワシントン州でフェリーに地域の部族の言葉で命名するという伝統を継承するものでもある。この船は、シアトル北部のクリントンとムキルティオの間を航行しており、ロリータが拿捕された際にロリータとそのコミュニティが追われた海峡を渡っている。[65] [66] [67]

2015年1月17日、世界中から数千人の抗議者がマイアミ水族館の外に集まり、ロリータの釈放を要求し、世界中の支持者にTwitterで「 #FreeLolita」とツイートするよう呼びかけた。[68]

2017年に行われたUSDAの監査で、ロリータの水槽は連邦法で定められた法定サイズ要件を満たしていないことが判明した。[69]

2018年、ルミ族はスカリシェル・テノート（彼らのロリータの呼び名）のために彫られたトーテムポールを携えてシークアリウムを訪れ、彼女に歌を捧げ、彼女がサリッシュ海に還ることを祈った。ジャーナリストのリンダ・メイプスによると、「シークアリウムは、クジラが1日に2回餌を求めてパフォーマンスを行う施設の外の公共の歩道より近くに部族の人々が立ち入ることを許可しなかった」という。[20]シークアリウム名誉学芸員のロバート・ローズは、ルミ族の旅について、「ルミ族は恥じるべきだ。彼らはロリータのことを気にかけておらず、彼女の利益を気にかけておらず、彼女が生きるか死ぬかなど気にしていない。彼らにとって、彼女は自分たちの名前や政治的アジェンダを宣伝し、金銭を獲得し、メディアの注目を集めるための手段に過ぎない。恥を知れ」と述べた。[70]これに対し、環境学者やジュリアスは、このような発言は、ネイティブアメリカンの知識や関係性、盗難、所有を軽視する、問題のあるパターンの代表例であり、「入植者による植民地主義の所有欲の本質の一部である」と主張した。[71]

2020年9月24日、ロリータがシークアリウムに到着してから50周年を迎えた記念日に、ルミ族の部族メンバーと地元のセミノール族が再びマイアミを訪れ、スカリシェル・テノートを支援する式典を開催し、ロリータが故郷の海域に解放されることを要求した。[8]トーテムポールの旅は2021年現在も続いている。[72]

ブリティッシュコロンビア大学海洋哺乳類研究ユニットの所長アンドリュー・トライツ氏など、一部の人々は、ロリータは野生で暮らすには年を取りすぎており、50年以上も飼育された後、再び海に放つことは「非倫理的」で「死刑宣告」に等しいと主張した。[73]しかし、他の環境学者は、こうした主張は植民地時代の保護政策を象徴するものだと主張し、「クジラは入植者によって一頭ずつ殺され、捕獲された。一頭ずつ殺したり捕獲したりできるのであれば、クジラを一頭ずつ助けることができない理由はない。個々のクジラや群れは世話できる。『ロリータ』は故郷の海域に帰すことができる」と述べている。[71]

2023年3月、ロリータの移送が決定したことが発表されると、PETA、世界動物保護、動物法的防衛基金などの動物愛護団体が公然とこの決定を支持した。[33] [74]

2011年11月、動物法擁護基金（ALDF）、動物の倫理的扱いを求める人々の会（ PETA ） 、そして3人の個人が、米国海洋漁業局（NMFS）に対し、太平洋岸北西部に生息する南部定住型シャチの絶滅危惧種保護法（ESA）からロリータが除外されているのを阻止するため訴訟を起こした。NMFSはALDFの共同請願書と一般から寄せられた数千件の意見を検討し、請願は正当であると判断した。[75] 2015年2月、NOAAはロリータを絶滅危惧種保護法の保護対象に含める規則を公布すると発表した。[76]これに先立ち、ロリータが連れ去られたシャチの個体群は絶滅危惧種に指定されていたものの、飼育動物であるロリータはこの分類から除外されていた。この変更は彼女の飼育には影響しなかった。[77]

2014年3月18日、裁判官はマイアミ水族館の動物福祉法に基づく飼育下のシャチの展示ライセンスに異議を唱えたALDFの訴訟を棄却した。[78]

2014年6月、ALDFは、マイアミ水族館のAWA展示ライセンスを更新した際にUSDAが法律に違反していなかったと判断した地方裁判所の判決に対して控訴通知を提出した。 [79]

文化的存在

ジェニーン・カポ・クルセットの小説『Say Hello to My Little Friend 』は、マイアミを舞台に、マイアミを題材とした作品であり、一部はロリータの視点で語られている。執筆中にシャチが死んでしまったが、シャチは人間よりも知能が高い可能性があると研究で確信したカポ・クルセットは、この小説が「世界中の飼育下の海洋哺乳類の窮状」に注目を集め、ロリータの追悼となることを願っている。[80]

参照

参考文献

  1. ^ “ロリータ”. Orca Network. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  2. ^ abcde ギブソン、ケイトリン (2023 年 12 月 5 日)。 「時妙の呼び声」。ワシントンポスト。 2023 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 10 日に取得。
  3. ^ abcde Jones, Katie (2023年8月24日). 「トキはいつまでも記憶に残る」. 鯨研究センター. 2023年8月24日閲覧。
  4. ^ ab Branton, Parker (2022年3月4日). “Feds approve deal affecting Miami Seaquarium's orca Lolita”. local10.com. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月30日閲覧。
  5. ^ Mapes, Lynda (2019年6月17日). 「約49年前に捕獲され、今もマイアミ水族館で飼育されているシャチ、ロリータを偲んで」シアトル・タイムズ. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
  6. ^ “ロリータ”. Orca Network. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  7. ^ “About Miami Seaquarium”. Miami Seaquarium. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月19日閲覧。
  8. ^ ab McKenna, Cara (2020年9月26日). 「ネイティブアメリカン、捕獲から50年を経てシャチのロリータを称える：「彼女は連れ去られた」」ガーディアン紙. 2021年4月22日閲覧。
  9. ^ 「ここ2日間、トキは深刻な不快感を示し始め、マイアミ水族館とトキの友の会の医療チームは直ちに積極的な治療を開始しました…」マイアミ水族館。2023年8月18日 – Instagramより。
  10. ^ ab Bartick, Alex (2023年3月30日). “Captured Southern Resident orca Lolita to return to Puget Sound after more than 50 years”. komonews.com. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
  11. ^ ab Diaz, Johnny (2023年3月30日). “Lolita the Orca May Swim Free After Decades at Miami Seaquarium”. The New York Times . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
  12. ^ “Adopt L-25 Ocean Sun”. whalemuseum.org. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  13. ^ “Lolita's Life Before Capture”. Orca Network. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  14. ^ Mapes, Lynda (2023年8月20日). 「トキタエを捕獲したワシントン州の男性、シャチの死後『後悔はない』と語る」シアトル・タイムズ. 2023年8月21日閲覧。
  15. ^ 「米国におけるシャチ捕獲の悲しい歴史 | World Animal Protection」www.worldanimalprotection.org.au . 2022年1月17日. 2023年10月8日閲覧。
  16. ^ サミュエルズ、ロバート (2010年9月15日). 「ロリータはマイアミ・シークアリウムで今もなお繁栄している」シアトル・タイムズ. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月9日閲覧。
  17. ^ Sands, Cara (2015年8月3日). 「One Dolphin's Story – Hugo」. Dolphin Project. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月19日閲覧。
  18. ^ ab Priest, Rena (2020). 「捕らわれたシャチと私たちの救済のチャンス」High Country News . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  19. ^ 「ロリータが正式に命名」マイアミ・ニュース、1970年11月30日。
  20. ^ ab Mapes, Lynda (2018). 「シークアリウムでのルミ族の祈りと歌は、捕獲されたクジラを解放するための努力の始まりに過ぎない」シアトル・タイムズ. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  21. ^ ab Klinkenberg, Marty (1989年12月15日). “Killer Whale Cold to New Tankmate”. Sun-Sentinel . 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  22. ^ ab 「ロリータはマイアミ・シークアリウムで今もなお繁栄」シアトル・タイムズ、2010年9月15日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
  23. ^ “Sex Drive Stops Whale Show”. The Palm Beach Post . 1977年12月4日. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “ロリータ：幸せで、優しく、賢く、体重4トン”.ボカラトン・ニュース. 1981年12月2日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。
  25. ^ ab Macdonald, Nancy (2023年4月22日). 「50年間の捕獲から解放されたオルカ、ロリータの探求」. The Globe and Mail . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
  26. ^ Herrera, Chabeli (2017年11月20日). 「ロリータは永遠に自由にならないかもしれない。そしてそれが彼女にとって最善のことかもしれない、と科学者たちは言う」マイアミ・ヘラルド. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  27. ^ Bernton, Hal (2016年8月21日). 「Documents show unsettling look at orca Lolita's life in Seaquarium」シアトル・タイムズ. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
  28. ^ “マイアミ水族館、56歳のシャチ「ロリータ」のショーを終了”. NPR . Associated Press . 2022年3月4日. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
  29. ^ Ojo, Joseph (2023年3月23日). 「マイアミ・デイド郡、シャチのロリータを第三者獣医が診察すると発表」. WPLG Local10.com. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
  30. ^ マクベイン、ジェームズ、ノーマン、ステファニー。「健康と福祉評価 2023年5月」(pdf)。Friends of Toki, Inc. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧。
  31. ^ abc 「オルカ・ロリータを母海に戻す歴史的取り組み」The Whale Sanctuary Project. 2023年3月30日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月10日閲覧。
  32. ^ abc Harris, Alex (2023年3月30日). 「ロリータ、ついに解放されるかも。『歴史的な』取引でマイアミからシャチを移送する道が開かれる」マイアミ・ヘラルド. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
  33. ^ ab Da Silva, Chantel (2023年3月30日). 「捕獲から50年以上経ったシャチのロリータを『母海』に戻す計画が発表」nbcnews.com. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
  34. ^ “2023年5月1日 ロリータを故郷の水域に返すための取り組み” (pdf) . Friends of Toki, Inc. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
  35. ^ abc 「ロリータを家に連れて帰る：長い間捕らえられていたシャチを解放するには？」KING-TV . Associated Press. 2023年4月4日. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
  36. ^ abcde Hanks, Douglas (2023年8月14日). 「ロリータにとって、ついに水槽を離れる計画ができた。しかし、外海へは向かわない」マイアミ・ヘラルド. 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
  37. ^ ab Randhawa, PJ (2023年4月3日). 「マイアミで50年間飼育されていたシャチがワシントン州に帰還する可能性」KING-TV . 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
  38. ^ コルビー、ジェイソン・M. (2018). 『オルカ：海最大の捕食者を知り、愛するようになった経緯』オックスフォード：オックスフォード大学出版局. ISBN 9780190673116。
  39. ^ Bailey, Chelsea (2023年3月31日). 「マイアミ水族館、シャチのロリータを故郷の海域へ帰還」BBCニュース. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  40. ^ abc Randhawa, PJ (2023年5月23日). 「『彼女は象徴になるだろう』：トキタエを故郷に連れ戻すための戦いの内側」KING-TV . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。
  41. ^ Aguirre, Louis (2023年3月30日). 「マイアミ水族館、シャチのロリータを『母海』に戻す計画を発表」. WPLG Local10.com. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
  42. ^ Robertson, Linda (2023年9月25日). 「シークアリウムのロリータの仲間のイルカがシーワールドに移動」.マイアミ・ヘラルド. 2023年10月17日閲覧。
  43. ^ “About Toki”. Friends of Toki Inc. 2023. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  44. ^ バルコム＝バートーク、ケリー（2023年8月21日）「トキタエさんの死で故郷に帰る夢は終わり」アイランズ・サウンダー。 2023年8月25日閲覧。
  45. ^ abcdef McBain, James; Norman, Stephanie. 「Health Progress 07/31/2023」(pdf) . Friends of Toki, Inc. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
  46. ^ 「私たちのチーム」. Friends of Toki Inc. 2023年. 2023年8月17日閲覧。
  47. ^ ab 「公園によると、シャチのロリータはピュージェット湾に戻ってくるかもしれないが、時期は不透明」シアトル・タイムズ、 AP通信。2023年5月24日。2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
  48. ^ Vinick, Charles; Singh, Pritam. 「Permitting Update 07/12/2023」. Friends of Toki Inc. 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。
  49. ^ “マイアミ水族館で飼育半世紀を経てシャチのロリータが死去”. APニュース. 2023年8月18日. 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月19日閲覧。
  50. ^ Jardine, Victoria (2023年8月29日). 「マイアミ水族館、シャチのロリータの死体解剖と火葬の最新情報を発表」. NBC 6 South Florida . マイアミ. 2023年9月2日閲覧。
  51. ^ 「マイアミで先月死んだシャチのトキタエの遺灰がようやく自宅へ」2023年9月22日。
  52. ^ アロンソ、メリッサ (2023年9月25日). 「シャチのロリータの仲間であるイルカのリイがマイアミ水族館からシーワールド・サンアントニオに移送」CNN . 2023年10月17日閲覧。
  53. ^ Robertson, Linda (2023年9月25日). 「シークアリウムのロリータの仲間のイルカがシーワールドに移動」.マイアミ・ヘラルド. 2023年10月17日閲覧。
  54. ^ 「愛されたシャチ、ロリータの死因が明らかに」NBC 6 サウスフロリダ、マイアミ、2023年10月17日。 2023年12月4日閲覧。
  55. ^ パウエル、ジェームズ、リー・マイヤーズ、アマンダ（2023年8月18日）。「50年間捕獲され有名になった『クジラのロリータ』、解放される前に死亡」USA TODAY 。 2023年8月21日閲覧。
  56. ^ キム・ジュリアナ (2023年8月19日). 「飼育下にあった最高齢のシャチ、ロリータが海へ戻る機会を逃して死去」NPR . 2023年8月21日閲覧。
  57. ^ 「愛されたクジラのロリータ、自然の生息地への解放を前に死去：「私たちは心が張り裂けそうです」」Peoplemag . 2023年8月22日閲覧。
  58. ^ バーガー、クヌート. 「トキタエの死は北西太平洋地域におけるシャチの複雑な歴史を浮き彫りにした」. Crosscut . 2023年12月4日閲覧。
  59. ^ “ロリータ、絶滅危惧種リスト入りで自由へ近づく”.ガーディアン. 2015年1月25日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月19日閲覧。
  60. ^ “ロリータ：エンターテインメントの奴隷”.ヒューストン・プレス. 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
  61. ^ Frizzelle, Christopher (2015年9月30日). 「The Fight to Free Lolita」. The Stranger . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月19日閲覧。
  62. ^ コルビー、ジェイソン・M. (2018). 『オルカ：海最大の捕食者を知り、愛するようになった経緯』オックスフォード：オックスフォード大学出版局. p. 311. ISBN 9780190673116。
  63. ^ 「リック・オバリーについて」リック・オバリーのドルフィン・プロジェクト。2023年。 2023年8月19日閲覧。
  64. ^ ギャレット・ハワード (2012年11月14日). 「ロリータ・アップデート #130」.ワシントン州フリーランド: オルカ・ネットワーク. 2023年8月20日閲覧。
  65. ^ 「サミッシュ号とトキタエ号という2つの新しいフェリー」エバレット・ヘラルド紙、ワシントン州エバレット。AP通信。2012年11月13日。 2023年8月20日閲覧。
  66. ^ コルビー、ジェイソン・M. (2018). 『オルカ：海最大の捕食者を知り、愛するようになった経緯』オックスフォード：オックスフォード大学出版局. p. 308. ISBN 9780190673116。
  67. ^ 「クリントンフェリースケジュール2023」クリントンフェリースケジュール. 2023年8月19日閲覧。
  68. ^ ロドリゲス、ローラ（2015年1月17日）「マイアミ水族館からオルカ・ロリータを解放するために抗議行進」NBCマイアミ。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。
  69. ^ Herrera, Chabeli (2016年6月7日). 「シークアリウムのロリータの水槽は結局小さすぎるかもしれない、USDAの新たな監査で判明」マイアミ・ヘラルド. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  70. ^ ローズ、ロバート (2018). 「ロリータ最新情報、名誉キュレーター、ロバート・ローズより」Facebook. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  71. ^ ab Guernsey, Paul J.; Keeler, Kyle; Julius, Jeremiah 'Jay' (2021年7月30日). 「ルミ族が絶滅危惧種法における種と生息地の保全価値の限界を明らかにした方法：先住民族の保全活動としての癒し」 . Ethics, Policy & Environment . 24 (3): 266– 282. doi :10.1080/21550085.2021.1955605. ISSN  2155-0085. S2CID  238820693. 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  72. ^ Mapes, Lynda (2021). 「Lummi Nation totem pole arrived in DC after journey to church across US」Seattle Times . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  73. ^ Pawson, Chad (2018年5月28日). 「BC海洋哺乳類専門家、マイアミからシャチを移動させるのは死刑宣告」cbc.ca. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  74. ^ Bender, Kelli (2023年3月30日). 「フロリダ水族館、飼育50年を経てシャチのロリータを『故郷の水域』に戻す計画」People . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
  75. ^ “Make a Splash: Free Lolita!”. ALDF. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月16日閲覧。
  76. ^ “NOAA: ロリータ、絶滅危惧種法の対象に”. CBSニュース. 2015年2月4日. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧。
  77. ^ “Captive killer whale included in endangered listing”. NOAA. 2015年2月4日. 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
  78. ^ “Sequarium Docket”. 2014年3月18日. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ 「シークアリウムの法律違反を裁判官が審査拒否、控訴へ」ALDF. 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  80. ^ Pfeiffer, Sacha (2024年3月19日). 「ジェニーン・カポ・クルセットは『スカーフェイス』にインスパイアされた新作小説でマイアミの哀歌を書こうとした」NPR .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lolita_(orca)&oldid=1322508560"