『エジプト王プトレマイオス』（ HWV 25）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル作曲の全3幕オペラ・セリア。ニコラ・フランチェスコ・ハイムによるイタリア語の台本で、カルロ・シジスモンド・カペーチェの『トロメオとアレッサンドロ』を翻案したものである。ヘンデルが王立音楽アカデミー（1719年）のために作曲した13作目（ヘンデルが共同作曲したオペラ『ムツィオ・シェヴォラ』に1幕を加えた場合は14作目）にして最後のオペラであり、また、国際的に著名なカストラートのセネジーノ、ソプラノのフランチェスカ・クッツォーニ、ファウスティーナ・ボルドーニの3人組のために作曲した最後のオペラでもある。
このオペラのストーリーは、エジプト王 プトレマイオス9世ラテュロスの生涯におけるいくつかの出来事を脚色したものです。
オペラ「Non lo dirò col labbro 」のアリアは、アーサー・サマーヴェル(1863-1937)によって、 1928 年に人気の高い英語の古典「Silent Worship」として翻案されました。
パフォーマンス履歴
『トロメオ』は1728年4月30日にロンドンのキングス劇場で初演され、7回上演された。1730年5月19日と1733年1月2日には改訂版が再演され[1] 、作品の人気ぶりを物語っている。近代初演は1938年6月19日、ゲッティンゲンでフリッツ・レーマン指揮により行われた。他のバロック・オペラ・セリアと同様に、 『トロメオ』も長年上演されなかったが、 1960年代以降、バロック音楽と歴史的に正確な音楽演奏への関心が再燃し、ヘンデルの他のオペラと同様に、 『トロメオ』も今日では音楽祭やオペラハウスで上演されている。[2]トロメオは、1996年にハレのヘンデル音楽祭で上演されたほか、[3] 2006年にイングリッシュ・ツーリング・オペラで上演され、 [4] [5] 2010年にはグリマーグラス・オペラで上演された。 [6]
役割
| 役割[1] | 音声タイプ | 初演キャスト、1728年4月30日 |
|---|---|---|
| エジプトの元統治者トロメオ | アルト・ カストラート | フランチェスコ・ベルナルディ、通称「セネーシーノ」 |
| トロメオの妻セレウケ | ソプラノ | フランチェスカ・クッツォーニ |
| アラスペの妹エリサ | ソプラノ | ファウスティナ・ボルドーニ |
| トロメオの弟、アレッサンドロ | アルト・カストラート | アントニオ・バルディ |
| キプロス王アラスペ | ベース | ジュゼッペ・マリア・ボスキ |
概要
- 場所:キプロス
- 時代: 紀元前108年頃
物語はプトレマイオス9世（トロメオ）の時代に展開します。彼は母でありエジプトの共同統治者であったクレオパトラ3世によって廃位され、弟のプトレマイオス10世（アレッサンドロ）に王位を譲りました。物語のテーマは復讐、情欲、失恋、献身、そして最終的には和解です。
第1幕
物語はキプロスの浜辺で、難破した弟アレッサンドロと出会うトロメオの姿から始まります。アレッサンドロはクレオパトラの命を受け、自らの肉親を殺すよう命じられていました。トロメオはアレッサンドロの正体に気づき、彼を殺したい衝動に駆られますが、踏み切れません。クレオパトラの盟友であるアラスペ王の怒りから身を守るため、オスミンという名を名乗っていたトロメオは身を隠します。そこに王の妹エリザが現れます。目を覚ましたアレッサンドロは、彼女を女神のようだと感じ、愛を告白します。しかし、エリザは「オスミン」を愛していました。彼女はとても軽薄です。しかし、彼女と「オスミン」が話すうちに、彼女の気持ちは報われず、トロメオは別の女性（トロメオは失ったと思っていた妻セレウケ）を愛していることが明らかになります。一人になった彼は、自殺を考えます。
次に、同じく「デリア」という偽名で呼ばれるセレウケが登場します。彼女は自分の所有物を奪われたことを歌い、海岸でトロメオを見ますが、アラスペが到着すると逃げ出します。アラスペはセレウケに激怒し、恋心を抱きながら彼女を追いかけます。第一幕は、トロメオが妻を思い描き、彼女が目の前に現れて自分の苦しみを和らげてくれることを願う場面で終わります。
第2幕
トロメオは激怒し、エリザに「オスミン」ではなく、退位させられたエジプトの共同統治者であると告げる。エリザは憤慨するアラスペに「デリア」を連れてくるように命じる。デリアはそれに従い、トロメオはうっとりとセレウケに愛を告白する。彼女はトロメオを守るため、彼の言っていることが分からないふりをしながら、オペラによくあるように、括弧書きで自分の内心を語る。この欺瞞がどれほど辛いことか、そして夫を恋しがっているかを。
トロメオはエリザを愛せないと繰り返し言い、エリザは激怒する。トロメオが去ると、アレッサンドロが入り、エリザへの愛を改めて訴える。エリザは、彼を愛する唯一の方法は、兄を殺させることだと告げる。セレウケは再び嘆きの歌を歌い、トロメオは背後で彼女の言葉を繰り返す。そこにアラスペが突如現れ、セレウケを強姦しようとする。トロメオはその光景に耐えきれず、妻を守るために駆けつける。彼は二人の正体を明かし、アラスペは恋人たちに罰を与えると、荒々しく歌う。第二幕の終わりに二人きりになった二人は、互いへの愛が二人を破滅させる運命を、初めて感動的に歌い上げる。
第3幕
アレッサンドロはクレオパトラの死を予言する手紙を持っている。彼女は残酷な行いの代償を払ったと彼は言う。アレッサンドロがトロメオと共にエジプトに帰りたいと言ったのを、アラスペはどういうわけか、兄を殺したいが、誰かにそれを実行してほしいという意味だと解釈する。もちろんアラスペは、自分がまさにその任務にふさわしいと考え、嫉妬の仇討ちをすることに喜びを感じている。
エリサはセレウケに、さもなければ死ぬと言ってトロメオを譲るよう強要する。トロメオは再びエリサを拒絶する。エリサは、もし彼がそんなに勇敢で拒絶するつもりなら、毒を飲むべきだと言う。トロメオはそれに従い、毒の効果を説明すると、どうやら死ぬらしい。アレッサンドロは森の奥深くで絶望するセレウケのもとを訪れ、トロメオと再会させると約束する。アラスペは勝ち誇ってトロメオの遺体をアレッサンドロに見せる。アレッサンドロはセレウケが自分のものだと確信するが、エリサは薬が実は睡眠薬であり、セレウケを拷問の末に殺すと明かす。このときトロメオが目を覚ますと、アレッサンドロはセレウケを彼に差し出す。夫婦は再会し、アレッサンドロはトロメオがエジプトの正当な支配者であると宣言する。オペラは、苦しみが喜びに変わるとき、すべてが許されるということを説く喜びに満ちた四重奏で終わります。 [7]
文脈と分析
ドイツ生まれのヘンデルは、初期のキャリアの一部をイタリアでオペラなどの作曲に費やした後、ロンドンに定住した。1711年、ヘンデルはロンドンの舞台向けに特別に書かれた最初のオペラ『リナルド』を作曲した。 『リナルド』は大成功を収め、ロンドンでイタリア・オペラ・セリアへの熱狂が高まるきっかけとなった。このオペラ・セリアは、スター歌手によるソロ・アリアに圧倒的に重点を置いた形式であった。1719年、ヘンデルは王立音楽アカデミー（現在のロンドン音楽院とは無関係）という組織の音楽監督に任命された。これは、ロンドンでイタリア・オペラを上演するための王室勅許状を受けた会社である。ヘンデルは、この会社のためにオペラを作曲するだけでなく、スター歌手を雇い、オーケストラと音楽家を監督し、イタリアのオペラをロンドンで上演するために翻案することになっていた。[8] [9]
ヘンデルはアカデミーのために数多くのイタリア・オペラを作曲しており、成功の度合いは様々で、中には非常に人気のあるものもあった。カストラートのセネジーノとソプラノのフランチェスカ・クッツォーニはアカデミーのためにヘンデルのオペラに次々と出演した（ヘンデルはアカデミーのためにオペラを作曲した唯一の作曲家ではなかった）。そのほとんどは観客に好評で、1726年にはアカデミーの理事たちはアカデミーの魅力を高めるため、国際的に有名な別の歌手ファウスティナ・ボルドーニを招聘した。2人のプリマドンナはヨーロッパ大陸の国々では一緒にオペラに出演して何の問題もなかったが、ロンドンでは対立するファンのグループができ、どちらかの女性に対する騒々しい党派心を示して公演を中断させた。この騒動は1727年6月6日、ジョヴァンニ・ボノンチーニがアスティアナッテ王立劇場で上演した際に最高潮に達した。この上演には2人の歌手が舞台上におり、客席には王族もいた。観客席では、敵対するファングループ間の殴り合いや騒動が勃発し、二人のソプラノ歌手は互いに罵り合い、舞台上で殴り合いに発展した。オペラの残りの部分はカットされ、出演者は短い最後の合唱に直行した。このスキャンダルは新聞で、他の舞台での風刺的な寸劇で、そして英雄詩を模倣した詩で、こぞって繰り返し報道され、ロンドンではイタリア・オペラ全体の評判が悪くなった。[7]
ヘンデルはセネジーノ、クッツォーニ、ファウスティナ（彼女の愛称）という3人のスター歌手にオペラを作曲し続けましたが、これらの歌手が天文学的なギャラを受け取ったにもかかわらず、ヘンデルが作曲で受け取った金額をはるかに上回る金額でした。[10]ライバル関係にあるソプラノ歌手たちの口論によってイタリアオペラが嘲笑され、それが原因の観客数の減少と相まって、王立音楽アカデミーは深刻な財政難に陥っていました。
1728年のシーズンが終わった後、王立音楽アカデミーは解散しましたが、ヘンデルはオペラが上演されていたヘイマーケットのキングス劇場を借りていた興行主のジョン・ジェームズ・ハイデッガーと提携し、1729年のシーズンの歌手を探すためにイタリアに向かいました。クッツォーニ、セネジーノ、ファウスティナは皆、ヨーロッパ大陸での公演のためにロンドンを離れていました。[7]
ヘンデルは1729年のシーズンに、新たなプリマドンナ、アンナ・ストラーダを起用した。ヘンデルの台本作家の一人、パオロ・ロッリは手紙（原文はイタリア語）の中で、ヘンデルがストラーダについて「二人のプリマドンナよりも歌が上手だ。なぜなら、二人のうち一人（ファウスティナ）は全く気に入らなかったし、もう一人（クッツォーニ）のことは忘れたいからだ」と述べたと記している。[11]
オペラのアレッサンドロのアリア（楽譜では第3番「Non lo dirò col labbro」）は、英語の歌詞が「Silent Worship」で、 1996年にジェーン・オースティンの小説『エマ』を映画化した作品に使用されている。[12]サマーヴェルの英訳はオースティンの小説から1世紀以上経ってから行われたが、オリジナルのイタリア語のアリアはジェーン・オースティン自身の手書きの歌集に収録されている。[13] [14]
このオペラは、リコーダー 2 本、フルート 2 本、オーボエ 2 本、ファゴット、ホルン 2 本、弦楽器、通奏低音(チェロ、リュート、チェンバロ) 用に作曲されています。
録音
| 年 | 出演: トロメオ、セレウセ、 エリサ、アレッサンドロ、 アラスペ |
指揮者、 オーケストラ |
ラベル[15] |
|---|---|---|---|
| 1995 | ジェニファー・レーン、 ブレンダ・ハリス、 アンドレア・マシューズ、 メアリー・アン・ハート、 ピーター・カスタルディ |
リチャード・オールドン・クラーク マンハッタン室内管弦楽団 |
CD:Vox Cat:3 7530 |
| 2006 | アン・ハレンバーグ、 カリーナ・ゴーヴィン、 アンナ・ボニタティブス、 ロミーナ・バッソ、 ピエトロ・スパニョーリ |
アラン・カーティス イル ・コンプレッソ・バロッコ |
CD:DGアーカイブ、 カタログ番号:477 710-6 |
参考文献
注記
- ^ ab 「GF Handel's Compositions」. GF Handel.org . 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「ヘンデル：伝記的紹介」GF Handel.org . 2016年12月28日閲覧。
- ^ 録音の表紙 2010年11月23日アーカイブWayback Machine
- ^ ロバート・ハギル、「シンプルだが効果的」、Music & Vision (mvdaily.com) 2006年5月20日掲載の作品レビュー、2010年9月1日閲覧。
- ^ English Touring Operaのウェブサイト（公演の詳細あり） 2010年9月1日閲覧
- ^ ルーミス、ジョージ. 「監督の過剰な妨害がグリマーグラスでの『トロメオ』初演を台無しにした」. Theclassicalreview.com . The Classical Review . 2014年6月30日閲覧。
- ^ abc 「トロメオ」. handelhendrix.org 。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ Dean, W. & JM Knapp (1995) ヘンデルのオペラ1704-1726、298ページ。
- ^ シュトローム、ラインハルト (1985 年 6 月 20 日)。ヘンデルとラインハルト・シュトロームによるイタリア・オペラについてのエッセイ。ISBN 97805212642802013年2月2日閲覧– Google Books経由。
- ^ スノーマン、ダニエル（2010年）『黄金の舞台：オペラの社会史』アトランティック・ブックス、ISBN 978-1843544661。
- ^ "Lotario". handelhendrix.org . 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「Silent Worship」2010年10月31日アーカイブ、Wayback Machineより、1996年映画『エマ』（音声）より
- ^ エマ：サウンドトラック以外の音楽エマの翻案サイトからのノート
- ^ ジェーンの手：ジェーン・オースティン・ソングブック（CDとMP3）
- ^ 「トロメオの録音」Operadis.org . 2014年6月30日閲覧。
出典
- ディーン、ウィントン（2006年）、ヘンデルのオペラ1726-1741、ボイデル出版社、ISBN 1-84383-268-2ヘンデルのオペラに関する決定的な参考書2巻のうちの2巻目
- オグライェンシェク、スザナ（2000年）、ヘンデルのオペラ『トロメオ：その起源と作曲家の生涯における上演に関する研究』、MPhil論文、ケンブリッジ、2000年
- オグライェンシェク、スザナ（2006年）『アレッサンドロ（1726年）からトロメオ（1728年）まで：ロイヤル・アカデミー最後のオペラ』博士論文、ケンブリッジ、2006年
外部リンク
- イタリア語の台本
- トロメオ：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
